What is the translation of " CONTINUE USING " in Croatian?

• nastaviti koristiti
• nastavljamo koristiti
• nastavite koristiti
• nastaviti koristeći
• nastavite primjenjivati
• nastaviti upotrebljavati

Examples of using Continue using in English and their translations into Croatian

You ought to continue using NO2-MAX for at least 8 weeks.
Te bi trebao nastaviti koristiti NO2 MAX najmanje 8 tjedana.

If you're OK with this, you can continue using our site.
Ako nemate ništa protiv toga, možete nastaviti koristiti naše stranice.

You should continue using NO2-MAX for at the very least 8 weeks.
Te bi trebao nastaviti koristiti NO2 MAX najmanje 8 tjedana.

If you're OK with this, you can continue using our sites.
Ako nemate ništa protiv toga, možete nastaviti koristiti naše stranice.

Continue using Vantobra on this cyclical basis for as long as your doctor tells you.
Nastavite primjenjivati lijek Vantobra u ovakvim ciklusima onoliko dugo koliko odredi Vaš liječnik.

Since this puts your computer at risk, we do not recommend continue using Ask. com.
Budući da ovo dovodi računalo u opasnost, ne preporučujemo nastaviti koristiti Ask. com.

Users can continue using the product after the conclusion of the free 30-day trial.
Cijene Korisnici mogu nastaviti koristiti proizvod nakon završetka besplatnog probnog razdoblja od 30 dana.

Note that users of earlier Windows 10 versions can continue using the Reader app.
Imajte na umu da korisnici starijih verzija sustava Windows 10 mogu i dalje koristiti aplikaciju Čitač.

After the trial expires, we can continue using the free amount of resources, but now we have to register credit card information.
Istekom triala možemo nastaviti koristiti besplatnu količinu resursa, ali moramo registrirati podatke o kartici.

Now, someone from Ankara to Istanbul has to go down in Pendik and continue using other systems.
Sada, dolazeći iz Ankare u Istanbul, potrebno je sletjeti u Pendik i nastaviti koristiti druge sustave.

But we strongly recommend that you continue using heat pads where necessary, your work surface will be very difficult to mark.
Ali vam preporučujemo da nastavite koristiti jastučiće za grijanje gdje je to potrebno, a vašu radnu površinu je vrlo teško označiti.

If sync is able to display your message on screen then all set up you can continue using this feature.
Ako Sync je sposoban da prikaže svoju poruku na ekranu onda podesite možete nastaviti koristite ovu funkciju.

However, we must still advise that you continue using the precautionsas you would normally to prevent and lower any risk of damage at all.
Ipak, moramo vam savjetovati da nastavite koristiti mjere predostrožnosti koje biste inače spriječili i umanjili uopće rizik od oštećenja.

You may just find that this is your preferred method of air travel and continue using the service for many years to come.
Vi samo svibanj naći da je ovo najbolja metoda zračnog prometa i nastaviti koristiti uslugu za mnogo godina da dođem.

After 4 weeks, continue using once a day for the next 6 to 8 months for fingernails and 8 to 12 months for toenails, or until the fungus has cleared.
Nakon 4 tjedna, nastavite s korištenjem jednom dnevno sljedećih 6 do 8 mjeseci za nokte na rukama i 8 do 12 mjeseci za notke na nogama, ili dok se gljivice potpuno ne otklone.

In accordance with the Privacy policy and Data protection policy we must ask for your consent so you can continue using the site.
U skladu s pravilima o privatnosti i pravilima o zaštiti podataka moramo tražiti vaš pristanak kako biste mogli nastaviti koristiti web stranicu.

We hackers refuse to recognize that meaning, and continue using the word to mean,"Someone who loves to program and enjoys being clever about it.".
Mi hackeri odbijamo da prihvatimo to značenje, te nastavljamo koristiti riječ u značenju"Neko ko voli programiranje i uživa pametovati o tome".

We do not store cookies that are not required for technical reasons until you click on the corresponding field to confirm that you have read ou cookie noticend continue using our website.
Ne pohranjujemo kolačiće koji nisu nužni zbog tehničkih razloga sve dok ne kliknete na odgovarajuće polje kako bi potvrdili da ste pročitali našu obavijest o kolačićima te nastavite koristiti ovu internetsku stranicu.

We hackers refuse to recognize that meaning, and continue using the word to mean,"Someone who loves to program and enjoys being clever about it.".
Mi hackeri odbijamo da prihvatimo to znaèenje, te nastavljamo koristiti rijeè u znaèenju"Neko ko voli programiranje i u¾iva pametovati o tome".

Continue using Folexin for 60 days, you can experience some profit such as a variety of possible benefits, including enhanced nutrient schedule to hair follicles, lowered scalp oiliness, raised hair elasticity, top quality, and structure;
Nastaviti koristeći Folexin za 60 dana, možete doživjeti neke pogodnosti kao što su mnoštvo potencijalnih profita, uključujući poboljšanu raspored nutrijenata do folikula, smanjen vlasišta masnoće, povećao za kosu elastičnost, vrhunske kvalitete, kao i tekstura;

If you have not responded to treatment after 4 months, your doctor may suggest that you continue using these two medicines for at least 18 months.
Ako niste odgovorili na liječenje nakon 4 mjeseca, liječnik Vam može predložiti da nastavite primjenjivati ova dva lijeka najmanje 18 mjeseci.

If end users continue using the services of R&D Media or register after the date on which the price alteration is introduced, the alterations will be regarded as accepted.
Ako krajnji korisnici nastave da koriste usluge kompanije R&D Media ili se registriraju nakon datuma uvođenja promjene cijene, promjena će se smatrati prihvaćenom.

We will discover if the electrical installation works… or if we have to continue using candles. And now, if you will join me in the countdown.
A sada, ako biste mi se pridružili u odbrojavanju, zajedno ćemo otkriti da li električne instalacije funkcionišu ili ćemo morati da nastavimo da koristimo sveće.

If end users continue using the services of C-traffic or register after the date on which the price alteration is introduced, the alterations will be regarded as accepted.
Ukoliko krajnji korisnici i dalje koriste usluge Conversion Traffic B.V. ili se registriraju nakon datuma kada je izmjena cijena uvedena, izmjene će se smatrati prihvaćenom.

Based on the evaluation of these tests your doctor will decide whether you should receive or continue using Thymanax see also under“How to take Valdoxan” in section 3.
Na temelju procjene ovih testova Vaš liječnik će odlučiti da li ćete započeti ili nastaviti koristiti Thymanax također pogledajte„Kako uzimati Thymanax“ u dijelu 3.

The Commission will continue using all instruments at its disposal, including a mapping exercise of raw materials diplomacy currently underway, to safeguard access to raw materials in a sustainable way.
Komisija će nastaviti koristiti sve instrumente koji su joj na raspolaganju, uključujući vježbe mapiranja diplomacije za sirovine koja je u tijeku, kako bi očuvala pristup sirovinama na održiv način.

Women that can become pregnant should use birth control while taking Vyndaqel and should continue using birth control for one month after stopping treatment with Vyndaqel.
Žene koje mogu zatrudnjeti trebaju koristiti kontracepciju za vrijeme uzimanja Vyndaqela i trebaju nastaviti koristiti kontracepciju tijekom jednog mjeseca nakon prestanka liječenja Vyndaqelom.

We hope that you will continue using our Products, but if you do not agree to our updated Terms and no longer want to be part of the Facebook community, you can delete your account at any time.
Nadamo se da ćete nastaviti upotrebljavati naše proizvode, no ako se ne slažete s našim ažuriranim Uvjetima i više ne želite biti dijelom Facebookove zajednice, u svakom trenutku možete izbrisati svoj korisnički račun.

In order to afford Member States sufficient time to adjust customs seals and seals of a special type used to ensure the identification of goods under a transit procedure to the new requirements laid down in this Regulation, it is appropriate to provide for a transitional period during which Member States may continue using seals satisfying the technical specifications laid down in Regulation(EEC) No 2454/93.(58).
Kako bi se državama članicama pružilo dovoljno vremena za prilagodbu carinskih plombi i posebnih vrsta plombi, koje se upotrebljavaju kako bi se osiguralo prepoznavanje robe u postupku provoza, novim zahtjevima utvrđenima u ovoj Uredbi, potrebno je osigurati prijelazno razdoblje tijekom kojeg države članice mogu nastaviti upotrebljavati plombe koje udovoljavaju tehničkim specifikacijama utvrđenima u Uredbi(EEZ) br. 2454/93.(58).

We hackers refuse to recognize that meaning, and continue using the word to mean someone who loves to program, someone who enjoys playful cleverness.
Mi hackeri odbijamo da prihvatimo to značenje, te nastavljamo koristiti riječ u značenju"Neko ko voli programiranje i uživa pametovati o tome.