What is the translation of " CONTINUE USING " in Serbian?

• наставите да користите
• наставити са коришћењем

Examples of using Continue using in English and their translations into Serbian

I will continue using this product till I reach my target weight.
Ће свакако наставити да користе овај производ док не достигне свој циљ.

On Monday, the nation's highest court ruled that states can continue using midazolam in executions.
Vrhovni sud je u ponedeljak saopštio da vlasti američkih država mogu da nastave da koriste Midazolam u egzekucijama.

You can continue using Office 2016 just as you always have.
Možete da nastavite da koristite Office 2016 upravo onako kako ste to oduvek i radili.

As your symptoms start to clear up, you should still continue using this product for several additional weeks.
Пошто симптоми почну да се очисте, и даље би требало да наставите да користите овај производ још неколико недеља.

You should continue using this medicine for as long as your doctor has prescribed.
Требало би да наставите да користите овај лек докле год је ваш лекар прописао.

The US Supreme Court ruled on Monday that states could continue using the controversial drug in executions.
Vrhovni sud je u ponedeljak saopštio da vlasti američkih država mogu da nastave da koriste Midazolam u egzekucijama.

If yes, then continue using custom place and fallow instructions near flags place parameter.
Ако јесте, онда наставите да користите обичај место и необрађеног упутства близини заставе место параметар.

When purulent discharge persists, irrigation procedures continue using astringents(decoction of oak bark).
Када гнојни секрет и даље постоји, процедуре за наводњавање наставити са коришћењем астрингентс( Добијање есенције од храстовог кора).

After 7 days you can continue using the basic features or upgrade to the Lifetime Premium license.
Након 7 дана можете да наставите да користите основне функције или надоградњу на животно Премиум лиценци.

Troubleshooting: Try booting in safe mode and disable Knox Security so you can continue using your phone.
Решавање проблема: Покушајте да покренете систем у безбедном режиму и онемогућите Кнок Сецурити тако да можете наставити да користите телефон.

Once you're given any antibiotics, continue using them until they are completely gone.
Када добијете било који антибиотик, наставите да их користите све док не буду потпуно нестали.

If you have successfully accessed your email account, then uninstall or keep the app disabled so you can continue using your email.
Ако сте успешно приступили свом налогу е-поште, деинсталирајте или онемогућите апликацију тако да можете наставити да користите своју е-пошту.

While in safe mode, continue using the phone and observe closely how long it can drain its battery.
Док сте у сигурном режиму, наставите да користите телефон и пажљиво пратите колико дуго може да испразни батерију.

WMC installs Windows Media Center on Windows 10 devices so that users who are accustomed to the program and don't want to switch can continue using it.
ВМЦ инсталира Виндовс Медиа Центер на Виндовс КСНУМКС уређаје тако да корисници који су навикнути на програм и не желе да се пребаце могу наставити да га користе.

This means you can continue using your existing Bluetooth 4.2 and older devices with a Bluetooth 5.0 phone.
То значи да можете наставити са коришћењем постојећих Блуетоотх КСНУМКС и старијих уређаја са Блуетоотх КСНУМКС телефоном.

The government reconsidered using MMR in 1999 but decided it was safer to keep the ban and continue using individual vaccines for measles, mumps and rubella.
Јапанска Влада је 1999. године поново разматрала коришћење ММР вакцине, али је донела одлуку да је сигурније задржати забрану и наставити са коришћењем појединачних вакцина за мале богиње, заушке и рубеоле.

Russia's Bolshoi Theatre says it will continue using performers who wear blackface make-up despite criticism from US ballet dancer Misty Copeland.
Rusko pozorište Boljšoj će nastaviti da koristi šminku kojom se lice plesača boji u crno za potrebe predstave, uprkos kritikama američke balerine Misti Kouplend.

All you have to do is download the Nielsen Mobile App or install our profile, depending on your device, and then continue using your mobile device as you usually do- that's it!
Све што треба да урадите је да преузмете Ниелсен Мобиле Апп или инсталирате наш профил, у зависности од вашег уређаја, а затим наставите да користите свој мобилни уређај као што то обично радите- то је то!

Russia last month confirmed that it will continue using the International Space Station in partnership with NASA until 2024.
Rusija je prošlog meseca potvrdila da će nastaviti da koristi Međunarodnu kosmičku stanicu u partnerstvu sa NASA do 2024. godine.

Now, if some of the core functions of your phone has issues after installing Go Locker, then you have to make a decision either to uninstall the app or continue using your phone without those core features.
Сада, ако неке од основних функција вашег телефона имају проблема након инсталације Го Лоцкер-а, онда морате да донесете одлуку да ли деинсталирате апликацију или да наставите да користите телефон без тих основних функција.

While you could continue using your personal computer(PC) with Windows 7, without continuous software and security updates you will be at greater risk of viruses and malware.
Iako možete da nastavite da koristite računar sa operativnim sistemom Windows 7, bez stalnih softverskih i bezbednosnih ispravki, biće veći rizik od virusa i malvera.

But as far as this problem is concerned, a reset is a very effective method to fix it, so it's up to you if you go through with it or just continue using your phone with the error popping up every now and then.
Али што се тиче овог проблема, ресетовање је веома ефикасан начин да се то поправи, тако да је на вама да прођете кроз њега или једноставно наставите да користите телефон са грешком која се појављује сваки пут.

You should continue using the medicine for 48 hours after your symptoms have cleared up, however do not use for longer than five days without consulting your doctor.
Требало би да наставите да користите овај лек 48 сати након што су се ваши симптоми разјаснили, али не користите дуже од пет дана без консултовања са лекаром.

National councils which before entry into force of this law, use traditional names of national councils, respecting the years of work and recognition in the public, may continue using the name solely with a clear determinant in the name that it is a national council in the Republic of Serbia.
Nacionalni saveti koji do stupanja na snagu ovog zakona koriste tradicionalni naziv nacionalnog saveta, uva~avajui dugogodianji rad i prepoznatljivost u javnosti, mogu da nastave da koriste ovaj naziv samo uz jasnu odrednicu u nazivu da je re o nacionalnom savetu u Republici Srbiji.

So, continue using your phone like you normally do and observe it closely so that you would know if the device works faster in this mode because if it does, it's a sign that points to your downloaded apps to be ones that cause the problem, although there could only be one or two apps that has something to do with it.
Дакле, наставите да користите телефон као што то обично чините и пажљиво га посматрајте како бисте знали да ли уређај ради брже у овом режиму јер ако то учини, то је знак који указује на преузете апликације да буду оне које узрокују проблем, иако могла би постојати само једна или двије апликације које имају нешто с тим.

Because Delphi is trademarked, compatible compilers continued using the name Object Pascal.
Зато што је Дефли заштићен, компатибилни компилатори су наставили да користе име Објектни Паскал.

Your continued use of the Site, you agree to our use of cookies. Further information.
Ваша континуирана употреба сајта, пристајете на наше коришћење колачића. više информација.

Rage is accumulated through the continued use of skills, sending the Gladiator into a frenzy.
Бес се нагомилава кроз континуирану употребу вештина, што Гладијатора шаље у лудило.

Your continued use of this site confirms your acceptance of these terms.
Ваша континуирана употреба овог сајта потврђује Ваше прихватање ових услова.

Continued use of any part of this website constitutes your acceptance of such changes.
Континуирана употреба било ког дела ове веб странице представља ваше прихватање таквих промена.