Examples of using Continuously developing in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Continuously developing the system of quality assurance under European, national and university standards.
Anyone can access OSHwiki and consult, follow andshare articles and accredited authors can contribute quickly and easily to this continuously developing body of knowledge.
Svatko može pristupiti OSHwikiju, savjetovati Estimating that the two countries have been continuously developing friendly relations, the interlocutors exchanged opinions on the current developments in Montenegro and the Western Balkans region.
Ocjenivši da dvije države u kontinuitetu razvijaju prijateljske odnose, sagovornici su razmijenili mišljenja o aktuelnim dešavanjima Therefore, through all these years' efforts, we have developed very quickly and our products are widely recognized and trusted by users andcan meet continuously developing economic and social needs.
Dakle, kroz sve ove godine nastojanja, razvili smo vrlo brzo, a naši proizvodi su naširoko prepoznata i pouzdanih od strane korisnika imože zadovoljiti stalno razvijaju ekonomske i socijalne potrebe.We had launched production of FTTH butterfly drop cables,and aimed on continuously developing this area, in order to satisfy our customer needs by offering most completed and cost efficient solution for FTTH network construction.
Mi smo pokrenuli proizvodnju kablovi FTTH leptir,a cilj na kontinuirano razvija ovom području, kako bi se zadovoljile naše potrebe kupaca nudeći većina završen i isplativo rješenje za izgradnju FTTH mreže.Continuously developing international academic-educational contacts focused on scientific-research interactions with the aim of enhancing cooperation within all forms of higher education, the International University Travnik have established, at the beginning of 2018, cooperation with another higher education institution from Turkey- Osmaniye Korkut Ata University from Merkez/ Osmaniye.
Neprestano razvijajući međunarodno akademske-obrazovne kontakte usmjerene i naučno-istraživačkim interakcijama sa ciljem nadogradnje saradnje unutar svih oblika visokoobrazovne pojavnosti, Internacionalni univerzitet Travnik je na početku 2018. godine uspostavio saradnju i sa još jednom visokoškolskom institucijom iz Turske- Osmaniye Korkut Ata univerzitetom iz Merkez/Osmaniye.We had launched production of fiber optic drop or FTTX fiber optical cables,and aimed on continuously developing this area, in order to satisfy our customer needs by offering most completed and cost efficient solution for FTTH network construction.
Mi smo pokrenuli proizvodnju optičkih pada ili FTTX optičkim kablovima,a cilj na kontinuirano razvija ovom području, kako bi se zadovoljile naše potrebe kupaca nudeći većina završen i isplativo rješenje za izgradnju FTTH mreže.Liangyou stock” will firmly follow the differentiation competition tactics of“Great Difference in Great Unity Society”, making the customers demand as the core, replying on the excellent high-tech products,making the whole life service as promises, continuously developing bigger personalized profit for our customers home and abroad, reaching the purpose of“Win-win cooperation and together development with our customers.
Liangyou stock" čvrsto će pratiti taktiku razlikovne konkurencije" Velike razlike u društvu velikih zajednica", čineći kupcima zahtjev kao jezgru, odgovarajući na izvrsne proizvode visoke tehnologije,čineći cijelu životnu uslugu kao obećanja, kontinuirano razvijajući veće personalizirane profit za naše klijente u zemlji i inozemstvu, postižući svrhu" Win-win suradnje i zajedničkog razvoja s našim klijentima.We had launched productionof FTTH drop cables, and aimed on continuously developing this area, in order to satisfy our customer needs by offering most completed and cost efficient solution for FTTH network construction.
Imali smo pokrenuli proizvodnju FTTH drop kabela, abio je usmjeren na kontinuirano razvija ovo područje, kako bi zadovoljili potrebe naših klijenata nudeći najviše dovršen i troškovno učinkovito rješenje za FTTH mreže izgradnje.The Company continuously develops its own ICT infrastructure optical network, server network, etc.
Društvo kontinuirano razvija vlastitu ICT infrastrukturu optička mreža, mreža servera i sl.Geberit continuously develops its piping systems.
Geberit kontinuirano razvija svoje cijevne sustave.Continuously develop the infrastructure to a tiny town reincarnated as a grand city!
Kontinuirano razviti infrastrukturu za malenog grada reinkarnirao kao velika grada!The company continuously develops its production technology and broadens its product and service range.
Poduzeće konstantno razvija svoje proizvodne tehnologije, širi paletu svojih proizvoda i usluga.The covering layer of the aquifer is not continuously developed.
Pokrovne naslage vodonosnika nisu kontinuirano razvijene.It allows post-processing of results using sophisticated software solutions which we continuously develop.
Ista omogućuje post-obradu rezultata koristeći sofisticirana programska rješenja koja se kontinuirano razvijaju.Bavaria continuously develops sailing yachts and motorboats, which range from the Sport 28 motorboat to the Cruiser 55 sailing yacht.
Bavaria kontinuirano razvija jedrilice i motorne brodove, koji se kreću od sportskog motornog cruisera od 28 stopa do jedrilica do 55 stopa.The Faculty of Maritime Studies continuously develops its cooperation with the national economy and actively participates in the development of maritime economy by conducting various development projects.
Pomorski fakultet kontinuirano razvija suradnju s gospodarstvom i aktivno sudjelovanje u razvoju pomorskog gospodarstva izradom razvojnih projekata.The Minister underlined that the Croatian Army continuously developed new capabilities attaching the importance to improved living and working standards.
Ministar je naglasio kako Hrvatska vojska danas kontinuirano razvija nove sposobnosti uz poboljšanje standarda života i rada hrvatskih vojnika.HRPRO continuously develops and maintains the HRNET premium Human Resources Information System, which is used by successful companies worldwide.
HRPRO kontinuirano razvija i održava HRNET vrhunski informacijski sustav za upravljanje ljudskim resursima koji koriste uspješne tvrtke diljem svijeta.INA continuously develops its retail network through capital investments into its retail stations and into improvement of service quality.
INA kontinuirano razvija svoju maloprodajnu mrežu kroz kapitalna ulaganja u maloprodajna mjesta te unapređenje kvalitete usluga.In addition to accredited undergraduate, graduate, and postgraduate professional and doctoral studies,the Faculty recognizes the needs of the labor market and continuously develops lifelong learning programs with or without ECTS credits.
Osim akreditiranih preddiplomskih, diplomskih, te poslijediplomskih specijalističkih i doktorskih studija,Fakultet prepoznaje potrebe tržišta rada te kontinuirano razvija programe cjeloživotnoga obrazovanja sa i bez ECTS bodova.Polar Electro continuously develops its materials and production processes in order to reduce scrap and waste.
Polar Electro konstantno razvija svoje materijale i proizvodni proces kako bi se smanjio otpad i otpadni materijal.As the oldest continuously developed area of Vietnam, Hanois Old Quarter has a history that spans 2,000 years and represents the eternal soul of the city.
Mjesto i prijevoz Kao najstarije kontinuirano razvijena površina u Vijetnam, Hanois Old Quarter povijesti ima već 2 godina i predstavlja dušu vječnog grada.IFCO continuously develops new and innovative reusable packaging solutions through collaboration with our customers and a deep understanding of their unique supply chains.
IFCO neprestano razvija nova i inovativna rješenja za višekratnu ambalažu kroz suradnju s našim klijentima i uz duboko razumijevanje njihovih jedinstvenih lanaca opskrbe.As the oldest continuously developed area of Vietnam, Hanois Old Quarter has a history that spans 2,000 years and represents the eternal soul of the city.
Mjesto i prijevoz Kao najstarije kontinuirano razvijena površina u Vijetnam, Hanois Old Quarter povijesti ima koji se proteže na 2 godina i predstavlja dušu vječnog grada.As the oldest continuously developed area of Vietnam, Hanoi's Old Quarter has a history that spans 2, 000 years and represents the eternal soul of the city.
Kao najstarije kontinuirano razvijena površina u Vijetnam, Hanois Old Quarter povijesti ima koji se proteže na 2. 000 godina i predstavlja dušu vječnog grada.
