What is the translation of " CONTINUOUSLY DEVELOPING " in Romanian?

• în continuă dezvoltare
• dezvoltând continuu
• in continua dezvoltare

Examples of using Continuously developing in English and their translations into Romanian

A job in a continuously developing company;
Loc de munca intr-o companie in continua dezvoltare;

To maintain providing products at the lowest cost and continuously developing products.
Să menţină furnizarea de produse la cel mai mic cost si dezvoltand continuu produse.

Continuously developing the skills of our professional employees.
Dezvoltam continuu capabilitatile profesionale ale angajatilor nostri.

Our product portfolio is continuously developing, by always adding new products.
Portofoliul nostru de produse este în continuă dezvoltare adăugând mereu produse noi.

We solve any dental problems you may have quickly, safely and painlessly, thanks to our young team that is continuously developing.
Te scăpăm rapid, sigur şi fără dureri, de orice problemă dentară, graţie unei echipe tinere, aflate în permanentă profesionalizare.

Building a stable design team with continuously developing competences.
Construirea unei echipe de proiectare stabilă și ale cărei competențe sunt în continuă dezvoltare.

The workshop was continuously developing till 1887 when the number of employees reached to 10.
Acest atelier s-a dezvoltat continuu, ajungând în 1887 să cuprindă 10 salariati.

We are constantly preoccupied with improving and continuously developing our medical services.
Suntem permanent preocupati de a ne imbunatati si dezvolta continuu serviciile medicale furnizate.

Because we are continuously developing our business and also the education is a priority for us, we just opened the Metatools Academy's doors!
Pentru că suntem în continuă dezvoltare, iar educația este importantă pentru noi, am deschis porțile Metatools Academy!

All three modes of play Survarium united by a single continuously developing world which forms the players in it.
Toate cele trei moduri de joc Survarium unite printr-o singură lume în continuă dezvoltare, care face jucătorii în ea.

Continuously developing scientific research, according to international standards and asserting the scientific performance of the academic community members.
Dezvoltarea continuă a cercetării științifice, la nivelul standardelor internaționale și afirmarea performanțelor științifice ale membrilor comunității academice.

At present, AZUR combines tradition with modernity, continuously developing products and solutions for a constantly changing market.
În prezent, compania AZUR îmbină tradiția cu modernismul, dezvoltând continuu produse și soluții pentru o piață în permanentă schimbare.

We connect the largest job generator sector(IT) to over 10,000 candidates from the Randstad Romania database, continuously developing new relationships.
IT&C Conectăm cel mai mare generator de joburi(IT) și cei peste 10.000 de candidați din baza de date Randstad România, dezvoltând continuu noi relații.

By learning from errors and continuously developing our knowledge we improve our services and thus our competition advantages.
Prin învăţarea din erori şi dezvoltarea continuă a cunoştinţelor, ne îmbunătăţim serviciile şi astfel avantajele noastre competiţionale.

Founded in 1978, Hanna Instruments has become a world leader in the production of analytical equipment, continuously developing.
Înfiinţată în 1978, Hanna Instruments a devenit lider mondial în producţia de aparatură analitică, dezvoltându-se continuu şi având în acest moment peste 35 de reprezentanţe comerciale pe toate continentele.

Is a successful company active on the foodstuff market since 1996 with continuously developing range of products and the area of activities.
Este o companie de succes care din anul 1996 activează pe piaţa cu produse alimentare şi al cărei sortiment şi domenii de activitate se dezvoltă în continuu.

Continuously developing technology caused people to have more and more complex requirements about personal comfort whether their daily activities implies.
Continua dezvoltare a tehnologiei a determinat oamenii să aibă cerințe tot mai complexe cu privire la confortul personal, indiferent de ce implică activitățile lor zilnice.

BNP Paribas Cardif is focused on concluding new partnerships and continuously developing the distribution channels and the portfolio of products.
BNP Paribas Cardif Romania acorda o atentie sporita incheierii unor noi parteneriate prin dezvoltarea continua a canalelor de distributie si a portofoliului de produse.

Our services are strictly intended for natural persons and are provided exclusively by our partners and collaborators, through a continuously developing network.
Serviciile noastre se adreseaza strict persoanelor fizice si sunt furnizate exclusiv prin intermediul partenerilor si colaboratorilor nostri, intr-o retea in continua dezvoltare.

EGT is setting the bar by continuously developing products and services that are newer, better, and- most importantly- more engaging for the players.
EGT ridică ștacheta prin dezvoltarea continuă a produselor și serviciilor sale, venind în întâmpinarea clienților săi cu produse mereu actuale, mai bune, și- cel mai important- mai attractive pentru jucători.

Pioneer in new ideas and modern technologies, BRILLANT succeeded in its targets and now it is the most active, powerful and continuously developing thread producer in the Greek textile industry, because.
Pionier în noi idei și tehnologii moderne, Brillant a reuşit în obiectivele sale şi acum este cel mai activ, puternic şi producător ce este într-o continuă dezvoltare în domeniul textil din Grecia, deoarece.

By 20 years' experience in laser industry, continuously developing and using advanced technologies, GOLDEN LASER has become a leading manufacturer of laser machines with sophisticated customization capability.
Prin experienta de 20 de ani în industria cu laser, în mod continuu dezvoltarea și utilizarea de tehnologii avansate, GOLDEN LASER a devenit un producător de frunte de mașini cu laser, cu capacitate de personalizare sofisticate.

From what we have seen in recent years, Romania's activity in the domain of social responsibility in the gambling industry is among the most complex in Europe and is continuously developing.
Din ce am putut observa în ultimii ani, activitatea României în domenul responsabilității sociale în industria jocurilor de noroc este printre cele mai complexe din Europa și e în continuă dezvoltare.

During the last 21 years of presence in Romania, COS aligned its business strategy to the community needs, continuously developing innovative concepts for our clients to help them achieve their goals.
In ultimii 21 de ani de prezenta in Romania, COS si-a aliniat strategia de afaceri la nevoile comunitatii, dezvoltand in mod continuu concepte inovatoare pentru clientii nostri pentru a le ajuta sa-si atinga obiectivele.

Nowadays, the market offers a wide range of types of dental implants(over 300 brands) and this is why it is very difficult to say which is“the best dental implant” as implantology is continuously developing.
În ziua de astăzi există o multitudine de tipuri de implant dentar pe piață(peste 300 branduri) și de aceea este foarte dificil să spunem care este„cel mai bun implant dentar” deoarece implantologia este un domeniu care se dezvoltă continu.

Our vision is to become the leading wine-tourism operator in Republic of Moldova, by continuously developing new relationships and opportunities, and providing always amazing and memorable Wine Travel Experiences.
Viziunea noastră este de a deveni cel mai important operator turistic vitivinicol din Republica Moldova, prin dezvoltarea continuă de noi relații și oportunități, și întotdeauna oferind călătorii vinicole uimitoare și memorabile.

With a complex and continuously developing infrastructure, Cluj city is the home of innovating start-ups and of large companies alike, that find here a continuously evolving, diverse, multicultural environment full of opportunities.
Cu o infrastructură complexă și în continuă dezvoltare, Clujul este casa unor start-up-uri inovatoare și a unor mari companii, deopotrivă, care găsesc aici un mediu în continuă evoluție, divers, multicultural și plin de oportunități.

As 3M Authorized Convertor, we leverage product and process innovation through technology, continuously developing new products designed to meet your needs in a highly competitive market.
Fiind Convertor Autorizat 3M, avem la dispozitie cele mai performante materiale necesare pentru a crea si dezvolta în mod continuu noi produse, a inova prin intermediul ultimelor tehnologii si pentru a satisface nevoile dumneavoastra intr-o piata extrem de competitiva.

The FarmaClass product portfolio is continuously developing, being focused on several lines of actions, so that its course can cover a large range of pathologies, ensuring the prevention of diseases and the maintenance of an ideal state of health of the human body.
Portofoliu de produse FarmaClass este intr-o continuă dezvoltare, fiind axat pe mai multe direcţii de acţiune, in aşa fel incât orientarea acestuia să acopere un spectru larg de patologii, asigurând prevenirea imbolnăvirii şi menţinerea unei stari de sănătate optimă a organismului uman.

Whether it is with their own programs, apps or experiences or just with the help of our games and apps, brands using virtual reality use a new and continuously developing technology, with a growing market where imagination is the limit.
Cu propriile softuri, aplicații și experiențe sau cu ajutorul jocurilor și aplicațiilor noastre, brandurile care folosesc realitatea virtuală beneficiază de o tehnologie nouă și în continuă dezvoltare și se diferențiaza de concurență.