What is the translation of " CUSTOMER-ORIENTED " in Croatian?

• kupca orijentiranih

Examples of using Customer-oriented in English and their translations into Croatian

Customer-oriented range in km.
Raspon za korisnike u km.

The objective is to develop a customer-oriented structure. Customer's satisfaction.
Cilj je razvoj strukture usmjerene na kupca.

Customer-oriented electric range in km: up to 260.
Električni doseg prema kupcu u km: do 260.

We offer tailor-made solutions(individualised/ customer-oriented approach).
Tailor-made rješenja(Individualan, klijentu usmjeren pristup).

And customer-oriented way of working of the whole staff guarantees a satisfactory service to our partners.
I kupca-orijentiran način rada cijelog osoblje jamči kvalitetne usluge našim partnerima.

Speed and efficiency of service is important in these customer-oriented areas.
Brzina i učinkovitost odlučujući su čimbenici posebice u uslužnom sektoru.

In the sale of services: customer-oriented, we provide inspection, supervision and modification of design plan.
U prodaji usluga: orijentirano na kupca, pružamo inspekcije, nadzora i izmjene plana.

Rapasso Vasio Please contact one of our customer-oriented employees.
Rapasso Vasio Molimo kontaktirajte jedan od naših klijenata orijentiranih zaposlenika.

LENKS is a customer-oriented company that offers product of the highest quality and elaborates solutions.
LENKS je tvrtka orijentirana kupcima koja nudi proizvode najviše kvalitete te proizvodi inovativna rješenja.

The luggage systems, such as the L-BOXX, are particularly comfortable and customer-oriented.
Sustavi prtljage, kao što je L-BOXX, posebno su udobni i usmjereni na kupce.

Our Service To be customer-oriented, to be thankful to cooperation, Develop together with integrity and responsibility.
Da bude kupac orijentisan, da budemo zahvalni za saradnju, razviju zajedno sa integritet i odgovornost.

Founded in 2007, the"clean room" carries out customer-oriented projects with the lab.
Founded in 2007,"clean room" provodi projekte orijentirane na klijente s laboratoriju.

Past efforts have been rewarded by making the EU steel industry more dynamic, innovative and customer-oriented.
Zahvaljujući prošlim nastojanjima industrija čelika EU-a postala je dinamičnija, inovativnija i usmjerenija na potrošače.

Through standardized processes and customer-oriented products, we always have the perfect yacht in our portfolio.
Preko standardiziranih procesa i proizvoda usmjereni prema kupcu omogućuju nam da uvijek imamo savršenu jahtu u našem portfelju.

Vision Company vision is tempting on a dynamic, innovative, flexible and customer-oriented approach.
Vizija Vizija tvrtke temeiji se na dinamičnom, inovativnom, fleksibilnom i kupcima orijentiranom pristupu.

Customer-oriented policy, based on the idea of hospitality, attention to detail, as well as professional attitude and kindness of the staff will ensure you an unforgettable stay.
Ocjena orijentirane politike, temeljen na ideji gostoprimstvo, pažnju na detalj, kao i profesionalni odnos i ljubaznost osoblja će vam osigurati nezaboravan boravak.

This improved cooperations focusses on efficient and effective waterway infrastructure maintenance as well as customer-oriented services.
Ova suradnja fokusira se na efikasno i efektivno održavanje infrastrukture vodnih putova kao i na servise usmjerene prema korisnicima.

Implementing and maintenaning of flexible, high-quality and customer-oriented ERP solutions for businesses of manufacturing and service activities.
Osnovna djelatnost tvrtke ostala je nepromjenjena do danas: izrada, implementacija i održavanje fleksibilnih, kvalitetnih i korisnički orijentiranih ERP rješenja za tvrtke proizvodnih i uslužnih djelatnosti.

Long-term experience in the fields of material- and application of technology and the processing and assembly of profiles and grid systems are the basis for customer-oriented applications.
Dugogodišnje iskustvo u područjumaterijala- i primjena tehnologije i obrada i montaža profila i mrežnih sustava su osnova za kupca orijentiranih aplikacija.

As a company with global operations, we are constantly looking for innovative and effective ways of achieving customer-oriented solutions and successfully guiding our partners to their goals in all project phases.
Kao međunarodno aktivna tvrtka stalno tražimo inovativne i učinkovite načine rješavanja korisničkih zadataka i uspješno usmjeravamo partnere na njihove ciljeve u svim fazama projekta.

The Croatian railway sector now comprises three independent public companies- HZ Infrastructure, HZ Cargo, and HZ Passenger Transport- and the Government plans to make each company more customer-oriented and competitive.
Hrvatski željeznički sektor sada čine tri neovisna javna društva- HŽ Infrastruktura, HŽ Cargo i HŽ Putnički prijevoz- a Vlada planira svako od tri društva učiniti usmjerenijim na korisnike i konkurentnijim.

We have been customer-oriented, deeply exploring the needs of the industry, providing digital laser application solutions, promoting the transformation and upgrading of traditional industries, and helping users to innovate and develop.
Mi smo bili orijentirani na kupca, duboko istraživati potrebe industrije, pružajući digitalni laserski aplikativnih rješenja, promicanje transformaciju i modernizaciju tradicionalnih industrija i pomoć korisnicima za inovacije i razvoj.

Calling it an FAQ section would be a disservice- there's a sea of info readily available, from technical and customer-oriented questions to detailed setup guides and even a blog.
Zvanje ovog dijela FAQ bilo bi potpuno pogrešno- nude mnogo informacija koje su lako dostupne, od tehničkih i korisničkih pitanja do detaljnih vodiča za postavljanje, pa čak i blog.

The person in charge of the company said that in the next step, it will continue to develop market-leading and customer-oriented products, continuously develop domestically-leading mid-to-high-end products, and cultivate specialized sales, research and development and service teams of sponge titanium products to form a competitive management of agglomeration.
Osoba zadužena za tvrtku izjavila je da će u sljedećem koraku nastaviti razvijati vodeće i tržišno orijentirane proizvode, kontinuirano razvijati vodeće proizvode srednjeg i visokog stupnja na domaćem tržištu te razvijati specijaliziranu prodaju, istraživanje i razvoj i usluge timova spužvastih proizvoda od titana kako bi se stvorilo konkurentno upravljanje aglomeracijom.

The sustained success of an enterprise group is ensured by dedicated and motivated employees, an attractive product portfolio world brands and a customer-oriented service and service structure.
Održiva uspješnost korporacije osigurava se predanim i motiviranim zaposlenicima, atraktivnim proizvodnim portfeljem svjetski poznatih marki, te uslugama usmjerenim prema kupcu i razrađenom strukturom njihova pružanja.

Theodoros Karatzas has steered Greece's largest and most important banking institution through the EU integration process and is responsible for turning the National Bank of Greece into a modern, flexible and customer-oriented bank.
Theodoros Karatzas vodio je najveću i najvažniju bankovnu instituciju kroz integracijske procese EU i zaslužan je za pretvorbu Narodne banke Grčke u modernu i fleksibilnu banku orijentiranu prema klijentima.

The role of public employment services is currently being redefined in most Member States in order to turn them into more agile, modern and customer-oriented providers of services to match job-seekers to vacancies and to training opportunities.
Uloga javnih službi za zapošljavanje trenutačno se u većini država članica ponovno definira kako bi ih se pretvorilo u brže i modernije službe usmjerenije na svoje klijente pri pružanju usluga kojima se tražitelji posla povezuju s prikladnim slobodnim radnim mjestima i prilikama za osposobljavanje.

Whether it is sales preparation and consulting, order placement, customer complaints, the info hotline or repair logistics, inbound or outbound- dicall is your partner for customer-oriented and professional communication services.
Bilo da se radi o pripremi prodaje i savjetovanju ili primanju narudžaba, reklamacijama, dežurstvu na info telefonu i logistici za popravke, interno ili eksterno- dicall je vaš partner za profesionalne komunikacijske usluge usmjerene prema klijentu.