What is the translation of " CYPRESS TREES " in Croatian?

• čempresa
• čempresima

Examples of using Cypress trees in English and their translations into Croatian

Near-forest cypress trees, next to the river.
Blizu šume čempresa, pored rijeke.

No, this area's full of cypress trees.
Ne, ovo područje je puno čempresa.

Surrounded by old cypress trees at their disposal a large terrace, parking place and grill.
Okružena starim čempresima na raspologanju vam je velika terasa, parking mjesto i grill.

You ever seen lights in the cypress trees at night?
Jeste li ikada noću vidjeli svjetla u čempresima?

Wake the romanticist in yourself and enjoy the rising of the day in the shade of ancient pines and cypress trees.
Probudite romantičara u sebi i uživajte u rađanju dana u hladu stoljetnih borova i čempresa.

Very few things grow there, such as cypress trees and pomegranates.
Postoji vrlo malo stvari, poput čempresa i šipaka.

You can relax on long beaches and enjoy untouched natures with pine and cypress trees.
Možete se opustiti na dugim plažama i uživati u netaknutoj prirodi s borovima i čempresima.

The house with the smell of the sea, cypress trees, flowers and gradela.
Kuća sa mirisom mora, čempresa, cvijeća i gradela.

Surrounded by cypress trees, lavender, rosemary and sage, it will provide an unforgettable romantic surrounding for your wedding.
Okruženo čempresima, lavandom, ružmarinom i kaduljom, pruža nezaboravno romantično okruženje za vaše vjenčanje.

The vista reminded him of a ship and the cypress trees of masts.
Ona ga je vizurom podsjećala na brod, a njeni čempresi na jarbole.

The peaceful and secluded gardens of Cypress trees here make Korčula perhaps the most beautiful of the Adriatic islands.
Mirna i osamljena mjesta sa stablima čempresa čine Korčulu možda najljepšim otokom na Jadranu.

When you first see this plant, you will most likely take it to colonial junipers or some exotic thuja, rather than to cypress trees.
Kada prvi put vidite ovu biljku, veća je vjerojatnost da ćete je uzimati na stupčaste junipere ili neke egzotične tajije, a ne na čempres.

Such a palette inspired by nature- the wheat fields, cypress trees cool and endless vineyards.
Takva paleta inspiriran prirodom- žitnih polja, čempresa cool i beskrajne vinograde.

Form decorative groups with thai, cypress trees and larches and their varieties, in compositions on the slopes, against the background of lawns.
Oblikuju ukrasne skupine s thujama, čempresom i arišima i njihovim sortama, u skladbama na padinama, na pozadini travnjaka.

The rustic, divided into three independent apartments, is reachable via a white road with cypress trees and has a small garden perfectly maintained.
The rustikalni, podijeljen u tri neovisna stana, dohvatljiva kroz bijelu cestu sa stabala čempresa i ima mali savršeno održavan vrt.

With more than a thousand domestic plant species, this wondrous, hundred-year-old forest is also home to foreign species such as oak, pine and cypress trees.
Uz preko tisuću domaćih, biljnih vrsta u ovu čudesnu, stoljetnu šumu prenesene su i strane vrste poput hrasta, pinija i čempresa.

A picnic of spiced lamb under the cypress trees, almonds dipped in honey, the words of my heart.
Piknik zacinjena janjetina, ispod cempresa, bademi natopljeni medom, rijeci moga srca.

First of all, because of the destructive sun rays, which, being reflected from white snow, literally burn twigs of thujs, boxwoods, junipers and cypress trees.
Prije svega, zbog destruktivnih sunčevih zraka, koje se, reflektirajući od bijelog snijega, doslovno spaljuju grančice snjegova, šišarica, smreka i čempresa.

Centenary park of three thousand cypress trees, evergreen subtropical and relic plants form the unique micro climate guaranteeing pure and curative air.
Stogodišnjica park od tri tisuće čempresa, zimzelena suptropska i relikt biljke obliku jedinstvena mikro klime jamči čist zrak i ljekovito.

The lush vegetation includes date-laden palms, meandering vines of bougainvillea, pine and cypress trees, and many varieties of flowers that grow in subtropical climates.
Mirisnu vegetaciju čine palme, bogumile, borovi i čempresi, te mnoge vrste cvijeća koje inače bujaju u subtropskim klimama.

Two younger cypress trees in the garden of Franciscan monastery in Hvar are not vegetative progeny of the old tree, but more likely its generative progeny.
Dva mlađa stabla čempresa u vrtu Franjevačkog samostana u Hvaru nisu vegetativni potomci starog stabla, već su vjerojatno njegovi generativni potomci.

Luko Piplica exhibits at the Rigo gallery with a series of photographs and films from the cycle“Horrors of the Homeland”, which shows high cypress trees, recognizable for the Konavle landscape, illuminated by a red theatrical spotlight.
U Galeriji Rigo izlaže Luko Piplica s nizom fotografija i filma iz ciklusa“Užasi zavičaja” koji prikazuje visoke čemprese, prepoznatljive za konavovski pejzaž, obasjane crvenim kazališnim reflektorom.

A historical park with with Renaissance villas, historical neo-Romanesque park from 19th to 20th century, the historic olive grove and natural vegetation, forests of oak, Aleppo pine and cypress trees, riparian vegetation, underbrush and rocks.
Povijesni renesansni perivoj s ljetnikovcem, povijesni neoromantičarski perivoj iz 19-20. st., povijesni maslinik, te prirodnu vegetaciju šume hrasta medunca, alepskog bora i čempresa, vegetaciju makije i priobalne stijene.

Nature itself has already opened the way, particularly in the coastal area, with natural aromatherapies whose beneficial effect is felt during a walk along the trails of medicinal plants, of which the scents of lavender and rosemary often dominate, or beneath cypress trees in a stimulating blend of Mediterranean vegetation, extraordinary clean air and mild climate.
Već sama priroda otvorila je put, posebice na obalnom dijelu, prirodnim aromaterapijama čije se blagotvorno djelovanje osjeti tijekom šetnji stazama ljekovitog bilja, kojima počesto dominiraju mirisi lavande i ružmarina, ili pak ispod čempresa u stimulativnom spoju mediteranske vegetacije, izvanredno čistog zraka i blage klime.

It's a stake made from a cypress tree in babylon.
To je štap od čempresa iz Babilona.

Itself transplanted a ten-year-old juniper and a cypress tree with a lump of earth without the slightest loss of decorativeness.
Sam je transplantirao desetogodišnjeg smreke i čempresa s hrpom zemlje bez ikakvog gubitka ukrasnosti.

Enjoy your summer vacation in Cypress tree home villa, the whole house is only for you.
Uživajte u Vašem ljetnom odmoru u Cypress tree kućnoj vili, cijela kuća je samo za Vas.

I actually built a pair that put me four meters above the ground… One windy day, Mom got scared the day I looked up the world record I fell asleep with my arms wrapped around a cypress tree. for walking on the tallest stilts.
Jednog vjetrovitog dana, zaspao sam sa rukama obgrljenim oko čempresa. I zaista sam napravio par koji me je podigao na 4 metara od zemlje… Mama se prepala onog dana kad sam potražio svjetski rekord u šetnji na najvišim štulama.

At the 8.3 km we come to a T intersection(10) in the village Župani at which we turn left and continue our ride through a cypress tree forest to intersection 11 with the main road which leads in the direction of Čilipi.
Na 8, 3 km dolazimo do T križanja(10) u selu Župani na kojem skrećemo lijevo i nastavljamo vožnju kroz šumu čempresa do križanja 11 s glavnom cestom koja vodi u smjeru Čilipa.

Apartments Cypress tree- Nin Distance from sea 400m, distance from beach 400m Apartment A4+1, sleeps up to 5 persons- price from 35 Euro/night Apartment A4, sleeps up to 4 person….
Apartmani Cypress tree- Nin Udaljenost od mora 400m, udaljenost od plaže 400m Apartman A4+1 za max. 5 osoba- cijena već od 35 Euro/dan Apartman A4 za max.