Examples of using Cypress trees in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Real live cypress trees.
Cypress Trees in the Garden.
Long alley of cypress trees.
Cypress trees grow among the ruins of the village school.
Wśród ruin wiejskiej szkoły rosną cyprysy”.He doesn't need cypress trees or dead animals!
Nie potrzebuje ofiar całopalnych, martwych zwierząt!Conquering Ksiloskala- the stone steps carved into a hillside overgrown with cypress trees.
Very few things grow there, such as cypress trees and pomegranates.
Bardzo mało tam rośnie, takich jak drzewa cyprysowe i granaty.You can relax on long beaches andenjoy untouched natures with pine and cypress trees.
W wolnym czasie Goście mogą relaksować się na długich,dziewiczych plażach, pośród lasów sosnowych i cyprysów.Beautiful houses surrounded by cypress trees are the top choice for families with children.
Przepiękne domy w otoczeniu cyprysów są znakomitym wyborem dla rodzin z dziećmi.You know my beautiful peacocks, my beautiful white peacocks which live between the cypress trees and the myrtles in the garden?
Chodzące po ogrodzie, wśród cyprysów i mirtów. Znasz moje pawie, wspaniałe białe pawie?They walk two by two between the cypress trees and the black myrtles and each one has a slave to look after him.
A każdy ma niewolnika, aby o niego dbał. Chodzą dumnie parami poprzez mirty i cyprysy.The Bodbe Monastery is nested among tall Cypress trees on a steep hillside overlooking the Alazani Valley, where it commands views of the Greater Caucasus mountains.
Monastyr Bodbe położony jest wśród wysokich cyprysów na stromym zboczu w dolinie rzeki Alazani, skąd roztacza się widok na Kaukaz.No.- You ever see lights in the cypress trees at night?
Nie.- Widziałeś kiedyś światło w lesie cyprysowym, w nocy?The windows and the two balconies of the luxury vacation villa overlook a breathtaking panorama made of gentle hills covered with olive groves,vineyards and cypress trees.
Z okien i z dwóch balkonów tej luksusowej willi można podziwiać zapierającą dech w piersiach panoramę: łagodne wzgórza toskańskie pokryte gajami oliwnymi,winnicami i cyprysami.A picnic of spiced lamb under the cypress trees, almonds dipped in honey, the words of my heart.
Piknik. Jagnięcina pod drzewami cyprysa, migdały w miodzie, wyznanie prosto z serca.With a quiet countryside setting, Casa Montecuccoli is set in a 2000 m² park surrounded by olive and cypress trees that are centuries old.
Obiekt Casa Montecuccoli położony jest w spokojnej okolicy, na terenie parku o powierzchni 2000 m², który porastają stuletnie cyprysy i drzewa oliwne.The peaceful and secluded gardens of Cypress trees here make Korčula perhaps the most beautiful of the Adriatic islands.
Ciche i samotne miejsca z drzewami cyprysu, sprawia, ze Korczula jest być może najpiękniejszą wyspa na Adriatyku.This private parkland looking over the lake is noteworthy for its old lemon-houses,magnolias, cypress trees, olive groves and Italianate gardens.
Ta prywatnego parku patrząc na jezioro jest godne uwagi dla swoich dawnych domów cytryny,magnolie, cyprysów, gaje oliwne i ogrody włoskim.An up and down hills dominated by isolated farms, cypress trees and medieval villages, crossed by a network of white roads that winds along silent paths between Siena and Asciano.
W górę iw dół wzgórza dominują pojedyncze farmy, cyprysy i średniowieczne wioski, przecina je sieć białych dróg wijących się wzdłuż cichych ścieżek między Sieną i Asciano.Ashore, a direct sea view, a direct exit to the beach, 2 private pools(up to 37 sq. m),berths- 8. the Private country house in an environment of olive and cypress trees.
Obiekt położony nad brzegiem morza, widok na morze, bezpośrednie wyjście na plażę, 2 prywatne baseny(do 37 m2),miejsc do spania- 8. Prywatna willa w otoczeniu drzew oliwkowych oraz cyprysów, urządzona we włoskim, rustykalnym stylu.On it we encounter a landscape without parallel: between vineyards,olive and cypress trees are castles and villas against a backdrop of wild oak forests.
Na nim spotykamy krajobraz bez równolegle: między winnic,gajów i cyprys drzewa są zamki i wille w kontekście mających dzikich lasów dębowych.Old specimen of cypress trees, Aleppo pine, Italian stone pine, laurel(Cupressus L., Pinus halepensis L., Pinus pinea L., Laurus nobilis L.) and other plants are preserved even today in the park.
W parku do dnia dzisiejszego zachowały się"zielone rzeźby" z bukszpanu, stare okazy cyprysa, sosny alpejskiej, pinii, wawrzynu(Cupressus L., Pinus halepensis L., Pinus pinea L., Laurus nobilis L.) i innych.The register records that there were more than 100 Buddhist statues, 18 cypress trees, one pine tree, a pair of steles, one stone spirit wall, one pair of stone lions.
Według rejestru nieruchomości z 1931 roku na obszarze zespołu świątynno-klasztornego znajdowało się wówczas ponad sto posągów buddyjskich, 18 cyprysów, jedna sosna, para steli, jeden kamienny mur(ekran) i para kamiennych lwów.In close distance to the villa are also Castagneto Carducci, where the famous Italian poet Giosué Carducci lived during his childhood, and Bolgheri,with its celebrated road bordered by century-old cypress trees that leads to the Oratory of San Guido.
W niedużej odległości od willi znajduje się także Castagneto Carducci, gdzie sławny poeta Giosuè Carducci spędził czas swego dzieciństwa oraz Bolgheri, zeswą sławną aleją wielowiekowych drzew cyprysowych, która prowadzi do Oratorium San Guido.A long path lined with rose-bushes, cypress trees and large and well-tended gardens leads to a mountain in front of one of the façades of the imposing building.
Długa ścieżka, ciągnąca się wzdłuż ogrodów różanych, drzew, cyprysów i rozległych zadbanych trawników, prowadzi w stronę wzgórza znajdującego się naprzeciw jednej z fasad tego majestatycznego budynku.Southeast of Dubrovnik is the Konavle part of the region which has three cycling routes through picturesque and above all harmonious and authentic villages, with the mills on the River Ljuta, the views of the rugged mountain of Sniježnica(1,234 m) and slender,elegant cypress trees which dominate the landscape.
Na połudfniowy-wschód od Dubrownika znajduje się część regionu Konavle, gdzie są trzy trasy rowerowe przez malownicze i wyjątkowo harmonijne i autentyczne wioski, obok młynów na rzece Ljutej, widoki na surową górę Sniježnicę(1234 m) iwiotkie i eleganckie cyprysy, które dominują nad krajobrazem.Cypress Tree Manor is a seven day rogue-like game written by Nils Fagerburg.
Cypress Tree Manor jest siedem dni łobuz, jak gra napisana przez Nilsa Fagerburg.The moon, a church, a cypress tree.
Księżyc kościół cyprys.One windy day, I fell asleep with my arms wrapped around a cypress tree.
Któregoś wietrznego dnia, zasnąłem przytulony do drzewa cyprysowego.
