What is the translation of " CYPRESS TREES " in Russian?

• кипарисов
• кипарисами
• кипарисы
• кипарисовыми деревьями

Examples of using Cypress trees in English and their translations into Russian

The lake is surrounded by sandhills and cypress trees.
Дворец окружен кипарисовыми и померанцевыми деревьями.

A picnic of spiced lamb under the cypress trees, almonds dipped in honey, the words of my heart.
Пикник с пряным мясом под кипарисами, миндалем в меду, словами из моего сердца.

The swimming pool is set in a garden planted with olive and cypress trees.
В саду с оливковыми деревьями и кипарисами обустроен бассейн.

Valleys of citrus groves and proud cypress trees cover the landscape.
Долина цитрусовых рощ и надменные кипарисы составляют часть ландшафта.

Years later, the brothers Puig i Valls placed a cross there and planted cypress trees.
Спустя несколько лет братья Пуч- и- Вальс поставили там крест и посадили кипарисы.

The property contains a wide variety of mature cypress trees, and borders on to an untouched golden sandy beach.
На участке произрастает большое количество разнообразных кипарисов, граничит с песчаным пляжем.

You can relax on long beaches and enjoy untouched natures with pine and cypress trees.
Гости могут посетить протяженные пляжи, а также нетронутые сосновые и кипарисовые леса.

Orange, tangerine and grapefruit trees, the evergreen cypress trees surround the Villa line Garden.
Апельсиновые, мандариновые и грейпфрутовые деревья, вечнозеленые кипарисы окружают виллы линии Garden.

Hotel Villa Agape is near the Arcetri Observatory in Florence, and is surrounded by a 8-hectare park with olive and cypress trees.
Отель Villa Agape находится посреди парка площадью 8 га с оливковыми деревьями и кипарисами.

Long strands lichens hanging here with ancient cypress trees, touching their heads floating on a tourist boat.
Длинные нити лишайники свисают здесь с древних кипарисов, задевая за головы плывущих на лодке туристов.

There are pine trees, lime trees, poplars, pittosporums and cypress trees.
Среди нее выделяются средиземноморские сосны, липы, тополя, питтоспорумы и кипарисы.

About 60,000 pine and cypress trees grow in the park, it is very pleasant to stroll and relax in their shade.
На территории парка растет около 60 тысяч сосен и кипарисов, в тени которых очень приятно прогуляться и отдохнуть.

The villa was restored, is independent and surrounded by old pine and cypress trees which adorn a large, adjoining terraced garden.
Вилла была восстановлена, независимым и окружен старыми соснами и кипарисами деревьями, которые украшают большие, прилегающих Террасный сад.

Cherry, olive and cypress trees and large wooded areas are undoubtedly connected to the vineyard and, as such, must be respected.
Черешни, оливковые деревья, кипарисы и большие лесные массивы примыкают к виноградникам, и так все должно оставаться.

On it we encounter a landscape without parallel: between vineyards, olive and cypress trees are castles and villas against a backdrop of wild oak forests.
Об этом мы сталкиваемся пейзаж без параллель: между виноградниками, оливковыми и кипарисов замки и виллы на фоне дикого леса дуба.

A dirt road passes first through a forest of chestnut trees, then opens onto a landscape of Tuscany: rolling grasslands planted cypress trees, lime.
Грунтовая дорога проходит сначала через лес каштановых деревьев, а затем выходит на пейзаж Тосканы: прокатки лугов посажены кипарисы деревья, лип.

Wide variety of Christmas tree, a natural pine and cypress trees, but also artificial Christmas tree Christmas tree and white.
Широкий выбор елки, натуральной сосны и кипарисов, но и искусственные рождественские елки дерево и белый.

Along the Southwestern coast of Cyprus, Troodos mountain range stretches, covered with pine trees, dwarf Oaks, cypress trees and different kinds of cedar.
Вдоль юго-западного берега Кипра протянулась горная гряда Троодос, покрытая соснами, карликовыми дубами, кипарисами и разными видами кедра.

Multi-level grounds amongst the pine forests and cypress trees, a private bar and the cleanest sea water, guests will enjoy the unique atmosphere of relaxation surrounded by nature.
Разноуровневые площадки среди соснового леса и кипарисов, собственный бар и чистейшая морская вода- гости наслаждаются неповторимой атмосферой отдыха в окружении природы.

In the Byzantine era, the entire area, where today the park stretches, was covered with cypress trees and known as"Kyparades" or"Cypress Forest.
В византийскую эпоху вся территория нынешнего парка Эмирган был покрыта кипарисовыми деревьями и была известна как« Кипарады» или« Кипарисовый лес».

The neoclassical garden comprises three terraces: On the lower terrace is the hedge maze that gives the park its name, made up of 750 metres of trimmed cypress trees.
Неоклассический сад состоит из трех террас: На нижней террасе находится лабиринт из живой изгороди, давший название парку и состоящий из 750 метров подстриженных кипарисовых деревьев.

Van Gogh sketched out the design with charcoal underdrawing; he applied thin paint on the cypress trees and sky, with the ground allowed to show in places, and thick impasto for the foreground wheat and the clouds above.
Ван Гог обрисовал общую композицию углем, нанес тонкий слой краски на кипарис и небо, а затем толстый слой на пшеницу и облака в технике импасто.

Dimitris apartments and studios are located on the northeast coast of Corfu, in the middle of the beautiful village of Kalami, with the amphitheatric olive groves and cypress trees overlooking the sunkissed Ionian Sea.
Апартаменты и апартаменты- студии Димитрис, расположены на северо-восточном побережье Керкира, в центре живописной деревни Калами, в объятиях зелени оливок, кипарисов и кристальных вод Ионического залива.

Fragments of reality- the sky, cypress trees, an ideal village of the Empordà region, Port Lligat- sit alongside ghosts, shadows, and nameless fantastic forms, giving a wide margin for interpretation.
Фрагменты реальности- небо, кипарисы, идеальный ампурданский поселок Портльигат- соседствуют на картине с призраками, тенями и фантастическими безымянными формами, давая самое широкое поле для трактовки.

It feature a beautiful garden(5,000 sqm) laid out in the classic"Italian style", characterized by tall pines, majestic cypress trees, hydrangeas and paths lined with clipped hedges.
Вилла располагает прекрасным садом( 5. 000 кв. м.) в традиционном" итальянском стиле", который отличается высокими морскими кедрами, величественными кипарисами, гортензиями и тропинками, вдоль которых посажены кусты.

There is a wide variety of Christmas trees with a natural pine and cypress trees as the most popular ones, but there are also artificial Christmas tree made of plastic which can be used in the Christmas each year.
Существует широкий выбор елки с натуральной сосны и кипарисы, как самые популярные, но Есть также искусственные елки из пластика, который может быть использован в Рождество каждый год.

Frosso Apartments and studios are located on the northeast coast of Corfu, in the middle of the beautiful village of Kalami, with the amphitheatric olive groves and cypress trees overlooking the sunkissed Ionian Sea.
Апартаменты и апартаменты- студии« Фросо», расположены на северо-восточном побережье Керкира, в центре живописной деревни Калами, окруженной оливковыми рощами, кипарисами и кристальными водами Ионического моря.

In Lefkada, in the midst of a Mediterranean shrubby area with centuries-old olive and cypress trees towering over the sea, re dolent of thyme, sage, arbutus bushes and mint, we have conceived our residential neighbourhood.
Лефкас, в центре Средиземноморской кустарниковой зоны смноговековыми оливковыми деревьями и кипарисами, возвышающимися над морем, с ароматами тимьяна, шалфея, земляничными кустами и мятой, мы создали для вас современный жилой комплекс.

Moreover, on 14 February 2011, Israeli occupying forces confiscated more than 33 dunnums of land and razed a one-dunnum area with more than 70 trees, including olive, apricot, almond and cypress trees, also in Sheikh Jarrah neighbourhood in Occupied East Jerusalem.
Более того, 14 февраля 2011 года в том же квартале Шейх- Джарра оккупированного Восточного Иерусалима израильские оккупационные силы конфисковали более 33 дунамов земли и на участке площадью один дунам уничтожили более 70 деревьев, в том числе оливковые, абрикосовые и миндальные деревья и кипарисы.

It is completely surrounded by lush exotic vegetation including maritime pine trees, prickly pears, olive and cypress trees the position that offers total peace and tranquillity, with the only noise that breaks the silence is the delightful sound of birds dancing in the air.
Грот окружен экзотической растительностью, морскими соснами, опунциями, оливковыми и кипарисовыми деревьями, и погружен в спокойствие, тишину нарушает лишь пение птиц, танцующих в воздухе.