What is the translation of " DATA PROVIDED " in Croatian?

• podataka koje pruža
• pruženi podaci
• podataka koje daje
• podatke koje je dostavio
• podaci navedeni
• podataka dobivenih
• podacima dostavljenima
• podataka koje ste dali
• podacima koje pružaju
• pružene podatke

Examples of using Data provided in English and their translations into Croatian

The data provided shall cover the following variables.
Dostavljeni podaci obuhvaćaju sljedeće varijable.

Warrants that it will keep and protect all data provided by the user.
Jamči da će čuvati i štititi sve podatke ustupljene od strane korisnika.

All data provided by our client companies to Webassistance.
Sve informacije dane od strane naših klijenata tvrtke za Webassistance.

Providers of services that include access to personal data provided to the HUP-ZAGREB d.d.
Pružatelje usluga koje uključuju pristup osobnim podacima ustupljenim na korištenje, HUP-Zagreb d.d.

Personal data provided by users via forms on the lip-satler.
Osobni podaci dani od strane korisnika putem obrazaca na web mjestu lip-satler.

The anonymous data in the server log files are stored separately from all personal data provided by a person affected.
Anonimni podaci zapisa poslužitelja(log) pohranjuju se odvojeno od svih osobnih podataka koje daje ispitanik.

Check the data provided and send a completed application for processing.
Provjerite pružene podatke i pošaljite ispunjenu aplikaciju na obradu.

The administrator of databases of personal data provided by Consumers of the store is the Seller.
Administrator baza podataka o osobnim podacima koje pružaju Potrošači trgovine je Prodavatelj.

Such data provided voluntarily by means at the time of delivery of the service request.
Takvi podaci pružaju dobrovoljno putem u vrijeme dostavljanja zahtjeva za uslugom.

Use trustworthy systems to store data provided to them, in a verifiable form so that.
Koriste sustave za pohranu podataka koji su omogućeni, koristeći oblik ovjere kako bi..

Any data provided is transmitted to and stored by Qualtrics on servers in the United States.
Bilo koji pruženi podatak prenosi i pohranjuje Qualtrics na poslužitelje u Sjedinjenim Državama.

A thorough examination of information and data provided by the third country concerned pursuant to Article 125(1); and.
(a) temeljitog pregleda informacija i podataka dobivenih od dotične treće zemlje na temelju članka 125. stavka 1.; i.

The anonymous data of the server log files are stored separately from all personal data provided by a visitor.
Anonimni podaci datoteka zapisnika poslužitelja pohranjuju se odvojeno od svih osobnih podataka koje pruža pogođena osoba.

Information on any data provided in addition to market data;.
Informacije o svim podacima dostavljenima uz tržišne podatke;.

The anonymous data of the server log files are stored separately from all personal data provided by an affected person.
Anonimni podaci datoteka zapisnika poslužitelja pohranjuju se odvojeno od svih osobnih podataka koje pruža pogođena osoba.

Information on any data provided in addition to market data;.
Informacije o svim podacima dostavljenima uz tržišne podatke;.

The anonymous data of the server log files are stored separately from all personal data provided by a data subject.
Anonimni podaci zapisa poslužitelja(log) pohranjuju se odvojeno od svih osobnih podataka koje daje nositelj podataka..

The user confirms that the data provided is accurate and is a personal description of him.
Korisnik potvrđuje da su pruženi podaci istiniti i da opisuju njega osobno.

The anonymous data in the server log files are stored separately from all personal data provided by a data subject.
Anonimni podaci datoteka zapisnika poslužitelja pohranjuju se odvojeno od svih osobnih podataka koje daje subjekt podataka..

Using the data provided in the previous step, make the actual deposit via your bank account.
Koristeći podatke navedene u prethodnom koraku izvršite stvarni polog putem bankovnog računa.

The anonymous data of the server log files shall be saved separately from all personal data provided by a data subject.
Anonimni podaci datoteka zapisnika poslužitelja pohranjuju se odvojeno od svih osobnih podataka koje daje subjekt podataka..

Whether the data provided in the application corresponds to data recorded in the Europol data;.
Odgovaraju li podaci navedeni u zahtjevu podacima zabilježenima u Europolu;

Accordingly, the ECB's capital key is being adjusted today on account of the five-yearly update, on the basis of data provided by the European Commission.
U skladu s tim, ključ za upis kapitala ESB-a danas se prilagođava zbog petogodišnjeg ažuriranja na temelju podataka dobivenih od Europske komisije.

(j) whether the data provided in the application correspond to data recorded in Europol data;.
(j) podudaraju li se podaci navedeni u zahtjevu s podacima zabilježenima u Europolu;

Europol should be responsible for the accuracy of data and for keeping up to date the data provided by other data suppliers or resulting from Europol's own analyses.
Europol bi trebao biti odgovoran za točnost podataka i za ažuriranje podataka dobivenih od drugih pružatelja podataka ili koji proizlaze iz vlastitih analiza Europola.

The statistics are based on data provided by the National Enforcement Bodies(NEBs) of the 28 Member States and Iceland, Norway and Switzerland.
Statistički podaci temelje se na podacima koje su dostavila nacionalna provedbena tijela 28 država članica, Islanda, Norveške i Švicarske.

For all injury indicators, except for profitability, the Commission has taken into account all data provided by Jabil which relate to the cooperating Union module producers.
Za sve pokazatelje štete, osim za profitabilnost, Komisija je uzela u obzir sve podatke koje je dostavio Jabil, a koji se odnose na proizvođače modula iz Unije koji surađuju.

According to data provided by Zdeslav Matic, of the Energy Institute Hrvoje Pozar, Croatia is home to about 15,000 square meters of solar collectors.
Prema podatcima koje je dao Zdeslav Matić s Energetskog instituta Hrvoje Požar, u Hrvatskoj postoji oko 15 četvornih metara solarnih kolektora.

This creates problems both for the data providers and the users of the data, as the data provided makes no sense or have to be transformed before data transmission and use.
To stvara probleme za pružatelje podataka i korisnike podataka jer pruženi podaci nemaju smisla ili se prije dostavljanja i upotrebe podataka moraju preinačiti.

On the basis of data provided by the Member States, in accordance with Article 17 of that Directive, the Agency shall compile a yearly overview of marine casualties and incidents;
Na temelju podataka dobivenih od država članica u skladu s člankom 17. te Direktive, Agencija sastavlja godišnji pregled pomorskih nesreća i nezgoda;