What is the translation of " DATA PROVIDED " in Serbian?

• подаци које је доставио
• podatke koje pruža
• podacima koje je dao
• података добијених
• podaci dobijeni

Examples of using Data provided in English and their translations into Serbian

Other data provided by you.
Ostali podaci dobijeni od vas.

Cannot be determined based on the data provided.
Ne može se proceniti na osnovu dostupnih podataka.

Data provided by US Census Bureau.
Ово су подаци US Census Bureau-a.

Personal data provided by you.
Lični podaci koje ste Vi dostavili.

Data provided raw and with seasonal adjustments.
Подаци пружени сирови и са сезонским прилагођавањима.

The personal data provided by you.
Lični podaci koje ste Vi dostavili.

Data provided by NOAA National Weather Service.
Податке пружа Национална временска служба НОААwind speed.

Video and sensor data provided by….
Подаци о видео и сензорима обезбеђени од стране….

All data provided must match the details on the passport.
Информације морају одговарати детаљима у пасошу.

Source: Compiled based on data provided by[4].
Извор: састављено од стране аутора на основу података[ 4].

The personal data provided to us is transferable.
Podaci o ličnosti koje nam dostavite se mogu prenositi.

The video card processor(GPU) is creatingimages from data provided by applications.
Процесор графичке картице( ГПУ) ствараслике из података које пружају апликације.

He assures that the data provided are true and describe him personally.
Учесник потврђује да су достављени подаци истинити и описују њега лично.

After considering the complaint, the website contacts the client based on the data provided in the complaint form.
Након разматрања жалбе, веб локација контактира клијента на основу података датих у образац жалбе.

You warrant that all data provided by you to us is accurate.
Vi jemčite da su svi podaci koje nam dostavljate tačni.

Data provided that is unencrypted could potentially be viewed by third parties.
Podatke koji nisu šifrovani potencijalno mogu da razgledaju treća lica.

Translation °F( °F)Weather data provided by weather.
Превод Уређивање Превод °Ф( °Ф) Временски подаци пружа веатхер.

The data provided by ISO helps eliminate some of the possibilities of fraud.
Подаци које је доставио ИСО помаже да се елиминишу неке од могућности преваре.

However, the accuracy of data provided needs to be improved.
Međutim, potrebno je povećati tačnost dobijenih podataka.

According to data provided by the government's Gender Equality Council, just 3.5% of Roma women live past the age of 65.
Prema podacima koje je dao vladin Savet za jednakost polova, samo 3, 5 odsto romskih žena živi više od 65 godina.

Klingspor uses the personal data provided by you only.
Klingspor lične podatke koje ste dostavili koristi samo.

Currently the data provided to NMVTIS by states is provided in a variety of time frames;
Trenutno, podaci koji se državi pružaju NMVTIS-u pružaju se u različitim vremenskim okvirima;

After obtaining the log data on the data provided and start betting online.
Након добијања података евиденције о подацима и почети онлајн клађење.

According to data provided by Zdeslav Matic, of the Energy Institute Hrvoje Pozar, Croatia is home to about 15,000 square meters of solar collectors.
Prema podacima koje je dao Zdeslav Matić sa Energetskog instituta Hrvoje Pozar, u Hrvatskoj postoji oko 15. 000 kvadratnih metara solarnih kolektora.

Registered users also have the option to change or delete data provided during registration at any time.
Registrovani korisnici takođe imaju opciju da u svako doba izmene ili obrišu podatke date prilikom registracije.

Employees check the data provided and update them with the client if necessary.
Запослени проверавају достављене податке и ажурирају их са клијентом ако је потребно.

Registered users also have the option to change or delete the data provided during their registration at any time.
Registrovani korisnici takođe imaju opciju da u svako doba izmene ili obrišu podatke date prilikom registracije.

Press Release- All personal data provided when sending press release will be deleted once you notice our company that you don't want to receive our notifications.
Saopštenja za javnost- Svi lični podaci koji se pružaju prilikom slanja saopštenja za javnost biće izbrisani čim nas obavestite da više niste zainteresovani da dobijate naša saopštenja.

The taxpayer's return should match the data provided by the business that filed the 1099.
Повратак порезног обвезника требао би одговарати подацима које је доставио бизнис који је поднио 1099. годину.

Next door in Albania, data provided by the Coalition for the Promotion of Women and Youth in Politics suggests men control 84% of parliament and 98.2% of local governments across the country.
U susednoj Albaniji, podaci dobijeni od Koalicije za promociju žena i omladine u politici pokazuju da muškarci u toj zemlji drže 84 odsto poslaničkih mesta u parlamentu i 98, 2 odsto odborničkih mesta u lokalnim samoupravama.