What is the translation of " DECIDED TO PULL " in Croatian?

• odlučila povući

Examples of using Decided to pull in English and their translations into Croatian

So they decided to pull her.
Pa su odlučili izvući je.

And dip our tanks. In the next village, James and I decided to pull over.
U sljedećem selu, odlučujemo stati i provjeriti spremnike.

So, I decided to pull over.
Pa sam odlučila da stanem.

I almost had an accident last night from sleepiness so I decided to pull over.
Sinoc zamalo da se nisam sudarila, pa sam odlucila stati.

His wife decided to pull the plug.
Njegova supruga odlučila povući utikač.

I almost had an accident last night from sleepiness, so I decided to pull over.
Sinoć zamalo da se nisam sudarila, pa sam odlučila stati.

We have decided to pull it for retooling.
Odlučili smo to povući i preraditi.

It's… I believe your case is going south so you decided to pull some sort of publicity stunt.
To je… vjerujem da vam slučaj ne ide dobro tako da ste odlučili izvesti neki publicitet.

If they have decided to pull you in, you have got to disappear.
Ako su odlučili da te uvuku, moraš nestati.

I almost had an accident last night from, from, uh, sleepiness so I decided to pull over.
Sinoć sam za dlaku izbjegla nesreću zbog pospanosti, tako da sam se odlučila zaustaviti.

You're the one that decided to pull into the sand.
Ti si odlučio da staneš u pijesku.

Decided to pull the plug on the whole program three years ago. Until Hatcher.
Do prije nekoliko godina kada je Hecer odlučio"povući ručicu.

In the next village, James and I decided to pull over'and dip our tanks.
U sljedećem selu, odlučujemo stati i provjeriti spremnike.

Decided to pull the plug on the whole program three years ago. Until Hatcher.
Kada je Hecer odlučio da"povuče ručicu". Do prije nekoliko godina.

I was thinking about the plurality of Americans who decided to pull a lever with your name.
Razmišljao sam o mnoštvu amerikanaca koji su odlučili da povuku polugu sa vašim imenom.

And decided to pull over again as soon we find a suitable spot by the road.
I odlučila sam da opet stanemo čim naiđemo na neko proširenje uz cestu.

You needed to talk to me yesterday when Cahill decided to pull my deal.
Trebali ste jučer sa mnom razgovarati kada je Cahill je odlučio povući svoju ponudu.

I circled for a day and decided to pull the trigger, but at that moment everything was gone.
Zaokružio sam dan i odlučio povući okidač, ali u tom trenutku sve je nestalo.

And that's because we hadn't reckoned on the ingenuity of the locals, who decided to pull the boat from the front.
Koji su odlučili povući čamac sprijeda. Zbog toga što nismo računali na genijalnost mještana.

MANU initially decided to pull the encyclopedia from book shelves to amend the disputed parts.
MANU je prvotno odlučila povući enciklopediju s polica kako bi izmijenila sporne dijelove.

Well, the good news is that most physicians in this case decided to pull the patient and try ibuprofen.
Dobra vijest je da je većina liječnika u ovom slučaju odlučila povući pacijenta i pokušati s ibuprofenom.

Who decided to pull the boat from the front. And that's because we hadn't reckoned on the ingenuity of the locals.
Koji su odlučili povući čamac sprijeda. Zbog toga što nismo računali na genijalnost mještana.

That the plane had become immersed in, Bruce decided to pull out of the cloud and continued on his flight path.
I nastavio na svom putu za let. Bruce se odlučio povući iz oblaka da je zrakoplov postao uronjen.

In addition, between September 2017 and January 2018, two of the three remaining bidders decided to pull out of the process.
Povrh toga, u razdoblju od rujna 2017. do siječnja 2018. dva od triju preostalih ponuditelja odlučili su se povući iz natječajnog procesa.

That the plane had become immersed in, Bruce decided to pull out of the cloud and continued on his flight path. Rather than turning back for land.
I nastavio na svom putu za let. Bruce se odlučio povući iz oblaka da je zrakoplov postao uronjen.

We were almost to thecoordinates we were last given, And Admiral Hanson decided to pull from the mission.
Skoro smo bili na koordinatama koje su nam date, i admiral Hanson je odlučila da se povučemo iz misije.

And then, when the war was over and the peace was reigning again, the military then decided to pull this wrecked UFO out of the hangar and then start investigating it.
A onda, kada je rat bio gotov i kada je zavladao mir, vojska je odlučila izvaditi ovu olupinu NLO-a, iz hangara i početi istraživanje.

In investment disputes, when the claimant decides to pull the trigger and bring forward, one can wonder what his options are to finance the arbitral proceedings.
U investicijskih sporova, kad je podnositelj zahtjeva odluči povući okidač i iznijeti, može se pitati što su njegovi opcije za financiranje arbitražnom postupku.

The Role of Third Party Funders in Investment Disputes In investment disputes, when the claimant decides to pull the trigger and bring forward, one can wonder what his options are to finance the arbitral proceedings.
Uloga treće strane financijera u investicijskih sporova u investicijske sporove, kad je podnositelj zahtjeva odluči povući okidač i iznijeti, može se pitati što su njegovi opcije za financiranje arbitražnom postupku.

He also warned that a Greek veto would"trigger strong frustrations amongst the Macedonian citizens" and send the negotiations into such a"profound crisis" that his country could decide to pull out of the process.
Također je upozorio kako bi grčki veto"izazvao veliku frustraciju među makedonskim građanima" i doveo pregovore u tako"duboku krizu da bi se njegova zemlja mogla odlučiti povući iz procesa.