What is the translation of " DECIDED TO PULL " in Danish?

• besluttet at trække

Examples of using Decided to pull in English and their translations into Danish

His wife decided to pull the plug.
Hans kone vil trække stikket.

You needed to talk to me yesterday when Cahill decided to pull my deal.
Du skulle have talt med mig i går, Ia Cahill droppede min aftale.

We have decided to pull sponsorship altogether.
Vi har besluttet at trække vores støtte helt.

We were almost to thecoordinates we were last given, And Admiral Hanson decided to pull from the mission.
Vi var næsten nået frem da admiral Hanson besluttede at afbryde opgaven.

He has, in fact, decided to pull out of the talks.
Han har nemlig besluttet at trække sig ud af forhandlingerne.

Decided to pull the plug on the whole program three years ago. Until Hatcher, in his infinite wisdom.
Indtil Hatcher og hans uendelige visdom besluttet at trække stikket på hele programmet.

Until Hatcher, in his infinite wisdom, decided to pull the plug on the whole program three years ago.
Indtil Hatcher og hans uendelige visdom besluttet at trække stikket på hele programmet.

Who decided to pull the boat from the front. And that's because we hadn't reckoned on the ingenuity of the locals.
Og det er, fordi vi ikke havde regnet med opfindsomheden hos de lokale, der besluttede at trække båden ud med spidsen først.

Mallus wasn't the only prisoner to escape when you decided to pull back the veil between our worlds.
Mallus var ikke den eneste fange, der flygtede, da du besluttede at fjerne sløret mellem vores verdener.

I have decided to pull me back and let the young people get to..
Jeg har besluttet at trække mig tilbage og lade de unge komme til.

Would be the fastest… in a street drag race. to see which of our fairground muscle rides Eventually, we decided to pull over in our motoring theme park.
I et dragræs. Til sidst besluttede vi at stoppe i vores motor-forlystelsespark for at se, hvilken af vores muskelbiler ville være hurtigst.

During the restoration it was decided to pull the painting from the wall, mount it on glass fibre shells and suspend it above the panels.
Ved restaureringen valgte man at trække maleriet af væggen, montere det på glasfiberskaller og hænge dem ovenover træpanelerne.

Being encircled from all sides and with no one coming to their aid, the Kurdish leaders decided to pull out of Afrin to maintain their forces.
Omringet fra alle sider og uden nogen kommer til undsætning, har de kurdiske ledere besluttet af trække sig ud af Afrin for at fastholde deres styrker.

When crafty cat mafia decided to pull apart the entire stock of fish in the brown bear, Snowball was in the front ranks of the defenders.
Når snu kat mafia besluttet at trække fra hinanden hele bestanden af fisk i den brune bjørn, Snowball var i forreste rækker af forsvarerne.

It's perhaps one of the most unsuccessful versions of Microsoft's operating systems, and it's not surprising at all that the company has decided to pull the….
Det er måske en af de mest mislykkede versioner af Microsofts operativsystemer, og det er ikke overraskende overhovedet at selskabet har besluttet at trække….

To see which of our fairground muscle rides Eventually, we decided to pull over in our motoring theme park would be the fastest… in a street drag race.
I et dragræs. Til sidst besluttede vi at stoppe i vores motor-forlystelsespark for at se, hvilken af vores muskelbiler ville være hurtigst.

I had asked whether the British oil company, Premier Oil, announced in September 1997 its intention to buy shares in a natural gas firm in Yetagun from the US firm Texaco after the latter decided to pull out of Burma.
Jeg spurgte, om det britiske olieselskab Premier Oil i september 1997 erklærede, at det havde til hensigt at købe andele af det amerikanske selskab Texaco i et naturgasprojekt i Yetagun, efter at Texaco havde besluttet at trække sig ud af Burma.

As it was getting late, I decided to pull over to produce something I would learned on a recent holiday. and use my improvised kitchen.
Til at producere noget, jeg havde lært på en ferie. Eftersom det var ved at være sent, besluttede jeg at stoppe og bruge mit improviserede køkken.

Then decided to see"the length of salvation"(fully unwound the rope to the mode of unwinding motor) and decided to pull up, sensitively under load Dzipera ride on grassy glade with 5cm of snow on top.
Derefter besluttede at se"længden af frelse«(fuldt afvikles rebet til den tilstand af afvikling motor) og besluttede at trække op, føleligt under belastning Dzipera ride på græsklædte lysning med 5cm sne på toppen.

Without carrier air cover, Turner decided to pull back his remaining naval forces by the evening of 9 August. This left the Marines ashore without much of the heavy equipment, supplies and troops still aboard the transports.
Uden luftstøtte fra hangarskibene besluttede Turner at trække sine resterende flådeenheder tilbage den 9. august om aftenen, hvorefter marinetropperne blev efterladt uden en stor del af deres tunge udstyr og forsyninger, ligesom der stadig var tropper om bord på transportskibene.

This probability will sound pretty strange, anyway a friend, myself and two blind dates, were out driving around geting to know each other, and we decided to pull over in into a dead end dirt road, very dark no street lights, although we were still in the city, an outer part of the city, that still wasnt mondernized yet Their was a full moon so there was just enough light to see.
Denne sandsynlighed vil lyde temmelig mærkeligt, alligevel en ven, mig selv og to blinde datoer, var ud kørsel omkring at kende hinanden, og vi besluttede at trække ind i en blindgyde snavs road, meget mørk ingen gade lys, selvom vi var stadig i byen, en ydre del af byen, der stadig ikke var mondernized men deres var en fuldmåne så der var lige nok lys til at se.

It's perhaps one of the most unsuccessful versions of Microsoft's operating systems, and it's not surprising at all that the company has decided to pull the… by Milena Dimitrova March 13, 2017 0 Comments end of support, Microsoft, Windows Vista NEWSMac's Gatekeeper Goes Windows 10, New Feature Blocks Win32 Apps If you are a core Windows user, perhaps you have already heard about the new feature Microsoft just implemented in Windows 10.
Det er måske en af de mest mislykkede versioner af Microsofts operativsystemer, og det er ikke overraskende overhovedet at selskabet har besluttet at trække… ved Milena Dimitrova Marts 13, 2017 0 Kommentarer ende af støtte, Microsoft, Windows Vista NYHEDERMac Gatekeeper Goes Windows 10, Ny funktion forhindrer Win32 Apps Hvis du er en kerne Windows-bruger, måske har du allerede hørt om den nye funktion Microsoft netop implementeret i Windows 10.

Klaus gets his jollies from keeping us in a box, until he decides to pull the dagger out.
Klaus morer sig med at fange os i en kiste indtil han besluttet sig for at trække dolken ud.

When will the Commission decide to pull the reform out of the rut it is in and take account of the House's proposals to make the CAP fairer and more just, to the benefit of farmers and all of society?
Hvornår vil Kommissionen beslutte sig til at trække reformen ud af den gamle skurre og tage hensyn til Parlamentets forslag om at gøre den fælles landbrugspolitik mere retfærdig og lige til fordel for landmændene og hele samfundet?

There is a real possibility that the United Nations may decide to pull out of illegally-occupied Western Sahara at the end of this month and at this moment in time Kofi Annan is preparing a report to submit to the Security Council by 22 January.
Der er en reel mulighed for, at De Forenede Nationer kan vælge at trække sig ud af det ulovligt besatte Vestsahara sidst i denne måned, og i øjeblikket forbereder Kofi Annan en rapport, der skal forelægges for Sikkerhedsrådet senest den 22. januar.

Rather than having any sort of beneficial effect on my constituents, the EU will serve a glancing blow to the people of Wales if they decide to pull the rug from under our feet.
Frem for at have nogen form for gavnlig indvirkning på borgerne i min valgkreds vil EU's aktiviteter være et slag i ansigtet på befolkningen i Wales, hvis man beslutter sig for at trække tæppet væk under fødderne på os.

But if you decide to pull the plug on somebody yourself, You're gonna be flying solo.
Men hvis du beslutter selv at trække stikket ud så er det solokørsel.

On the first day in Mrs. Granger's class, Nick decides to pull a classic move to kill time and asks a lofty question about where all words come from.
På den første dag i fru Granger's klasse beslutter Nick at trække en klassisk bevægelse for at dræbe tid og spørger et højt spørgsmål om, hvor alle ord kommer fra.

How to use "decided to pull" in an English sentence

I decided to pull that out once again.

I decided to pull out the Pocket Processor.

I decided to pull out some more Waddles!!

When President Trump decided to pull the U.S.

Klitschko decided to pull out of the race.

I decided to pull them all except one.

Gethu has decided to pull the hand break.

Eventually ,we decided to pull the load ourselves.

When Paramount Pictures abruptly decided to pull 'G.I.

That afternoon I decided to pull the trigger.

How to use "besluttet at trække" in a Danish sentence

Den kæphest har jeg nu besluttet at trække ud bag ved stalden og aflive – naturligvis på en nænsom og økologisk måde.

Nu har hovedpersonen Per Hebsgaard så besluttet at trække sig fra Kunsthal Glas som museumsprojektet blev kaldt.

Koncernen har for nylig besluttet at trække sin ansøgning, selvom den har fået bevilliget 40 millioner fra EU.

jan Ejeren af netavisen Modkraft har besluttet at trække sin økonomiske støtte.

Det er nu også besluttet at trække sig ud Asien, hvilket ventes at medføre et yderligere tab på ca. 80 mio.

SOMMERFEST: Det daværende festudvalg har besluttet at trække sig tilbage på grund af sygdom, men vil stadig stå til rådighed med råd og vejledning.

Bestyrelsen har i hvert fald besluttet at trække et forslag om et ekstra honorar tilbage, oplyser DSB tirsdag aften.

Det drejede sig især om den seneste offensiv, situationen efter at IS-territorierne i Øst-syrien er nedkæmpet, og konsekvenserne af at USA har besluttet at trække sine rådgivere ud af Syrien.

Jeg har modtaget et brev fra det britiske forbund og besluttet at trække udtalelsen tilbage og undskylde.

Det blev besluttet at trække deltagerlister på en række af valgfagene for at få et overblik over hvilke studerende (uddannelse), der tilmelder sig de forskellige fag.