What is the translation of " DECIDED TO PULL " in Norwegian?

• besluttet å trekke
• bestemte seg for å trekke seg

Examples of using Decided to pull in English and their translations into Norwegian

So they decided to pull her.
De valgte å trekke henne ut.

We were almost to thecoordinates we were last given, And Admiral Hanson decided to pull from the mission.
Vi hadde nesten nådd stedet da admiral Hanson bestemte seg for å avbryte oppdraget.

They finally decided to pull the plug.
Til slutt dro de ut ledningen.

And that's because we hadn't reckoned on the ingenuity of the locals, who decided to pull the boat from the front.
Det var fordi vi ikke hadde regnet med lokalbefolkningens genialitet, som ville slepe båten fra fronten.

And I decided to pull some strings for the guy.
Og jeg trakk i trådene for ham.

However, her young daughter saw it and was so delighted with the result that, for that, the company decided to pull ahead.
Men hennes unge datter så det, og var så fornøyd med resultatet at for at selskapet besluttet å trekke fremover.

We have decided to pull sponsorship altogether.
Vi har bestemt å trekke sponsorskapet.

This mishap has made some users come in anger and they have decided to pull with a Slingshot on the offices of Rovio.
Denne uhell har gjort noen brukere kommer i sinne og de har besluttet å trekke med en sprettert på kontorene til Rovio.

On my vacation I decided to pull myself together and gradually gave up heavy products.
På ferien bestemte jeg meg for å ta meg sammen og ga gradvis opp tung mat.

By March, the siege had taken an enormous toll on both armies, and Lee decided to pull out of Petersburg.
I mars hadde beleiringen blitt en stor belastning for begge arméer, og Lee bestemte seg for å trekke seg ut av Petersburg.

Daihatsu has decided to pull out of Europe, but Bertel O.
Daihatsu har besluttet å trekke seg ut av Europa, men Bertel O.

It had initially been thought that Cavendish had injured his shoulder but the team doctor decided to pull him from the race due to a concussion.
Det var tenkt at Cavendish hadde skadet skulderen, men legen valgte å trekke ham fra løpet på grunn av en hjernerystelse.

When crafty cat mafia decided to pull apart the entire stock of fish in the brown bear, Snowball was in the front ranks of the defenders.
Når listige katt mafia besluttet å trekke fra hverandre hele bestanden av fisk i den brune bjørnen, var snøball i de fremre rekkene av forsvarerne.

Wisdom and patience, willpower, love- these are the main companions of relatives who have decided to pull their loved ones out of their nets.
Visdom og tålmodighet, viljestyrke, kjærlighet- disse er de viktigste følgesvennene til slektninger som har bestemt seg for å trekke sine kjære ut av deres garn.

Eventually, we decided to pull over in our motoring theme park to see which of our fairground muscle rides would be the fastest… in a street drag race.
Til slutt valgte vi å stoppe vårt rullende tivoli for å se hvilken av karusellene våre som er den raskeste i et dragrace i gatene.

After a moment's hesitation, finally decided to pull the car the dog, designed to monitor the attacker.
Etter et øyeblikks nøling, endelig besluttet å trekke bilen hunden, designet for å overvåke angriper.

Recently Full Tilt Poker decided to pull their team members from the High Stakes Poker TV Show, the decision came about when Pokerstars got the sponsorship for the show and bought the rights previous episodes of High Stakes Poker.
Nylig Full Tilt Poker besluttet å trekke sine team medlemmer fra High Stakes Poker TV Show, kom avgjørelsen om når Pokerstars fikk sponsing for showet og kjøpte rettighetene forrige episodene av High Stakes Poker.

To see which of our fairground muscle rides Eventually, we decided to pull over in our motoring theme park would be the fastest… in a street drag race.
Til slutt valgte vi å stoppe vårt rullende tivoli for å se hvilken av karusellene våre som er den raskeste i et dragrace i gatene.

Most likely someone in this way has decided to pull the performance of private pension funds to become more attractive to independent investors.
Mest sannsynlig noen på denne måten har besluttet å trekke resultatene av private pensjonskasser til å bli mer attraktive for uavhengige investorer.

As their situation in Stoumont was becoming hopeless, Peiper decided to pull back to La Gleize where he set up his defences, waiting for the German relief force.
Siden situasjonen i Stoumont begynte å bli håpløs, bestemte Peiper seg for å trekke seg tilbake til La Gleize, hvor han gravde seg ned i påvente av forsterkninger.

The Left wing of Marshal MacDonald, the Emperor decided to pull out maizière to Salona through Rethel, and the right, which was made by the guard under the command of Marshal Mortier, moved to Troyes, blocking another direct road to Paris.
Den venstre fløyen av marskalk macDonald, keiseren bestemte seg for å trekke seg ut maizière til salona gjennom rethel, og rett som ble laget av vakt under ledelse av marskalk mortier, flyttet til troyes, blokkere annen direkte vei til paris.

Due to Full Tilt Poker losing their Sponsorship for the show to PokerStars, Full Tilt Poker decided to pull their players from the show for concerns that viewers maybe confused when seeing Full Tilt Poker pros on a PokerStars TV show.
På grunn av Full Tilt Poker miste sin sponsor for showet til PokerStars, bestemte Full Tilt Poker til å trekke spillere fra showet for bekymring for at seerne kanskje forvirret når de ser Full Tilt Poker-proffene på en PokerStars TV show.

This probability will sound pretty strange, anyway a friend, myself and two blind dates, were out driving around geting to know each other, and we decided to pull over in into a dead end dirt road, very dark no street lights, although we were still in the city, an outer part of the city, that still wasn't mondernized yet Their was a full moon so there was just enough light to see.
Denne sannsynligheten vil høres ganske rart, likevel en venn, meg selv og to blind datoer, var ute og kjørte rundt å bli kjent med hverandre, og vi besluttet å trekke over til en blindvei grusvei, veldig mørkt ingen gatebelysning, selv om vi var fortsatt i byen, en ytre del av byen, som fortsatt ikke var mondernized men deres var en full måne så det var akkurat nok lys til å se.

Those that decide to pull out because of US sanctions will require EU authorization, and without it could face legal action from member states.
De som beslutter å trekke seg ut på grunn av amerikanske sanksjoner vil trenge EU-autorisering, og uten den kan de bli utsatt for juridiske tiltak fra medlemsland.

Before deciding to pull out a tooth, careful control of the X-ray is performed.
Før du bestemmer deg for å trekke ut en tann, utføres forsiktig kontroll av røntgen.

Three friends decide to pull a prank and pretend to rob a bank when an actual bank robbery is taking place.
Tre venner bestemmer seg for å dra en spøk og later som de skal rane en bank når ett faktisk bankran foregår.

Then we're gonna have to pull some right back that we'd rather not. decide to pull some shit, But if Rick and his merry band of pricks.
Noe til gjengjeld som vi helst ikke vil. gjeng med drittsekker bestemmer seg for å prøve noe, så må vi gjøre Men hvis Rick og hans.

But if Rick and his merry band of pricks decide to pull some shit, then we're gonna have to pull some right back that we would rather not.
Men hvis Rick og hans gjeng med drittsekker bestemmer seg for å prøve noe, så må vi gjøre noe til gjengjeld som vi helst ikke vil.

How to use "decided to pull" in an English sentence

I decided to pull off and raid Walmart.

Shedunov’s leadership, decided to pull the tank out.

decided to pull them off and recover them.

So they decided to pull their last job.

Always underrated him, decided to pull the trigger.

I decided to pull back and just be.

I've decided to pull up the deciduous trees.

That’s when I decided to pull the trigger.

Trump has reportedly decided to pull the U.S.

The company decided to pull down the advert.

How to use "besluttet å trekke, bestemte seg for å trekke seg" in a Norwegian sentence

Nå har Sonans besluttet å trekke tilbake reklameplakaten.

Riley besluttet å trekke tilbake de resterende to.

Reus Imperials har besluttet å trekke seniorlaget fra seriespillet.

Ford bestemte seg for å trekke seg ut av prosjektet i 2004.

Syver Hagen har besluttet å trekke seg.

USA har besluttet å trekke seg fra FNs menneskerettighetsråd.

Også musiker Martin Rygvold har besluttet å trekke seg.

Syver Hagen bar besluttet å trekke seg som O.S.M.

Staten bestemte seg for å trekke seg ut av kystfarten i 1857.

KS har derfor besluttet å trekke seg som leder.