What is the translation of " DECISION PROCESS " in Croatian?

• postupak odlučivanja
• proces donošenja odluka

Examples of using Decision process in English and their translations into Croatian

I'm interested in the decision process.
Zainteresirana sam za proces odlučivanja.

Decision process in the absence of joint decision..
Postupak odlučivanja u izostanku zajedničke odluke.

It was a fatally flawed decision process.
Bio je to koban proces donošenja odluka.

The following drawing shows the decision process that Access follows when it encounters an unsafe expression.
Sljedeći crtež opisuje postupak odlučivanja kojeg se Access pridržava kada se susretne s nesigurnim izrazom.

Time Frame and calendar for the decision process.
Vremenski okvir i raspored postupka odlučivanja.

Should there be any meaningful delay in the decision process, there will be no time to finalise product development and to carry out all type approvals.
Ako dođe do značajnog kašnjenja u postupku odlučivanja, neće biti vremena za završetak razvoja proizvoda i za provođenje svih homologacija tipa.

Users say that product videos are helpful in the decision process source.
Korisnici 90% kažu da su videozapisi proizvoda korisni u procesu odlučivanja izvor.

Prior to the start of the joint decision process on measures to address or remove substantive impediments to resolvability, the group-level resolution authority and the resolution authorities of subsidiaries shall agree on a timetable of steps to be followed in the joint decision timetable.
Prije početka postupka zajedničkog odlučivanja o mjerama za rješavanje ili uklanjanje bitnih prepreka mogućnosti sanacije sanacijsko tijelo za grupu i sanacijska tijela za društva kćeri usuglašuju raspored koraka koji je potrebno slijediti u okviru rasporeda zajedničkog odlučivanja..

Timely and realistic planning for the joint decision process is essential.
Za postupak zajedničkog odlučivanja ključno je pravovremeno i realno planiranje.

(a) all institutions of a group at individual level where these institutions are authorised in the jurisdiction of the consolidating supervisor and which fall into the scope of the joint decision process;
(a) sve institucije grupe na pojedinačnoj razini ako su te institucije ovlaštene u nadležnosti konsolidirajućeg nadzornog tijela i koje su obuhvaćene područjem primjene postupka zajedničkog odlučivanja;

Knowledge of the logic involved in any automated decision process concerning him or her.
Saznanja o logici koja je u osnovi bilo kojeg automatiziranog postupka odlučivanja koji se tiče dotične osobe.

They are especially useful when a choice needs to be made and you want to involve a group of people in the decision process.
One su posebno korisne kada odluka mora da se donese i želite da u proces odlučivanja uključite grupu ljudi.

Kavran said Friday that appeals had no deadline but that the decision process"could take months or over a year.
Kavran je u petak izjavila kako žalbeni postupak nema rokove, ali bi proces donošenja odluke"mogao trajati mjesecima ili i preko godinu dana.

I became friendly with Ed Paxson and asked him what RAND was interested in. He suggested that I work on multistage decision processes.
Sam postao prijateljski s Ed Paxson i pitao ga što RAND je rezervirati On je sugerirao da ću raditi na multistage odluku procesa.

A summary of views expressed by the resolution authorities of subsidiaries who were involved in the initial joint decision process on the group resolution plan and resolvability assessment but disagreed to it shall be included.
Uključuje se sažetak stajališta sanacijskih tijela za društva kćeri koja su bila uključena u početni postupak zajedničkog odlučivanja o planu sanacije grupe i procjeni mogućnosti sanacije, ali se nisu slagala.

Contributions shall cover all institutions within a group of institutions falling within the scope of the joint decision process.
Doprinosima su obuhvaćene sve institucije unutar grupe institucija obuhvaćene područjem primjene postupka zajedničkog odlučivanja.

Laying down implementing technical standards with regard to conditions of application of the joint decision process for institution-specific prudential requirements according to Directive 2013/36/EU of the European Parliament and of the Council.
O utvrđivanju provedbenih tehničkih standarda u pogledu uvjeta primjene postupka zajedničkog odlučivanja za bonitetne zahtjeve specifične za instituciju u skladu s Direktivom 2013/36/EU Europskog parlamenta i Vijeća.

The names of the consolidating supervisor and relevant competent authorities involved in the capital joint decision process; b.
Nazivi konsolidirajućeg nadzornog tijela i relevantnih nadležnih tijela koja su uključena u postupak zajedničkog odlučivanja o kapitalu; b.

The names of the resolution college members and observers involved, in accordance with the terms and conditions of observers' participation, in the joint decision process, along with a summary of the views expressed by those authorities and information on issues leading to disagreement;
Imena članova sanacijskog kolegija i promatrača koji su, u skladu s uvjetima sudjelovanja promatrača, uključeni u postupak zajedničkog odlučivanja, zajedno sa sažetkom stajališta tih tijela i informacijama o elementima koji su doveli do neslaganja;

Step two is to improve your use of the data to create customer value and competitive advantages such as more efficient support and decision processes.
Drugi je korak poboljšati korištenje podataka u cilju kreiranja vrijednosti u očima kupca te prednost u smislu učinkovitije potpore i procesa odlučivanja.

Commission Implementing Regulation(EU) 2016/100 of 16 October 2015 laying down implementing technical standards specifying the joint decision process with regard to the application for certain prudential permissions pursuant to Regulation(EU) No 575/2013 of the European Parliament and of the Council(1).
Provedbena uredba Komisije(EU) 2016/100 od 16. listopada 2015. o utvrđivanju provedbenih tehničkih standarda kojima se pobliže određuje proces zajedničkog odlučivanja u vezi sa zahtjevom za izdavanje određenih bonitetnih odobrenja na temelju Uredbe(EU) br.

Company's management has more information about the company's business than other potential buyers and consequently, the decision process is somewhat different.
Menadžment za razliku od drugih potencijalnih preuzimatelja ima više saznanja o tvrtki, pa je time i proces donošenja odluka o ulasku u transakciju nešto drugačiji.

Article 3 Planning of the steps of the joint decision process 1. Prior to the start of the joint decision process the consolidating supervisor and the relevant competent authorities shall agree on a timetable of steps to be followed in that process hereinafter‘joint decision timetable.
Članak 3. Planiranje koraka postupka zajedničkog odlučivanja 1. Prije početka postupka zajedničkog odlučivanja konsolidirajuće nadzorno tijelo i relevantna nadležna tijela usuglašuju raspored koraka koje je potrebno slijediti tijekom tog postupka dalje u tekstu„raspored zajedničkog odlučivanja”.

All institutions of a group at individual level which are authorised in the jurisdiction of the consolidating supervisor and which fall into the scope of the joint decision process; b.
Sve institucije grupe na pojedinačnoj razini koje su ovlaštene u nadležnosti konsolidirajućeg nadzornog tijela i koje su obuhvaćene područjem primjene postupka zajedničkog odlučivanja; b.

Commission Implementing Regulation(EU) No 710/2014 of 23 June 2014 laying down implementing technical standards with regard to conditions of application of the joint decision process for institution-specific prudential requirements according to Directive 2013/36/EU of the European Parliament and of the Council 1.
Provedbena uredba Komisije(EU) br. 710/2014 od 23. lipnja 2014. o utvrđivanju provedbenih tehničkih standarda u pogledu uvjeta primjene postupka zajedničkog odlučivanja za bonitetne zahtjeve specifične za instituciju u skladu s Direktivom 2013/36/EU Europskog parlamenta i Vijeća 1.

The use of HPC is having a gr owing critical impact on industries and businesses by significantly reducing design and production cycles, minimising costs, increasing resource efficiency, and shortening and optimising decision processes.
Upotreba HPC-a ima sve značajniji utjecaj na industrije i poduzeća jer znatno smanjuje cikluse projektiranja i proizvodnje, svodi troškove na najmanju moguću mjeru, povećava učinkovitost resursa te skraćuje i optimizira postupke donošenja odluka.

The names of resolution college members and observers involved, in accordance with the terms and conditions of observers' participation, in the joint decision process on measures to address substantive impediments to resolvability along with a summary of the views expressed by these authorities and information on issues leading to disagreement;
Imena članova sanacijskog kolegija i promatrača koji su, u skladu s uvjetima sudjelovanja promatrača, uključeni u postupak zajedničkog odlučivanja o mjerama za rješavanje bitnih prepreka mogućnosti sanacije, zajedno sa sažetkom stajališta tih tijela i informacijama o pitanjima koja su dovela do neslaganja;

Pa back have Americans and Canadians are not allowed to make direct bank transfers to online casinos, and most of their credit card companies are barred from a conducting business with known gambling sites, and makes financing a huge factor in the decision process.
Pa vrati se Amerikanci i Kanađani ne smiju napraviti izravne bankovne transfere na online kockarnice, i većina njihovih kreditnih kartica tvrtke zabranjeno je poslovanje s poznatim kockanje sučelja, i čini financiranje veliki faktor u procesu donošenja.

However, current EU rules on the duty of institutional investors and asset managers to consider sustainability factors and risks in the investment decision process are neither sufficiently clear nor consistent across sectors.
Međutim, postojeća pravila EU-a o obvezama institucijskih ulagatelja i upravitelja imovinom da u postupku odlučivanja o ulaganjima u obzir uzimaju čimbenike održivosti i povezane rizike nisu dovoljno jasna ni dosljedna u svim sektorima.

The analysis carried out as part of the impact assessment report suggests that financial market participants and financial advisors lack regulatory incentives to disclose to end-investors how they integrate sustainability factors in their investment decision process.
U analizi provedenoj u sklopu izvješća o procjeni učinka navodi se da sudionicima na financijskim tržištima i financijskim savjetnicima nedostaju regulatorni poticaji da objave krajnjim ulagateljima način na koji uključuju čimbenike održivosti u svoje postupke odlučivanja o ulaganjima.