What is the translation of " DESIGNED TO DETECT " in Croatian?

• dizajniran za otkrivanje
• je dizajniran da detektira

Examples of using Designed to detect in English and their translations into Croatian

It's designed to detect wormholes.
Izraðen je da otkriva crvotočine.

Component Anti-Rootkit- a special tool designed to detect and remove rootkits.
Komponenta Anti-Rootkit- poseban alat dizajniran za otkrivanje i uklanjanje rootkita.

The tool is designed to detect and remove the advertising modules.
Alat je dizajniran za otkrivanje i uklanjanje oglašavanja modula.

The test is a wolf in sheep's clothing… physiological test designed to detect the psychological.
Sam taj test je poput vuka u janjećem krznu… Fiziološki test koji je dizajniran da detektira psihološke izmjene.

Physiological test designed to detect the psychological. It's nonsense.
Fiziološki test koji je dizajniran da detektira psihološke izmjene.

Gas alarms are important to our chemical industry, and it is paramount for many gases to have something specifically designed to detect them.
Alarmi plina važni su za našu kemijsku industriju, a za mnoge plinove je važno imati nešto posebno dizajnirano za otkrivanje.

Physiological test designed to detect the psychological.
Fiziološki test koji je dizajniran da detektira psihološke izmjene.

They're not designed to detect such distortion. And yet there is a record of the distortion in our sensor log.
Nisu konstruirani da ih otkrivaju, ali zabilježili su izobličenje.

Panda Antivirus- a functional software designed to detect and destroy the viruses.
Panda Antivirus- funkcionalni softver dizajniran za otkrivanje i uništavanje virusa.

The assay was designed to detect the BRAF V600E and V600K mutations with high sensitivity down to 5% V600E and V600K sequence in a background of wild- type sequence using DNA extracted from FFPE tissue.
Test je osmišljen tako da s visokom osjetljivošću otkrije BRAF mutacije V600E i V600K do 5% sekvence V600E i V600K na pozadini sekvence divljeg tipa s DNK dobivene iz FFPE tkiva.

Driver Alert constantly monitors your driving behaviour and is designed to detect any changes that could be caused by fatigue.
Upozorenje vozača(Driver Alert) neprekidno nadzire vaše ponašanje u vožnji i osmišljeno je kako bi otkrilo sve promjene koje bi mogle biti uzrokovane umorom.

The specified class minesweeper is designed to detect and destroy sea mines along with the main task of ensuring free access to French ports, and monitoring of free navigation in the French territorial sea.
Navedena klasa minolovaca je predviđena za otkrivanje i uništavanje morskih mina uz glavnu zadaću osiguravanja slobodnog pristupa francuskim lukama te nadzora slobodne plovidbe u francuskom teritorijalnom moru.

Although no anti-virus program can assure 100%, 24/7 effectiveness, SpyHunter is designed to detect, block and remove even the most persistent malware.
Iako nijedan protuvirusni program ne može osigurati 100%, 24/7 učinkovitost, SpyHunter je osmišljen za otkrivanje, blokiranje i uklanjanje čak i najotpornijih zlonamjernih programa.

Centre, wherein the telescope is located, designed to detect and determine the coordinates of the spacecraft, in particular, space debris, to obtain detailed images of spacecraft in Earth orbit.
Centar, naznačen time, da se nalazi teleskop, dizajniran za otkrivanje i određivanje koordinata letjelice, posebno, prostor krhotine, dobiti detaljne slike svemirskih letjelica u orbiti.

RESYS AFD- Arc Fault Detection& String Monitoring system- is a compact solution for integration within a PV combiner box, designed to detect and interrupt an electrical arc before it results in a potential fire.
RESYS AFDs sustav je kompaktno rješenje za ugradnju unutar PV sabirne kutije. Sustav je stvoren za otkrivanje i prekid električnog luka, prije nego on rezultira požarom.

Diagnostic tools designed to detect Leishmania antibodies(SLA or IFAT or rk-39 rapid diagnostic tests) should be suitable to enable discrimination between dogs vaccinated with this vaccine and dogs infected with Leishmania infantum.
Dijagnostički alati osmišljeni za otkrivanje protutijela na Leishmania(SLA ili IFAT ili rk-39 brzi dijagnostički testovi) omogućuju razlikovanje cijepljenih pasa od pasa zaraženih s Leishmania infantum.

Contamination Detection Food x-ray inspection systems are specifically designed to detect unwanted contaminants within the product, regardless of their shape or location.
Rendgenski sustavi za kontrolu prehrambenih proizvoda posebno su oblikovani za otkrivanje neželjenih stranih tijela u proizvodu neovisno o njihovom obliku ili smještaju.

Investment firms shall establish, implement and maintain adequate policies and procedures designed to detect any risk of failure by the firm to comply with its obligations under Directive 2014/65/EU, as well as the associated risks, and put in place adequate measures and procedures designed to minimise such risk and to enable the competent authorities to exercise their powers effectively under that Directive.
Investicijska društva uspostavljaju, provode i održavaju primjerene politike i postupke namijenjene otkrivanju eventualnog rizika neispunjavanja obveza društva na temelju Direktive 2014/65/EU, kao i povezanih rizika te uspostavljaju primjerene mjere i postupke u cilju svođenja takvih rizika na najmanju moguću mjeru i omogućavanja nadležnim tijelima da učinkovito koriste svoje ovlasti na temelju te Direktive.

You know, this machine was actually designed to detect alien life-forms that might invade our system.
Izvanzemaljskih oblika života koji bi nas mogli napasti. Znaš, ovaj je stroj projektiran za otkrivanje.

Driver Attention Alert(DAA) is designed to detect any changes in your driving caused by fatigue.
Driver Attention Alert, DAA osmišljena je tako da prepozna promjene u vašem načinu vožnje koje izaziva umor.

Bug detector A small device that is designed to detect the presence of a phone tap device in a regular telephone.
Detektor prisluškivača- Mali uređaj dizajniran da otkrije potojanje prisluškivača u normalnom telefonu.

Magnetic Gradiometers"(6) are instruments designed to detect the spatial variation of magnetic fields from sources external to the instrument.
Magnetski gradiometri”(6.) instrumenti su namijenjeni otkrivanju prostornih varijacija magnetskih polja iz izvora izvan instrumenta.

The hardware in the USB keyboard or mouse is designed to detect whether it is connected to a USB or PS/2 port, and communicate using the appropriate protocol.
Hardver u USB tipkovnica ili miš je dizajniran za otkriti da li je povezan USB ili PS/2 priključak i komuniciraju putem protokola odgovarajuće.

The Vision System is a software/ hardware solution designed to detect/ adjust the shape and position of the patterns according to the fabrics based on optical recognition.
Vizija sustav je softver/ hardver rješenje dizajniran za otkrivanje/ prilagoditi oblik i položaj uzoraka u skladu s tkanine na osnovi optičkog prepoznavanja.

That could theoretically penetrate I designed it to detect any low pitch frequency.
Za otkrivanje bilo niske frekvencije smola Da. Ja ga dizajnirao da teoretski mogao prodrijeti.

Because it was specifically designed to silently detect the larger kinds of weaponry.
Oni su posebno dizajnirani otkriti veće oružje.