What is the translation of " DOESN'T THAT MAKE " in Croatian?

• to ne čini
• zar to ne čini da je

Examples of using Doesn't that make in English and their translations into Croatian

Doesn't that make you sad?
Ne čini li te to jadnim?

Actually your fault? Since I work for you, doesn't that make all this?
Kako radim za tebe, ne cini li to sve ovo zapravo tvojom krivnjom?

Doesn't that make it true?
Zar ga to ne čini istinitim?

Green energy?- Doesn't that make her a good guy?
Zelena energija? Zar to ne čini da je jedan od dobrih momaka?

Doesn't that make it a couch?
Zar ga to ne čini kaučom?

Green energy? Doesn't that make her one of the good guys?
Zelena energija? Zar to ne čini da je jedan od dobrih momaka?

Doesn't that make us family?
Zar nas to ne čini obitelji?

Given his threat, doesn't that make schools near the M25 especially vulnerable?
Ali zbog prijetnje, ne čini li to škole u blizini autoceste M25 posebno ranjivima?

Doesn't that make him a paedophile?
Toga ne čini pedofilom?

God, doesn't that make you sad?
Bože, ne čini li te to tužnim?

Doesn't that make you both dead?
Zar vas to ne čini mrtvima?

I mean, doesn't that make it a little more exciting?
Mislim, ne čini li to još malo uzbudljivijim?

Doesn't that make for a better book?
Zar to nije dobro za knjigu?

Yeah, but doesn't that make it unlikely that the murder was premeditated?
Možda je to dokaz da se ne radi o ubojstvu s predumišljajem?

Doesn't that make me a curiosity?
Zar me to ne čini čudnim svatom?

Doesn't that make you feel good?
Zar ti ne čini da se osjećaš lijepo?

Doesn't that make her parents sad?
Zar to ne tjera njezine roditelje?

Doesn't that make you guys both dead?
Zar vas ne čini to oboje mrtvima?

Doesn't that make this rather academic?
Zar to ne čini sve ovo suvišnim?

Doesn't that make sense to you?
Zar se tebi to ne čini logičnim?

Doesn't that make the world pretty small?
Ne čini li to svijet jako malim?

Doesn't that make you feel a little insecure?
Ne čini li vas to malo nesigurnim?

Doesn't that make life a bit difficult?
Ne čini li to život pomalo teškim ovdje?

Doesn't that make you a bit uneasy?
Ne čini li te to pomalo nelagodnim?

Doesn't that make medical school superfluous?
Ne čini li to onda medicinu suvišnom?

Doesn't that make you sort of yearn for something?
Ne čini li te to da žudiš za nečim?

Doesn't that make you want to step inside?
Nije li to učiniti što želite zakoračiti u?

Doesn't that make the world a better place?
Ne bi li to učinilo svijet boljim mjestom?

Doesn't that make you long for the Dark Continent?
Ne tjera Ii vas na žudnju za Crnim Kontinentom?

So doesn't that make him a little less interesting to you? Okay,?
Zar ga to ne čini manje zanimljivim za tebe?