What is the translation of " DOESN'T THAT MAKE " in French?

• cela ne fait
• ça ne rend
• ça fait pas
• est-ce que cela fait
• ça ne fait
• cela ne rend
• n'as pas
• est-ce que ça rend

Examples of using Doesn't that make in English and their translations into French

Doesn't that make two Gods?
Cela fait-il deux dieux?

No but really, doesn't that make you want to move?
Non, mais sérieusement, tu n'as pas envie d'évoluer?

Doesn't that make you a fag?
Ça fait pas de toi un pédé?

Jekyll& Hyde, doesn't that make you think of horror stories?
Jekyll& Hyde, cela fait penser aux histoires d'horreur?

Doesn't that make us gods?
Cela fait-il de nous des dieux?

But doesn't that make four of you?
Cela ne fait pas quatre hommes?»?

Doesn't that make anyone curious?
Ca ne rend personne curieux?

Wait a second, doesn't that make any evidence he's planning on using today inadmissible?
Attends une minute, est-ce que ça rend les preuves qu'il voulait utiliser inadmissibles?

Doesn't that make us family?
Ça ne fait pas de nous une famille?

Doesn't that make you his boss?
Ça ne fait pas de toi son patron?

Doesn't that make Zach his patient?
Ça fait de Zach, son patient?

Doesn't that make me look like a jerk?
Ça fait pas un peu enfoiré?

Doesn't that make you your god?
Est-ce que cela fait de moi ton dieu?

Doesn't that make you feel good?
Ça te fait pas chaud au cœur?

Doesn't that make you a traitor?
Cela ne fait-il pas de vous un traître?

Doesn't that make me an American?
Est-ce que ça fait de moi un Américain?

Doesn't that make them adults?
Cela ne fait-il pas d'eux des hommes vieillis?

Doesn't that make him criminally insane?
Cela fait-il de lui un criminel fou?

Doesn't that make them a messenger of the Lord?
Cela fait de lui un envoyé de Dieu?

Doesn't that make him more than a friend?
Cela ne fait-il pas de lui plus qu'un ami?

Doesn't that make your moves less precise?
Ça ne rend pas tes mouvements moins précis?

Doesn't that make us murders too?
Cela ne fait-il pas de nous des assassins également?

Doesn't that make us a bubble-blowing double baby?
Ça fait pas de nous un double môme?

Doesn't that make the Series more exciting?
Est-ce que ça rend la série inintéressante?

Doesn't that make you a good leader?
Cela ne fait-il toutefois pas de toi un bon leader?

Doesn't that make them murderers too?
Cela ne fait-il pas de nous des assassins également?

Doesn't that make medical school superfluous?
Ça ne rend pas l'école de médecine superflue?

Doesn't that make us sheep in some sense?
Est-ce que ça fait de nous des moutons pour autant?

Doesn't that make your work harder?
Est-ce que cela ne rend pas plus difficile votre travail?

Doesn't that make life just a little sweeter?
Cela ne rend-il pas la vie juste un peu meilleure?