What is the translation of " DRAFT JOINT " in Croatian?

• nacrt zajedničkog
• nacrt zajedničke
• nacrta zajedničke

Examples of using Draft joint in English and their translations into Croatian

Draft joint employment report Employment Guidelines.
Nacrt zajedničkog izvješća o zapošljavanju smjernice za zapošljavanje.

Upon expiry of the time limit for consultation, the group-level resolution authority shall prepare the draft joint decision on the group resolution scheme in accordance with Articles 91 and 92 of Directive 2014/59/EU and, as applicable, Article 107 thereof.
Nakon isteka roka za savjetovanje sanacijsko tijelo za grupu priprema nacrt zajedničke odluke o programu sanacije grupe u skladu s člancima 91. i 92. Direktive 2014/59/EU i, prema potrebi, člankom 107. te Direktive.

Draft joint employment report Employment Guidelines.
Nacrt zajedničkog izvješća o zapošljavanju paket smjernica o zapošljavanju.

In order to ensure uniform conditions for the implementation of the provisions of this Regulation concerning the approval or refusal to approve the draft joint recommendation by Regional Coordination groups, implementing powers should be conferred on the Commission.
Kako bi se osigurali jedinstveni uvjeti za provedbu odredbi ove Uredbe u vezi s odobrenjem ili odbijanjem odobrenja nacrta zajedničke preporuke regionalnih koordinacijskih skupina, Komisiji bi trebale biti dodijeljene provedbene ovlasti.

The date of the draft joint decision on the group resolution scheme;
Datum nacrta zajedničke odluke o programu sanacije grupe;

By 2020 at the latest, Member States shall designate spawning grounds and areas where there is clear evidence of heavy concentrations of fish below minimum conservation reference size, and they shall draft joint recommendations in line with Article 12(2) of this Regulation with a view to establishing stock recovery areas for stocks to which this Regulation applies.
Države članice najkasnije do 2020. označuju područja mriještenja i područja za koja postoje jasni dokazi o visokim koncentracijama ribe ispod najmanje referentne točke za očuvanje stoka te u skladu s člankom 12. stavkom 2. ove Uredbe izrađuju zajedničke preporuke o uspostavi područja za oporavak stokova na koje se primjenjuje ova Uredba.

The date of the draft joint decision, and of any relevant update thereto;
Datum nacrta zajedničke odluke i svih njezinih relevantnih ažuriranja;

Draft Joint Employment Report: Focus on jobs and social developments.
Nacrt zajedničkog izvješća o zapošljavanju: naglasak na radnim mjestima i socijalnim kretanjima.

Those recommendations shall be submitted to the Commission, which shall verify whether the draft joint recommendations are compatible with the provisions of this Regulation and with the Union's multiannual programme and, if so, approve the regional work plan by way of implementing acts.
Te se preporuke podnose Komisiji koja provjerava je li nacrt zajedničkih preporuka u skladu s odredbama ove Uredbe i višegodišnjim programom Unije te, ako je tome tako, provedbenim aktima odobrava regionalni plan rada.

Draft Joint Employment Report from the Commission and the Council accompanying the Communication from the Commission on the Annual Growth Survey 2016.
Nacrt zajedničkog izvješća Komisije i Vijeća o zapošljavanju uz Komunikaciju Komisije o Godišnjem pregledu rasta za 2016.

The European Parliament considers that the yearly policy guidance to be adopted by the European Council on the basis of the AGS should aim to: Welcomes the fact that this year, for the first time, the draft Joint Employment Report annexed to the Annual Growth Survey(AGS) includes a scoreboard for employment and social policies, which will help to strengthen the monitoring of employment and social developments as part of macroeconomic surveillance within the European Semester;
Europski parlament smatra da godišnje smjernice politike koje usvaja Europsko vijeće na temelju godišnjeg pregleda rasta trebaju težiti sljedećemu: pozdravlja činjenicu da ove godine nacrt Zajedničkog izvješća o zapošljavanju priloženog godišnjem pregledu rasta prvi put obuhvaća pokazatelje zapošljavanja i socijalnih politika koji pružaju pomoć u jačanju praćenja zapošljavanja i socijalnog razvoja kao dio makroekonomskog nadzora u okviru Europskog semestra;

The draft Joint Employment Report summarises challenges and priorities.
Nacrt Zajedničkog izvješća o zapošljavanju sadržava sažeti prikaz izazova i prioriteta.

European Enlargement Commissioner Stefan Fule will submit a draft joint negotiating position on the opening of the Judiciary and Fundamental Rights Chapter to the EU Council on the basis of the Brammertz report.
Na temelju Brammertzova izvještaja, europski povjerenik za proširenje Štefan Füle predat će Vijeću EU nacrt zajedničke pregovaračke pozicije za otvaranje poglavlja Pravosuđe i temeljna prava.

A draft joint report by the Commission published today calls for strengthening cooperation in education and training up to 2020 and especially to promote social inclusion.
U danas objavljenom nacrtu zajedničkog izvješća Komisija poziva na jačanje suradnje u području obrazovanja i osposobljavanja do 2020. s posebnim osvrtom na promicanje socijalne uključenosti.

MEMO/13/976 Draft Joint Employment Report- frequently asked questions.
MEMO/13/976 Nacrt zajedničkog izvješća o zapošljavanju- često postavljana pitanja.

The draft Joint Employment Report, annexed to the AGS, shows that there are some encouraging signs that unemployment has stopped rising, and that Member States have made progress in the last year on labour market reforms.
Nacrt Zajedničkog izvješća o zapošljavanju koji je priložen GPR-u ukazuje da postoje neki ohrabrujući znaci da je nezaposlenost prestala rasti i da su države članice u protekloj godini postigle napredak u reformama tržišta rada.

As highlighted in the draft Joint Employment Report, 18 unemployment remains far too high, with 23 million Europeans unemployed in August 2015.
Kao što je istaknuto u nacrtu Zajedničkog izvješća o zapošljavanju18, stopa je nezaposlenosti i dalje previsoka, s 23 milijuna nezaposlenih Europljana u kolovozu 2015.

For the draft joint decision, the group-level resolution authority shall consider and take into account all concerns and divergent views expressed during the consultation and it shall make amendments to the group resolution scheme as appropriate.
Za nacrt zajedničke odluke sanacijsko tijelo za grupu razmatra i uzima u obzir sve primjedbe i različita stajališta izražena tijekom savjetovanja te, prema potrebi, unosi izmjene u program sanacije grupe.

The group-level resolution authority shall prepare a draft joint decision on minimum requirements for own funds and eligible liabilities at consolidated, parent and each subsidiary level, taking into account the use of waivers, if any, under Article 45(11) or(12) of Directive 2014/59/EU.
Sanacijsko tijelo za grupu priprema nacrt zajedničke odluke o minimalnim zahtjevima za regulatorni kapital i prihvatljive obveze na konsolidiranoj razini, na razini matičnog društva i na razini svakog društva kćeri, uzimajući u obzir primjenu izuzeća, ako postoje, u skladu s člankom 45. stavkom 11. ili 12. Direktive 2014/59/EU.

Upon receipt of the draft joint decision the resolution authorities of subsidiaries not disagreeing with it shall transmit their written agreement to the group-level resolution authority within the time limit set out in paragraph 1.
Po primitku nacrta zajedničke odluke sanacijska tijela za društva kćeri koja se s odlukom slažu sanacijskom tijelu za grupu dostavljaju svoju pisanu suglasnost u roku utvrđenom u stavku 1.

Dialogue on the draft joint decision on minimum requirements for own funds and eligible liabilities at consolidated, parent and each subsidiary level with the Union parent undertaking and the subsidiaries of the group, where required by the legislation of a Member State;
Dijalog o nacrtu zajedničke odluke o minimalnim zahtjevima za regulatorni kapital i prihvatljive obveze na konsolidiranoj razini, na razini matičnog društva i na razini svakog društva kćeri s matičnim društvom u Uniji i društvima kćerima grupe ako je tako propisano zakonodavstvom države članice;

The group-level resolution authority shall send the draft joint decision on minimum requirements for own funds and eligible liabilities at consolidated, parent and each subsidiary level to the resolution authorities of subsidiaries without undue delay setting a time limit for the resolution authorities of subsidiaries to provide their written agreement, to that joint decision, which may be sent by electronic means of communication.
Sanacijsko tijelo za grupu nacrt zajedničke odluke o minimalnim zahtjevima za regulatorni kapital i prihvatljive obveze na konsolidiranoj razini, na razini matičnog društva i na razini svakog društva kćeri šalje sanacijskim tijelima za društva kćeri bez neopravdane odgode, određujući rok u kojem sanacijska tijela za društva kćeri mogu dostaviti svoju pisanu suglasnost s tom zajedničkom odlukom, koja se može poslati elektroničkim sredstvima komunikacije.

The consolidating supervisor shall contribute to the draft capital joint decision.
Konsolidirajuće nadzorno tijelo doprinosi nacrtu zajedničke odluke o kapitalu.

The draft liquidity joint decision shall set out each of the following items: a.
Nacrtom zajedničke odluke o likvidnosti utvrđuje se svaka od sljedećih stavki.

Submission of the draft capital joint decision document and draft liquidity joint decision document from the consolidating supervisor to the relevant competent authorities pursuant to Article 10(6) and Article 11(5); h.
Podnošenje nacrta dokumenta zajedničke odluke o kapitalu i nacrta dokumenta zajedničke odluke o likvidnosti konsolidirajućeg nadzornog tijela relevantnim nadležnim tijelima u skladu s člankom 10. stavkom 6. i člankom 11. stavkom 5.; h.

Dialogue between the consolidating supervisor and relevant competent authorities on the draft capital joint decision and draft liquidity joint decision; j.
Dijalog između konsolidirajućeg nadzornog tijela i relevantnih nadležnih tijela o nacrtu zajedničke odluke o kapitalu i nacrtu zajedničke odluke o likvidnosti; j.