What is the translation of " DRAFT JOINT " in Finnish?

• luonnos yhteiseksi
• ehdotus yhteiseksi
• ehdotuksesta yhteiseksi
• ehdotusta yhteiseksi

Examples of using Draft joint in English and their translations into Finnish

The Draft Joint Employment Report for 1999.
Luonnos yhteiseksi tv öllisyysraportiksi 1999.

Mr President, it is clear that this draft joint action is good.
Arvoisa puhemies, tietenkin tämä ehdotus yhteiseksi toiminnaksi on hyvä.

Draft Joint Report on social inclusion52.
Luonnos yhteiseksi raportiksi sosiaalisesta osallisuudesta52.

The employment part of this Annex is also the draft joint employment report.
Liitteen työllisyyttä käsittelevä osuus on samalla luonnos yhteiseksi työllisyysraportiksi.

Part III Draft Joint Employment Report 2005/2006.
III osa Luonnos yhteiseksi työllisyysraportiksi 2005-2006.

Illegal, unreported and unregulated fishing- draft joint statement with Canada.
Laiton, ilmoittamaton ja sääntelemätön kalastus- ehdotus yhteiseksi julkilausumaksi Kanadan kanssa.

Draft joint employment report Employment Guidelines.
Luonnos yhteiseksi työllisyysraportiksi työllisyyden suuntaviivat.

Article 1 has not been modified, but is taken over from the Draft Joint Action text.
Puitepäätöksen 1 artiklaa ei ole muutettu, vaan se on otettu luonnoksesta yhteiseksi toiminnaksi.

Draft Joint Report on Social Inclusion 2003.
Luonnos yhteiseksi raportiksi sosiaalisen osallisuuden edistämisestä vuonna 2003.

The Council expresses satisfaction that the draft Joint Declaration entirely reflects these objectives.
Neuvosto on tyytyväinen, että ehdotus yhteiseksi julistukseksi kuvaa täysin näitä tavoitteita.

The draft joint report, which the Council and the Commission must submit to the Spring European Council, shows that the Union has much ground to make up.
Alustava yhteinen raportti, joka neuvoston ja komission on määrä esittää kevään Eurooppa-neuvostolle, osoittaa, että unionissa on tällä alalla paljon parantamisen varaa.

This was followed by the presentation in November of the draft Joint Employment Report4 in which the Commission gave general orientations for the way forward.
Tämän jälkeen marraskuussa esitettiin luonnos yhteiseksi työllisyysraportiksi4, jossa komissio antoi yleisiä suuntaviivoja tulevaisuutta varten.

A draft joint declaration on combating drought and desertification, in support of a reform of the United Nations convention on combating desertification.
Ehdotus yhteiseksi julkilausumaksi kuivuuden ja aavikoitumisen torjunnasta aavikoitumisen estämistä koskevan Yhdistyneiden Kansakuntien yleissopimuksen uudistamisen tukemiseksi.

The Council took note of Commission's presentation of the annual growth survey for 2012 as well as the draft joint employment report annexed to the survey 17229/11+ADD 3.
Neuvosto pani merkille komission suorittaman vuotuisen kasvuselvityksen(2012) sekä sen liitteenä olevan yhteisen työllisyysraporttiluonnoksen esittelyn 17229/11+ ADD 3.

Approved the draft joint communiqué to be adopted at the end of the Conference and.
Hyväksyi ehdotuksen yhteiseksi tiedonannoksi, joka on määrä hyväksyä konferenssin päätteeksi, ja.

President.- The next item is the report(A4-0110/99) by Sir Jack Stewart-Clark, on behalf of the Committee on Civil Liberties and Internal Affairs, on the draft joint actions.
Puhemies.- Esityslistalla on seuraavana Stewart Clarkin laatima kansalaisvapauksien ja sisäasiain valiokunnan mietintö(A4 0110/99) ehdotuksista yhteiseksi toiminnaksi.

In addition, the draft Joint Employment Report53 analyses Member States' implementation of the guidelines.
Lisäksi luonnoksessa yhteiseksi työllisyysraportiksi53 analysoidaan suuntaviivojen täytäntöönpanoa jäsenvaltioissa.

A5-0046/1999 by Mr Menrad, on behalf of the Committee on Employment and Social Affairs, on the Commission' s draft Joint Employment Report 1999 SEC(1999)1386- C5-0215/1999- 1999/2139COS.
Menradin laatima- ja sosiaalivaliokunnan mietintö(A5-0046/1999) luonnoksesta yhteiseksi raportiksi vuonna 1999(SEK(1999)1386- C5-0215/1999- 1999/2139(COS)) Hughes-menettely.

The Communication contains a Draft Joint Action which is one element of that comprehensive approach, and constitutes the starting point for this Framework Decision.
Mainittuun tiedonantoon sisältyy esitys yhteiseksi toiminnaksi, joka on osa tätä laajaa lähestymistapaa ja tämän puitepäätöksen lähtökohta.

The Commission's Recommendation for Council recommendations, is part of a package which includes the draft Joint Employment Report and the proposal for the Employment Guidelines 2000.
Komission suositus neuvoston suosituksiksi on osa kokonaisuutta, johon sisältyy yhteisen työllisyysraportin luonnos ja ehdotus työllisyyttä koskeviksi vuoden 2000 suuntaviivoiksi.

A draft joint report by the Commission published today calls for strengthening cooperation in education and training up to 2020 and especially to promote social inclusion.
Tänään julkaistussa komission luonnoksessa yhteiseksi raportiksi kehotetaan vahvistamaan koulutusalan yhteistyötä etenkin sosiaalisen osallisuuden edistämiseksi.

We are grateful to the rapporteur, Mr Orlando, for the work that he has done and particularly his suggestions for improving the draft joint action which is still being considered by the Council.
Olemme kiitollisia esittelijälle, herra Orlandolle, hänen tekemästään työstä ja erityisesti hänen ehdotuksistaan parantaa sitä ehdotusta yhteiseksi toiminnaksi, jota neuvosto yhä harkitsee.

The draft Joint Employment Report(JER), mandated by Article 148 TFEU, is part of the Annual Growth Survey(AGS) package launching the European Semester.
Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 148 artiklaan perustuva luonnos yhteiseksi työllisyysraportiksi on osa komission vuotuista kasvuselvitystä talouspolitiikan EU-ohjausjakson käynnistämiseksi.

Report(A4-0355/97) by Mr Orlando, on behalf of the Committee on Civil Liberties and Internal Affairs, on the draft Joint Action establishing a mechanism for evaluating the application and implementation at national level of international undertakings in the fight against organized crime 10406/97- C4-0479/97-97/0912CNS.
Orlandon kansalaisvapauksien ja sisäasiain valiokun nan puolesta laatima mietintö(A4-0355/97) ehdotuksesta yhteiseksi toiminnaksi järjestäytyneen rikollisuuden torjunnan alan kansainvälisten sitoumusten soveltamista ja täytäntöönpanoa kansallisella tasolla koske van arviointijärjestelmän perustamisesta 10406/97-C4-0479/97-97/0912CNS.

The draft joint regulation currently before us has, out of the entire legislative package on the Single European Sky, given rise to more doubts at first reading than any other.
Nyt tarkasteltavana oleva luonnos yhteiseksi asetukseksi on herättänyt eniten epäilyksiä ensimmäisessä käsittelyssä koko yhtenäistä eurooppalaista ilmatilaa koskevasta lainsäädäntöpaketista.

Madam President, today we are examining two draft joint actions put forward by the Council aimed at harmonising some specific aspects of visa policy and airport transit policy.
Arvoisa puhemies, tarkastelemme tänään kahta neuvoston esittämää ehdotusta yhteiseksi toiminnaksi, joilla pyritään yhdenmukaistamaan joitakin konkreettisia viisumipolitiikan ja lentokenttien kauttakulkupolitiikan näkökohtia.

This draft Joint Employment Report(JER) is part of the"implementation package" and accompanies the Commission's 2005 Spring Report in view of the mid-term review of the Lisbon Strategy.
Kyseinen luonnos yhteiseksi työllisyysraportiksi on osa niin sanottua täytäntöönpanopakettia, ja se liitetään komission vuoden 2005 kevätraporttiin Lissabonin strategian väliarviointia varten.

I would first of all like to talk about the Council's draft Joint Action on the creation of an early warning system for the transmission of information on illegal immigration and facilitator networks.
Haluaisin ensiksi viitata neuvoston ehdotukseen yhteiseksi toiminnaksi, joka koskee ennakkovaroitusjärjestelmän perustamista laitonta maahanmuuttoa ja ihmisten salakuljetusta koskevien tietojen vaihtamiseksi.

The draft joint work programme will be presented as a basis for future work at an EU-US economic ministerial meeting to be held on 30 November, with a view to facilitating transatlantic economic integration.
Ehdotus yhteiseksi ohjelmaksi esitetään 30. marraskuuta pidettävää EU: n ja Yhdysvaltojen valtiovarainministerien kokousta silmällä pitäen transatlanttisen taloudellisen yhdentymisen helpottamiseksi.

The Council adopted the EU position on the draft joint communiqué and the draft agenda for the EU-GCC Joint Council and Ministerial Meeting in Abu Dhabi, on 20 April 2011.
Neuvosto hyväksyi EU: n kannan ehdotukseen yhteiseksi tiedonannoksi sekä esityslistaehdotukseen EU: n ja Persianlahden arabimaiden yhteistä neuvostoa ja ministerikokousta varten Abu Dhabi, 20. huhtikuuta 2011.