What is the translation of " DUE TO THE STRUCTURE " in Croatian?

• zbog strukture

Examples of using Due to the structure in English and their translations into Croatian

Also due to the structure, it almost does not crumple.
Također zbog strukture, gotovo se ne gužva.

Some breeds of dogs are initially predisposedTo otitis due to the structure of the ears.
Neke pasmine pasa su predisponirane početkuda otitisa zbog strukture ušiju.

Probably male, due to the structure of the pelvis.
Vjerojatno muškarac, Zbog strukture zdjelice.

The growth of a male can reach 82 cm, but its weight does not exceed 50 kg, which is due to the structure of this hound.
Rast mužjaka može doseći 82 cm, ali njegova težina ne prelazi 50 kg, što je posljedica strukture tog psa.

This is due to the structure of the hymen, which prevents their exit.
To je zbog strukture himena, što sprječava njihovo izlazak.

That is why; Turkey's railways and railways due to the structure of the industry is of global character.
Zbog toga; Turske željeznice i željeznice zbog strukture industrije je globalnog karaktera.

This is due to the structure of their mouth, which is not very suitable for this.
To je zbog strukture njihovih usta koja nije baš prilagođena za to.

Models of wooden cornices selected for"dark" or"light" wood serve for a long time due to the structure of the material of manufacture.
Modeli drvenih vijenaca odabranih za"tamno" ili"lagano" drvo dugo služe zbog strukture materijala za proizvodnju.

First of all, this is due to the structure of these bones, as well as their increased vulnerability.
Prije svega, to je zbog strukture ovih kostiju, kao i njihove povećane ranjivosti.

Judging from the source code, it will likely be difficult to develop very effective signatures due to the structures of the WMF files.
Sudeći iz izvornog koda, to će vjerojatno biti teško razviti vrlo učinkovite potpisa zbog strukturama WMF datoteka.

Due to the structure of the skin on the hands(there are virtuallyno subcutaneous fat) it is subject to premature aging.
Zbog strukture kože na rukama(ima gotovone potkožno masno) da je predmet preranog starenja.

Resistance to moisture, fungi and mold- due to the structure of the stem, moisture can penetrate inwards a maximum of 3-5 cm.
Otpornost na vlagu, plijesni i plijesni- zbog strukture matičnih vlage može prodrijeti u najveće udaljenosti od 3-5 cm.

Due to the structure of the material, the brick walls keep the heat inside the house and slowly warm up in the summer.
Zbog strukture materijala zidovi od opeke zadržavaju toplinu unutar kuće i ljeti se polako zagrijavaju.

Because they equip windows that have a certain specificity in the design due to the structure of the most distinctive features of the attic.
Zato što su opremanje prozori imaju određenu specifičnost u dizajnu zbog strukture od najosebujnijih značajki potkrovlju.

Again, due to the structure of the hair, camel wool products have excellent air permeability, so it is almost impossible to sweat under them.
Ponovo, zbog strukture kose, proizvodi od kamene vune imaju odličnu propusnost zraka, pa se pod njima gotovo nemoguće znojiti.

Thermal inertness- walls from this material do not require insulation, because the room maintains an ideal thermal and air balance due to the structure of the blocks;
Toplinska inertnost- zidovi ovog materijala ne zahtijevaju izolaciju, jer soba održava idealnu ravnotežu topline i zraka zbog strukture blokova;

Due to the structure of fat globules that are extremely tiny, goat's milk is easily digestible and therefore very important in the diet of older people.
Zbog strukture masnih kapljica, koje su vrlo sitne, kozje je mlijeko lako probavljivo te zbog toga iznimno bitno u prehrani starijih osoba.

Keramoplast whose dimensions are similar to the popular and well-mastered dimensions of roofing material, due to the structure of the surface counteracts the avalanche of snow sliding.
Keramoplast čije su dimenzije slične popularne i dobro savladali dimenzije krovnog materijala, s obzirom na strukturu površine suzbija lavina snijega klizanja.

Due to the structure of foam blocks and aerated concrete, which is a mesh, provides low weight of the whole house, which reduces the load on the foundation.
Zbog strukture pjene blokova i porobeton, što je mreža, pruža nisku težinu cijele kuće, čime se smanjuje opterećenje na temelj.

In this cloud, a virtual container is created and this container is similar to a VPS, with the difference that it is quite harder for it to go down, mainly due to the structure of the computing cloud itself.
U ovom oblaku stvoren je virtualni spremnik i ovaj spremnik je sličan VPS-u, s tom razlikom da je prilično teže da se spusti, uglavnom zbog same strukture računalnog oblaka.

This may be something that they are stuck with due to the structure of call handling although it would be interesting to see a workaround for that which could bounce the caller back to the GV mailbox.
To može biti nešto što su zapeli s obzirom na strukturu poziva rukovanje, iako bi bilo zanimljivo vidjeti zaobilazno rješenje za ono što bi moglo odbiti pozivatelja natrag na GV spremnikom.

With a view to the administrative transmission and reception of certificates relating to freezing orders and confiscation orders, Member States should be able to designate one or more central authorities where necessary due to the structure of their internal legal systems.
Za administrativno slanje i primanje potvrda u vezi s nalozima za zamrzavanje i nalozima za oduzimanje države članice trebale bi moći odrediti jedno ili više središnjih tijela ako je to potrebno zbog strukture njihova unutarnjeg pravnog sustava.

Where necessary, due to the structure of its internal legal system, each Member State may designate one or more central authorities to be responsible for the administrative transmission and reception of freezing certificates and confiscation certificates and for assisting its competent authorities.
Ako je to potrebno zbog strukture njezina unutarnjeg pravnog sustava, svaka država članica može odrediti jedno ili više središnjih tijela odgovornih za administrativno slanje i primanje potvrda o zamrzavanju i potvrda o oduzimanju te za pomoć nadležnim tijelima.

There is a great difference between the skin on our hands and our feet due to the skin structure.
Postoji velika razlika između kože na našim rukama i nogama zbog strukture kože.

The porous structure due to the composition of the material production technology.
Porozna struktura zbog sastava materijala proizvodne tehnologije.

Due to the dense structure, it perfectly resists the effects of moisture.
Zbog guste strukture, savršeno se odupire djelovanju vlage.

Due to the porous structure of the threads, air is perfectly passed.
Zbog porozne strukture niti, zrak je savršeno prošao.

Congenital develop due to the wrong structure of the joint, that is, genetic marriage.
Kongenitalna razvijaju zbog nepravilne strukture zgloba, to jest, genetski brak.

Polyester has the ability to quickly lose appearance due to the weak structure of the fibers.
Poliester ima sposobnost brzo izgubiti izgled zbog slabe strukture vlakana.

Pulpitis in children due to the special structure of milk teeth occurs much more often than in adults.
Propovjedaonica kod djece zbog posebnog strukturu mlečnih zuba se javlja mnogo češće nego kod odraslih.