What is the translation of " DUE TO THE STRUCTURE " in Romanian?

• datorită structurii

Examples of using Due to the structure in English and their translations into Romanian

Probably male, due to the structure of the pelvis.
Un bărbat, probabil, datorită structurii pelvisului.

The structure of the Leroy Merlin store is very complex due to the structure of the roof.
Structura magazinului LeroyMerlin este complexă din punct de vedere a alcătuirii acoperişului.

This is due to the structure of the muzzle and body.
Acest lucru se datorează structurii botului și corpului.

Gram-negative bacteria are more pathogens due to the structure of their cell wall.
Bacterii Gram-negative sunt mai mulți agenți patogeni datorită structurii peretelui lor celular.

This is due to the structure of their mouth, which is not very suitable for this.
Acest lucru se datorează structurii gurii lor, care nu este foarte adaptată pentru acest lucru.

Because they equip windows that have a certain specificity in the design due to the structure of the most distinctive features of the attic.
Deoarece ei dota ferestrele care au o anumită specificitate în proiectarea datorită structurii caracteristici distinctive ale mansarda.

Due to the structure of the wings, it floats beautifully in the air, keeps balance, using its tail for control.
Datorita structurii aripilor, pluteste frumos in aer, pastreaza echilibrul, folosind coada pentru control.

Framm's is a cafe-type space, mainly, but it often hosts various exhibitions, due to the structure of the space, which is like a semi-circular tunnel.
Framm's este un spatiu tip cafenea, in principal, dar de multe ori gazduieste diverse expozitii, datorita structurii spatiul, care este ca un tunel in semicerc.

Due to the structure of the body and its overall bulkiness, and sluggishness- the movement does not look very aesthetic.
Datorită structurii corpului și a volumului său general și a leneșității- mișcarea nu pare a fi foarte estetică.

The Barasts never had a religion and are not physically capable of believing in a god or gods or having religious experiences due to the structure of their brains.
Ei nu au avut niciodată o religie și nu sunt capabili fizic să creadă într-un zeu sau zei sau să aibă experiențe religioase datorită structurii creierului lor.

Due to the structure and qualities of viscose and cellulose, the moisture accumulated on the film layer gradually dries up.
Datorită structurii și calităților vâscozei și celulozei, umiditatea acumulată pe stratul de film se usucă treptat.

Thermal inertness- walls from this material do not require insulation, because the room maintains an ideal thermal and air balance due to the structure of the blocks;
Inerția termică- pereții din acest material nu necesită izolare, deoarece încăperea menține un echilibru termic și aer ideal datorită structurii blocurilor; simplitatea zidăriei.

This is due to the structure of the root system, consisting of thin branching processes located at a depth of only 15 cm.
Acest lucru se datorează structurii sistemului radicular, constând în procese de ramificare subțire situate la o adâncime de numai 15 cm.

We are convinced that Vesuvius makes the difference among the casinos in Europe, due to the structure of the building designed especially for supporting a casino.
Noi suntem convinși că Vesuvius se diferențiază de toate celelalte cazinouri din Europa tocmai datorită structurii clădirii, care a fost construită în special pentru a susține un cazinou.

Due to the structure of the class, it does follow its own application process and not all students are guaranteed acceptance into the program.
Datorită structurii clasei, ea urmează propriul proces de aplicare și nu toți studenții sunt garantate de acceptare în program.

Keramoplast whose dimensions are similar to the popular and well-mastered dimensions of roofing material, due to the structure of the surface counteracts the avalanche of snow sliding.
Keramoplast ale cărui dimensiuni sunt similare cu cele mai populare și bine stăpânite, dimensiunile materialului pentru acoperișuri, datorită structurii suprafeței contracarează avalanșă de zăpadă alunecare.

Due to the structure of foam blocks and aerated concrete, which is a mesh, provides low weight of the whole house, which reduces the load on the foundation.
Datorită structurii de blocuri de spumă și beton celular, care este o sită, prevede greutate scăzută a întregii case, ceea ce reduce sarcina pe fundație.

This may be something that they are stuck with due to the structure of call handling although it would be interesting to see a workaround for that which could bounce the caller back to the GV mailbox.
Acest lucru poate fi ceva ce ei sunt blocati cu cauza la structura de apel de manipulare, deşi ar fi interesant pentru a vedea o soluţie pentru ceea ce ar putea sări înapoi apelantului la căsuţa poştală GV.

Due to the structure of the aid schemes, once such animals are subject to an aid application non-compliance with the system may often not be detected.
Datorită structurii planurilor de asistenţă, din moment ce aceste animale fac obiectul unei cereri de asistenţă, este posibil ca nerespectarea sistemului să nu fie detectată.

The game is complicated due to the structured level, thanks to which each of your actions produces some other action, for example the second cube jumps on the laser.
Jocul este complicat datorită nivelului structurat, datorită căruia fiecare dintre acțiunile tale produce o altă acțiune, de exemplu al doilea cub sări pe laser.

However, the edifice is, above all, important due to the structure hosting it, namely, El Castillo de Santa Barbara(Santa Barbara Castle), also referred to as El Castillo Guanapay(after the Guanapay mountain, where it is located).
Dincolo de toate, edificiul este semnificativ datorită structurii care îl adăposteşte, anume, El Castillo de Santa Barbara(Castelul Santa Barbara), numit şi El Castillo Guanapay(după muntele Guanapay, unde este situat).

Also arrhythmia is congenital, due to abnormal structure of the heart.
De asemenea, aritmia este congenitală, datorită structurii anormale a inimii.

Due to the rigid structure, this style can be….
Datorita structurii rigide acest stil….

Due to the optimized structure, the program consumes almost no system resources.
Datorită structurii optimizate, programul consumă aproape nicio resursă de sistem.