What is the translation of " DUE TO THE STRUCTURE " in Slovak?

• vzhľadom na štruktúru
• spôsobené štruktúrou
• vďaka štruktúre

Examples of using Due to the structure in English and their translations into Slovak

This is due to the structure of the skin.
Je to spôsobené štruktúrou labky.

Dogs are vulnerable to several diseases and possible injuries due to the structure of their eyes.
Dogs sú náchylné na viacerých chorôb a možné zranenia v dôsledku štruktúry ich očí.

Easy application due to the structure of dissolving granules.
Jednoducho sa aplikuje vďaka štruktúre rozpustných granúl.

Some breeds of dogs are initially predisposedTo otitis due to the structure of the ears.
Niektoré plemená psov sú náchylní spočiatkusa zápalu stredného ucha vzhľadom na štruktúru uší.

This is due to the structure of the hymen, which prevents their exit.
Je to spôsobené štruktúrou hymnu, ktorá bráni ich odchodu.

Excellent sound insulation due to the structure of the unit;
Vynikajúca zvuková izolácia vďaka štruktúre jednotky;

This is due to the structure of their mouth, which is not very suitable for this.
Je to spôsobené štruktúrou ich úst, čo na to nie je veľmi vhodné.

Cat fleas are small insects that do not have wings, moving well in wool due to the structure of their bodies.
Kočičie blchy sú malé škvrny, ktoré nemajú krídla, ktoré sa dobre pohybujú vo vlne kvôli štruktúre svojho tela.

Due to the structure and speed of the device, it does it quickly and efficiently.
Vzhľadom na štruktúru a rýchlosť zariadenia to robí rýchlo a efektívne.

Providing natural ventilation, due to the structure of the stems and their loose fit.
Zabezpečenie prirodzeného vetrania, vďaka štruktúre stoniek a ich voľnému uloženiu.

Due to the structure of its mouth gently and well remove algae from plants, decor and walls.
Vzhľadom k štruktúre úst sa jemne a dobre odstrániť riasy z rastlín, výzdoba a steny.

Models of wooden cornices selected for"dark" or"light" wood serve for a long time due to the structure of the material of manufacture.
Modely drevených ríms, vybrané pre"tmavé" alebo"ľahké" drevo, slúžia dlhú dobu kvôli štruktúre výrobného materiálu.

First of all, this is due to the structure of these bones, as well as their increased vulnerability.
Po prvé, je to spôsobené štruktúrou týchto kostí, ako aj ich zvýšená zraniteľnosť.

Thermal inertness- walls from this material do not require insulation, because the room maintains an ideal thermal and air balance due to the structure of the blocks;
Tepelná inertnosť- steny z tohto materiálu nevyžadujú izoláciu, pretože miestnosť udržuje ideálnu tepelnú a vzdušnú rovnováhu vďaka štruktúre blokov;

This is due to the structure of the calf and the large tail, which serves as a parachute.
Je to spôsobené štruktúrou tela a veľkým chvostom, ktorý slúži ako padák.

Resistance to moisture, fungi and mold- due to the structure of the stem, moisture can penetrate inwards a maximum of 3-5 cm.
Odolnosť proti vlhkosti, plesní- pretože štruktúry kmeňové vlhkosti môže preniknúť do maximálnej vzdialenosti 3-5 cm.

Due to the structure of the proboscis, they can collect nectar even from hard-to-reach plants.
Vzhľadom na štruktúru proboscis, môžu zbierať nektár aj z ťažko prístupných rastlín.

We must make you aware of the fact that, due to the structure of the Internet, unwanted access to data by third parties may occur.
Radi by sme poukázali na skutočnosť, že z dôvodu štruktúry internetu môžu tretie strany získať neúmyselný prístup k údajom.

Due to the structure of the RDA, not only small samples but also larger components can be tested.
Vďaka konštrukcii RDA možno testovať nielen malé vzorky ale aj väčšie konštrukčné diely.

Financial risk is due to the structure of sourcesmeans, which implies ways of investing money and sources of their formation.
Finančné riziko je spôsobené štruktúrou zdrojovprostriedky, ktoré znamenajú spôsoby investovania peňazí a zdrojov ich formácie.

Due to the structure of the body and its overall bulkiness, and sluggishness- the movement does not look very aesthetic.
Vzhľadom na štruktúru tela a jeho celkovú objemnosť a pomalosť- pohyb nevyzerá veľmi esteticky.

Please note that due to the structure of corrugated fabric clothing associated British gum is able to emphasize both advantages and disadvantages of any figure.
Upozorňujeme, že vzhľadom na štruktúru vlnité tkaniny odevu spojeného British gúm schopný zdôrazniť výhody aj nevýhody akejkoľvek postave.

Due to the structure and qualities of viscose and cellulose, the moisture accumulated on the film layer gradually dries up.
Vďaka štruktúre a vlastnostiam viskózy a celulózy sa vlhkosť nahromadená na filmovej vrstve postupne vyschne.

However, we would like to point out that due to the structure of the Internet, it is possible that the rules of data protection and the above-mentioned security measures may not be observed by other persons or institutions for which we are not responsible.
Chceli by sme však zdôrazniť, že vzhľadom na štruktúru internetu je možné, že pravidlá ochrany údajov a vyššie uvedené bezpečnostné opatrenia nemusia dodržiavať iné osoby alebo inštitúcie, za ktoré nie sme zodpovední.

Due to the structure of the material, the brick walls keep the heat inside the house and slowly warm up in the summer.
Vzhľadom na štruktúru materiálu, tehlové steny udržujú teplo v dome a pomaly sa zohrievajú v lete.

However, we would like to point out that due to the structure of the Internet, it is possible that the rules of data protection and the above-mentioned security measures may not be observed by other persons or institutions for which we are not responsible.
By sme však radi zdôraznili, že vzhľadom na štruktúru internetu je možné, že pravidlá ochrany údajov a vyššie uvedené bezpečnostné opatrenia nebudú dodržiavané ostatnými osobami alebo inštitúciami, za ktoré nie sme zodpovední.

Due to the structure of the CSP package, the heat flux was only transmitted through very small solder joints, Most of the heat is concentrated in the central part, which will lead to reduced service life, reduced light quality, and even LED failure.
Vzhľadom na štruktúru balíka CSP sa tepelný tok prenášal iba cez veľmi malé spájkovacie spoje. Väčšina tepla je koncentrovaná v centrálnej časti, čo vedie k zníženiu životnosti, zníženej kvalite svetla a dokonca k zlyhaniu LED.

However, we would like to point out that due to the structure of the Internet, it is possible that the rules of data protection and the above security measures may not be observed by other persons or institutions that are outside our area of responsibility.
By sme však radi zdôraznili, že vzhľadom na štruktúru internetu je možné, že pravidlá ochrany údajov a vyššie uvedené bezpečnostné opatrenia nebudú dodržiavané ostatnými osobami alebo inštitúciami, za ktoré nie sme zodpovední.

This is due to the structure of the root system, consisting of thin branching processes located at a depth of only 15 cm.
Je to spôsobené štruktúrou koreňového systému, pozostávajúcou z tenkých rozvetvovacích procesov, ktoré sa nachádzajú v hĺbke iba 15 cm.

However, we would like to point out that due to the structure of the Internet, it is possible that the rules of data protection and the above security measures may not be observed by other persons or institutions that are outside our area of responsibility.
Avšak upozorňujeme Vás, že vzhľadom na štruktúru internetu je možné, že na pravidlá ochrany údajov a na vyššie uvedené bezpečnostné opatrenia nebudú dbať ostatné osoby alebo inštitúcie, ktoré nepatria do našej oblasti zodpovednosti.