What is the translation of " EACH APPLICATION " in Croatian?

• svaki zahtjev
• svaku primjenu
• svaku aplikaciju
• svaku prijavu
• svaka aplikacija
• svake primjene
• svakog zahtjeva
• svaka primjena
• svaka prijava

Examples of using Each application in English and their translations into Croatian

We treat each application on its merits.
Svaki zahtjev tretiramo po zaslugama.

We take sufficient time for each application.
Mi si uzimamo dovoljno vremena za svaku prijavu.

Each application has its own requirement.
Svaka primjena ima svoj vlastiti zahtjev.

Microsoft has implemented new features within each application.
Microsoft je uveo nove mogućnosti unutar svake primjene.

Each application is valid for the following cycles.
Svaka prijava važi i za slijedeće cikluse.

It is planned to have the ETIAS cost only €7 for each application.
Planirano je da ETIAS košta samo € 7 za svaku prijavu.

With Thermia each application can be tailor-made.
S Thermiom svaka primjena može biti po mjeri.

Is necessary to clarify which process is best for each application.
Potrebno je pojasniti čemu je najbolje za svaku primjenu.

Each application is fixed with a photopolymer lamp.
Svaka aplikacija je fiksirana fotopolimernom svjetiljkom.

A fee of EUR 30 shall be charged for each application for an extension.
Naknada od 30 EUR naplaćuje se za svaki zahtjev za produljenje vize.

Each application can last up to 10 washes depending on the hair condition and base colour.
Svaka aplikacija može trajati do 10 pranja, ovisno o stanju kose i boji baze.

The Syneon Chip from Bosch recognises the power requirement for each application.
Bosch Syneon Chip prepoznaje pravu snagu za svaku primjenu.

Each application shall take effect payment of travel advances. Voucher, or contract.
Svaka prijava putovanja postaje punovažna uplatom predujma. voucher, odnosno ugovor.

Pass pa a vakuum vakuum& amp; Remove the surface for each application.
Pass Pa ima vakuum vakuum& pojačalo; Uklonite površine za svaku primjenu.

Customised complete systems for each application(e.g. Uponor Smart underfloor heating system).
Cjelokupan sustav prilagođen je za svaku primjenu(npr. Uponor Smart sustav podnog grijanja).

For optimal pH measurement it is crucial to choose the right pH probe for each application.
Za optimalno pH mjerenje ključno je odabrati pravu pH sondu za svaku primjenu.

You must record each application in the register of registration bids according to the time of their receipt.
Morate zabilježiti svaki zahtjev u registar registracijskih ponuda prema vremenu primitka.

Attach the right probe to the temperature or humidity measuring instrument for each application.
Priključite prikladnu sondu na mjerni instrument za temperaturu i vlažnost za svaku aplikaciju.

Cosmeticians advise that during each application of the eyelid agent, approximately this massage should be done.
Kozmetičara se savjetuje u vrijeme svakog zahtjeva znači otprilike provesti starost masaža.

Adobe AIR helps ensure safe installations by requiring a digital signature for each application AIR.
Adobe AIR osigurava sigurne instalacije zahtijevajući digitalni potpis za svaku aplikacije AIR.

The correct speed is available for each application, along with optimal power for every situation- thanks to the five speed settings.
Za svaku primjenu dostupna je odgovarajuća brzina i optimalna snaga zahvaljujući postavkama s pet brzina.

WMS specializes in high risk accounts and knows right where to direct each application to get immediate approval.
WMS je specijalizirana u visoko rizične račune i zna točno gdje se izravno svaku aplikaciju kako bi dobili neposredne odobrenja.

Free Each application prairie stalker amateur weather and rain and companion and guide your travels when Ziaek Balbrrari.
Besplatno Svaki zahtjev prerijski lovac amater vrijeme i kiša i pratitelj i vodič svoja putovanja, kada Ziaek Balbrrari.

His list of banks is long and knows right where to direct each application to push it through approval.
Njegov popis banaka je dugo i zna točno gdje se izravno svaki zahtjev da ga progurati odobrenja.

With the three spray patterns soft spray, mist spray and hard jet, the right spray pattern option is available for each application.
Za svaku primjenu dostupan je pravi način raspršivanja pomoću triju načina raspršivanja: blago prskanje, izmaglica i snažan mlaz.

Each application must be approved by parliament, after which the property will be registered in the name of the foundation by the registration office.
Svaki zahtjev mora odobriti parlament, nakon čega će imovina biti registrirana na ime zaklade od strane ureda za registriranje.

In this post we will be listing the top pro's and con's of each type of warehouse light and going into the best options for each application.
U ovom post ćemo biti popis vrhu pro i con svake vrste skladišta svjetlosti i u najbolje opcije za svaku aplikaciju.

Five speeds The correct speed is available for each application, along with optimal power for every situation- thanks to the five speed settings.
Proizvodi sa ovom značajkom Pet brzina Za svaku primjenu dostupna je odgovarajuća brzina i optimalna snaga zahvaljujući postavkama s pet brzina.

Again let me point out that it is important for you as a consumer to understand all the pros and cons of cool roofing as well as proper design for each application.
Opet neka mi naglasiti da je važno za vas kao potrošača da shvate sve Pro i kontra od cool krovovi kao pravi dizajn za svaku aplikaciju.

Require that each application for a licence contains all the requisite information about the applicant, which should include, where applicable.
Zahtijevati da svaki zahtjev za licenciju sadržava sve potrebne informacije o podnositelju zahtjeva kojima se trebaju obuhvatiti, ako je primjenjivo.