What is the translation of " EACH APPLICATION " in Czech?

• každá aplikace
• každé použití
• každou žádost
• každou aplikaci
• každém použití
• každé aplikování
• každá přihláška

Examples of using Each application in English and their translations into Czech

Each application can use individual HW Key.
Každá aplikace může mít jiný HW klíč.

The right POSCH equipment for each application.
Správné zařízení POSCH pro každé použití.

We treat each application on its merits.
Každou žádost posuzujeme dle jejích předností.

Both must be tailored to each application.
Obě hodnoty musí být upraveny pro každou aplikaci.

Each application requires a certain RFID read/write head design.
Každá aplikace vyžaduje určitou konstrukci čtecí/zapisovací hlavy RFID.

They must be tailored to each application.
Pásky musí být přizpůsobeny na míru každému účelu.

Each application will vary depending on the product being produced.
Jednotlivé aplikace se přitom liší v závislosti na konkrétním výrobku.

Tack and cohesion are tailored to each application.
Lepivost a soudržnost jsou upraveny na míru každé aplikaci.

But almost each application has its own data format which could be a problem.
Problémem však je, že téměř každá aplikace má svůj vlastní formát dat.

There must be a corresponding. SWK file for each application.
Pro každou aplikaci je zapotřebí použít odpovídající SWK soubor.

Each application requires individually coordinated cryogenic insulation materials.
Každá aplikace si žádá individuálně přizpůsobené nízkoteplotní izolační materiály.

Empty the container after each application fluids, dirt, dust.
Po každém použití nádobu vyprázdněte kapaliny, hrubé nečistoty, prach.

The amount of the grant will be assessed individually for each application.
Výše grantu pro každou žádost bude posuzována individuálně.

But each application of the electric charge… created a shock almost equal to electrocution.
Ale každé aplikování elektrického výboje vytvořilo šok téměř srovnatelný s popravou.

Created a shock almost equal to electrocution. But each application of the electric charge.
Ale každé aplikování elektrického výboje vytvořilo šok téměř srovnatelný s popravou.

The ideal solution for each application thanks to the wide range of available products both for cooling and heating.
Ideální řešení pro každou aplikaci díky široké škále dostupných produktů pro chlazení i vytápění.

Clean the machine and its accessories thouroughly after each application so that the faultless function is kept.
Přístroj očistěte po každém použití aby byla dlouhodobě zachována je funkce.

To decide which application gets the HTTP request, the HTTP Server API needs to know a URL match rule for each application.
K rozhodnutí, která z nich obdrží daný dotaz HTTP, potřebuje HTTP Server API znát pro každou aplikaci pravidlo pro přiřazené URL.

Clean the chain saw thoroughly after each application so that the faultless function is kept.
Po každém použití řetězovou pilu pečlivě vyčistěte, aby zůstala zachována její správná funkce.

Select or clear the installation option check boxes for each application.
Pro každou aplikaci můžete zaškrtnout nebo odškrtnout příslušná zaškrtávací políčka pro různé možnosti instalace.

Each application on your computer has a list of file types associated with it, and your Windows Registry has a record of those file types.
Každá aplikace na vašem počítači obsahuje seznam typů souborů s ním spojených, a vaše Windows Registry má rekord z těchto typů souborů.

Luckily Microsoft included a feature that enables you to configure how each application is displayed.
Naštěstí Microsoft zahrnuty funkce, která umožňuje konfigurovat, jak je zobrazeno každá aplikace.

Each application focused on monitoring and controlling technological processes will probably need to get or to save data from(to) external sources.
Každá aplikace zaměřená na monitorování a řízení technologických procesů pravděpodobně bude potřebovat získávat nebo ukládat data z(do) externích zdrojů.

When you print with a Macintosh, you need to check the printer software setting in each application you use.
Tisknete-li z počítače Macintosh, je potřeba zkontrolovat nastavení softwaru tiskárny v každé aplikaci, kterou používáte.

For TVs is in his opinion bigger problem with testing and approving each application in"app stores" than with the actual code moving between platforms.
U televizorů je podle něj větší problém v testování a schvalování aplikací na jednotlivých„app storech", než v samotném přesunu kódu mezi platformami.

Each application in OS X stores a lot of cached data, meaning it stores useful information for running that application faster and more smoothly.
Každá aplikace v OS X obchodech hodně dat uložených v mezipaměti, což jej ukládá užitečné informace pro spuštění této žádosti rychleji a plynuleji.

However completing the registration form does not guarantee you the access to the Conference, and each application must be confirmed by organizers.
Dokončením registrace není garantován přístup na Konferenci, každá přihláška musí být potvrzena organizátory.

Android manages each application, stopping and starting them as needed to make sure that idle applications don't consume resources unnecessarily.
Systém Android všechny aplikace spravuje, zastavuje a spouští podle potřeby tak, aby nečinné aplikace zbytečně nevyužívaly systémové zdroje.

All applications can use licenses from license server PmNetKey, where each application must have its own corresponding license.
Všechny aplikace budou brát licence z licenčního serveru PmNetKey, kde každá aplikace musí mít svou vlastní licenci.

To this end, each application shall include the duly filled in and signed Declaration on honour on exclusion criteria and eligibility criteria Appendix 1.
Za tímto účelem musí každá přihláška obsahovat řádně vyplněné a podepsané čestné prohlášení týkající se kritérií pro vyloučení a kritérií způsobilosti příloha 1.