What is the translation of " EACH USE " in Czech?

• každém použití
• kaïdém pouïití
• každým použitím
• každém použítí

Examples of using Each use in English and their translations into Czech

You throw them away after each use.
Po každém použítí se vyhazuje.

After each use always unplug the appliance.
Po každém použtí odpojte přístroj ze zásuvky.

You throw them away after each use.
Vyhazujou se po každým použití.

Each use. Not only each user.
Za každé použití. Nejenom za uživatele.

This should be done after each use.
Provádějte tuto operace po každém stříhání.

After each use make sure that both tanks(6& 9) are completely empty.
Po kaÏdém pouÏití zkontrolujte, zda obû nádrÏky(6 a 9) zÛstaly úplnû prázdné.

The container must be emptied after each use.
Sbûraã se musí vyprazdÀovat po kaÏdém pouÏití.

After each use, pour away any remaining water, rinse and wipe dry.
Po každém užití vylijte veškerou zbylou vodu, vyprázdněte jej a vytřete do sucha.

Clean and oil the appliance after each use.
Je nutno čistit a olejovat spotřebič po každém použítí.

It is important to clean the cappuccino accessory after each use to prevent the milk from drying out on the inside.
Příslušenství pro cappuccino je třeba umýt po každém použití, aby uvnitř mléko nezaschlo.

To ensure long lasting performance clean after each use.
Chcete-li zajistit dlouhodobě kvalitní výkon produktu, po každém použití jej vyčistěte.

After each use of the appliance, turn it off and unplug it from the mains electricity supply before removing the processed food.
Po každém použití a před vyprázdněním zpracované potraviny přístroj vždy vypněte a odpojte jej ze sítě.

For optimum shaving performance, clean the shaver after each use.
Pro dosaÏení optimálního v konu pfii holení oãistûte holicí strojek po kaÏdém pouÏití.

Before each use, apply oil at the places marked with arrows.(See page 6.) The appliance should not be used on animals.
Před každým použitím naneste na místa označená šipkou olej.(Viz str. 79.) Strojek nepoužívejte pro zvířata.

They assure you rapid and high materials handling capacity during each use.
Přesvědčí vám rychlou nakládkou velkých objemů materiálu při každém nasazení.

After each use and before the maintenance, the device must be switched off and the power cable must be disconnected the from the power socket.
Před každou údržbou a po každém použití přístroj vypněte a vytáhněte síťový kabel ze zásuvky.

To ensure a long service life, however, the machine should be cleaned with a soft cloth or brush after each use.
K zajištění dlouhé životnosti je ale třeba přístroj po každém použití vyčistit měkkým hadříkem nebo štětcem.

Be certain to clean the underside of the cutting deck after each use to avoid a build-up of grass, which would prevent proper mulching.
Po každém použití zabezpečte vyčištění spodní strany krytu sekačky, abyste zamezili hromadění trávy, jež by bránila správnému mulčování.

Clean the pivoting cooling head of the leg skin cooler with the brush supplied or with a moist cloth after each use.
Po každém použití vyčistěte otočnou chladicí hlavici ochlazovače pokožky na nohou dodaným kartáčkem nebo navlhčeným hadříkem.

Be certain to clean the underside of the cutting deck after each use to avoid a build-up of grass, which would prevent proper mulching.
Po každém použití nezapomeňte vyčistit spodní stranu krytu sekačky, aby se zamezilo hromadění trávy, která by bránila správnému mulčování.

Maintenance and storage smear the seal below the upper rim of the vessel with cooking fat before each use, at least once a month.
Údržba a skladování před každým použitím- nejméně však 1x měsíčně- potřete těsnění pod horním okrajem hrnce potravinářským tukem.

Remove the seal from the lid after each use of the pressure cooker, wash it and dry, lightly smear with cooking oil or fat and insert back in.
Po každém použití tlakového hrnce vyjměte těsnění z víka, umyjte jej, osušte, potřete lehce potravinářským olejem nebo tukem a vložte zpět.

Always place the small protective cap back firmly on the tip of the pump nozzle and the large pump cover over the top of the pump after each use.
Po každém použití vždy pevně nasaďte malý ochranný uzávěr zpět na špičku trysky a velký kryt pumpy na horní část pumpy.

Cleaning and sterilisation- After each use, disassemble all parts(fig. A) and clean them thoroughly in warm water and some washing-up liquid.
Čištění a sterilizace- Po každém použití rozeberte všechny součásti(obr. A) a důkladně je vyčistěte teplou vodou s přídavkem mycího prostředku.

Cleaning the cooling glove 1 Remove the ice gel pad from the cooling glove.& 24; Clean the cooling glove with a moist cloth after each use.
Čištění chladicí rukavice 1 Z chladicí rukavice vyjměte ledový gelový polštářek.& 24; Po každém použití vyčistěte chladicí rukavici navlhčeným hadříkem.

After each use, turn the slice thickness adjustment knob to the"0" position, in order to cover up the sharp rotating blade and to avoid any injuries.
Po každém použití přestavte kotouč pro seřízení tloušťky řezu do polohy„0“, aby byl ostrý kotoučový nůž zakryt a zabránili jste poranění.

It is recommended that you clean the blender before first use and immediately after each use so that no remnants of food can set in the blender jug 3.
Doporučujeme mixér vyčistit před prvním použitím a ihned po každém použití tak, aby v jeho nádobě(3) nezůstaly žádné zbytky pokrmů.

Before each use check the nipple of the soothers for tears or cracks and pull it to ensure that it is firmly attached to the shield.
Před každým použitím zkontrolujte, nejsou-li na dudlíku trhliny nebo praskliny, a zatahejte za něj, abyste se ujistili, že je pevně připevněný k chránítku.

Clean the device with water, remove the grass and mud from inside before each use- it will prevent from impurities getting dry and problems at next starting.
Přístroj před každým použitím pečlivě omyjte vodou, zevnitř odstraňte trávu a bláto- zabráníte tak zaschnutí nečistot uvnitř přístroje a problémům při příštím startu.

Before each use, check the charger, cable and plug and have them repaired by qualified professionals and only with original parts.
Zkontrolujte před každým použitím nabíjecí přístroj, kabel a zástrčku a nechte je opravovat kvalifikovaným odborným personálem a pouze s originálními náhradními díly.