What is the translation of " EACH VARIABLE " in Czech?

• každou proměnnou
• každé proměnné
• každá proměnná
• jednotlivé proměnné

Examples of using Each variable in English and their translations into Czech

In the ItemID configurator of each variable.
V konfigurátoru ItemID každé proměnné.

Separate each variable name with|.
Jednotlivé názvy proměnných oddělte znakem|.

Multiple data extensions can be defined for each variable.
Pro každou proměnnou může být definováno více datových rozšíření.

The event fires for each variable individually.
Událost je vyvolána pro každou proměnnou zvlášť.

How each variable impacts the whole. But we must consider.
Vliv každé proměnné. Ale musíme zvážit.

But we must consider how each variable impacts the whole.
Vliv každé proměnné. Ale musíme zvážit.

Each variable must be solved, then countered. One at a time.
Proměnné musí být postupně vyřešeny a vyváženy.

The insensitivity range is a numeric value, defined separately for each variable, see Dead band.
Pásmo necitlivosti je numerická hodnota, kterou má každá proměnná definovánou samostatně, viz Necitlivost.

One at a time each variable must be solved and countered.
Proměnné musí být postupně vyřešeny a vyváženy.

Each movement of the police, any possible mistake from his gang, the hostages' behaviour, each variable, everything.
Každý krok policie, každou možnou chybu jeho bandy, chování rukojmích, každou proměnnou, všechno.

Each variable is positively identified by OPC identifier ItemId.
Každá proměnná je jednoznačne identifikována OPC identifikátorem ItemId.

The data extensions can be defined in the Data extensions configurator, in the configuration window setting the properties of each variable.
Datová rozšíření se definují v konfigurátoru Datová rozšíření v konfiguračním okně pro nastavování vlastností jedné proměnné.

Each variable is defined by object name and the object instance number.
Každá veličina je specifikována jménem objektu a číslem instance objektu.

In the PmCommData object, the meter address can be defined for each variable, in the PmCommMsg object, the address is defined on the Data-sent page in the"Address" variable..
V objektu PmCommData lze určit adresu měřiče pro každou proměnnou, v objektu PmCommMsg se určuje adresa v záložce Data-zaslání v proměnné"Address.

Each variable can contain, except the address of the server, even other data that determine their appearance line color, line width, fill.
Každá proměnná muže obsahovat kromě adresy na server i další data určující svůj vzhled barva čáry, šířka čáry, výplň.

That is how the system is operational, how allows you to control each variable will, allow only long-term monitoring of variables forming stable microclimate.
To, jak je daný systém funkční, jak umožňuje řídit jednotlivé proměnné umožní pouze dlouhodobý monitoring jednotlivých proměnných tvořících stájové mikroklima.

Each variable can be configured statically or by the binding can be used to connect it to measured or entered values of the same data structure.
Každou proměnou lze konfigurovat staticky nebo pomocí vazby napojit na měřené nebo zadané hodnoty stejné datové struktury.

If the sWhat parameter contains the list of variables, then it could happen that for each variable there would be a different number of lines different number of stored values.
Pokud v parametru sWhat je seznam proměnných, pak by nastal případ že pro každou proměnnou by byl jiný počet řádku jiný počet uložených hodnot.

There is no need to remember what each and every variable does and what values are acceptable- for your convenience, the example script include a short description for each variable.
Nemusíte si přitom vůbec pamatovat, co jednotlivé proměnné dělají a jaké jsou jejich přípustné hodnoty- pro vaše pohodlí jsme do vzorového skriptu pro každou proměnnou přidali její krátký popis.

The data binding is defined for each variable, which is evaluated right before calculaing the general expression.
U každé proměnné se definuje datová vazba, která se vyhodnotí vždy před výpočtem obecného výrazu.

The property is set only if the"onDataReceive" event configurator is set to"C calling for each variable separately- only for variables defined in this object obsolete.
Vlastnost je nastavena pouze pokud konfigurátor Událost"onDataReceive" nastaven na hodnotu"C volat pro každou proměnnou zvlášť- jen pro proměnné definované v tomto objektu zastaralé.

In another words, for each variable in the PmData object you can define what operation to do with it.
Jinými slovy, pro každou proměnnou v objektu PmData můžete definovat, co se má s touto proměnnou provádět.

If the sWhat parameter contains the calculation function, then the value filters for each variable will be used only for calculating these variables and will not affect calcualtion of another variables..
Pokud v parametru sWhat je funkce pro výpočet, pak se hodnotové filtry pro jednotlivé proměnné budou aplikovat pouze na výpočet těchto proměnných a nebudou ovlivňovat výpočet jiných proměnných..

C calling for each variable separately- only for variables defined in this object(obsolete)- The event fires only for variables defined in this object on the Data page, that have received values.
C volat pro každou proměnnou zvlášť- jen pro proměnné definované v tomto objektu(zastaralé)- Událost je vyvolána jen pro proměnné definované v tomto objektu v záložce Data, do kterých byly přijaté hodnoty.

The hostages' behaviour, each variable, everything, Each movement of the police, any possible mistake from his gang.
Každý krok policie, každou možnou chybu jeho bandy, chování rukojmích, každou proměnnou, všechno.

An addressing identifier is assigned to each variable defined in this object(see the configurator" ItemID"), that positively specifies, how to obtain the variable value from the communication.
Každé proměnné definované v tomto objektu je přiřazen adresovací identifikátor(viz konfigurátor" ItemID"), který jednoznačně určuje, jak se má hodnota proměnné z komunikace získat.

To tackle these failures, a substitution value can be determined for each HART variable.
Abyste se vyhnuli těmto závadám, je možné pro každou proměnnou HART určit náhradní hodnotu.

The reason for this is that in VBScript each new variable is automatically assigned to corresponding data type.
Důvodem tohoto je, že ve VBScript se každé nové proměnné automaticky přiřadí odpovídající datový typ.

If a variable on each of the listed data cards exists with those names, it changes the values in the table.
Pokud na každé uvedené datové kartě existuje proměnná s příslušným názvem, změní se tím hodnoty v tabulce.

If the variables on your PDM data cards do not match the default names, you can set the variable for each item in the table.
Pokud proměnné na datových kartách PDM neodpovídají výchozím názvům, můžete nastavit proměnnou pro každou položku v tabulce.