Examples of using
Each variable
in English and their translations into Spanish
{-}
Official
Colloquial
Next to each variable name input the actual values.
Al lado del nombre de cada variable, ingresa los valores reales.
The algorithm begins by assigning each variable without parents.
El algoritmo comienza asignando a cada variable sin padres.
Each variable is assigned a weight and correlation with risk.
A cada variable se le asigna un peso y una correlación con el riesgo.
Validated questionnaires were used to measure each variable.
Se usaron cuestionarios validados para cada una de estas variables.
Each variable was represented by fuzzy sets as follows.
Cada una de estas variables fue representada por conjuntos difusos de la siguiente manera.
The observed frequency of each variable was compared. Results.
Se compararon las frecuencias observadas decada una de las variables estudiadas. Resultados.
It is a system of three differential equations for the x, y, and z coordinates of the attractor,each of which calculates the increment of each variable at the current instant.
Se trata de un sistema de tres ecuaciones diferenciales para las coordenadas x, y y z del sistema,cada una de las cuales calcula el incremento de cada variable en el instante actual.
The calculations for each variable are also quite simple, so it is clearly an inappropriate process for the use of multitasking.
Los cálculos para cada variable son además bastante sencillos, por lo que se trata claramente de un proceso poco apropiado para el uso de varias tareas.
In addition, it extracts the polarity(positive/neutral/negative)associated with each variable expressed by the comment in order to assess its reputational impact.
Adicionalmente, extrae la polaridad(positiva/neutra/negativa)asociada a cada variable que expresa el comentario, para así evaluar su impacto reputacional.
To generate an amortization schedule, press&\, enter the first and last payment number in the range(P1 and P2), and press" orto compute values for each variable BAL, PRN, and INT.
Para generar un plan de amortización, pulse&\, escriba los números de los pagos primero y último del rango(P1 y P2) y pulse" opara calcular los valores de cada variable BAL, PRN y INT.
The unforecastable components were calculated after regressing each variable on itself and on the other three variables lagged one period.
Los componentes impredecibles fueron estimados luego de correr una regresión para cada variable contra si misma y las otras tres con un rezago de un periodo.
During the experiment design you can combine the variation of one or more variables, but you must maintain an order andabove all be familiar with the level of interaction of each variable and its variation.
Durante el diseño de experimentos se pueden combinar la variación de una o más variables, pero debemos mantener un orden ysobre todo conocer el grado de interacción de cada variable y su variación.
PHP treats objects in the same way as references or handles,meaning that each variable contains an object reference rather than a copy of the entire object.
PHP trata los objetos de la misma manera que las referencias omanejadores, lo que significa que cada variable contiene una referencia a un objeto en lugar de una copia de todo el objeto.
MYeBOX lets users select the recording time for each parameter individually, allowing them to choose log times of 1 second, 1 minute, 5 minutes, 15 minutes, 1 hour or1 day for each variable.
MYeBOX permite al usuario la selección del periodo de grabación de cualquier parámetro de forma individual, pudiendo escoger tiempos de registro de 1 segundo, 1 minuto, 5 minutos, 15 minutos, 1 hora o1 día para cada variable.
Similar to what we did in our earlier tutorial,we organize our sample data by placing the value of each variable in a separate column and each observation in a separate row.
Similar a lo que hicimos en nuestro tutorial anterior,organizamos los datos de muestra colocando el valor de cada variable en una columna separada y cada observación en una fila separada.
It is very important to define how each variable is obtained and analyse where the data comes from and how it is calculated or what equipment is being used to obtain the measurement(dimensional), and the method of measurement being employed.
Es muy importante definir cómo se obtiene cada variable y analizar de dónde procede el dato y cómo se calcula o con qué equipo se está obteniendo la medida(dimensionales) y el método de medición que se emplea.
Available data should be consistent and concurrent: the data collection methodology enables comparison between data,and the measurement of each variable should be performed each year or two.
Los datos disponibles deben ser consistentes y concurrentes: la metodología de recolección de datos permite la comparación entre los datos,y la medición de cada variable se debe realizar cada uno o dos años.
The Burroughs ALGOL syntax, unlike the official language, requires that each variable(or other object) be declared before it is used, so it is feasible to write an ALGOL compiler that reads the data only once.
La sintaxis del ALGOL requiere que cada variable(u otro objeto) sea declarada antes de ser usada, así que es factible escribir un compilador ALGOL que lea los datos solamente una vez.
These are ordinal indices, using country scores that are the sums of the rank that a country obtains according to the level of each of the variables in the welfare index hence,equal weight is given to each variable.
Esta clasificación es un índice ordinal en el que se utilizan las puntuaciones de los países, que representan la suma de las puntuaciones obtenidas por un país en función de cada variable en el índice de bienestar en consecuencia,se asigna la misma importancia a cada variable.
One point was subtracted from each variable to give each a range of 0-6; later the resulting number was divided by six to produce a range of 0-1, which was then multiplied by 100 to produce a 0-100 range.
Una medida de 1 punto fue restada de cada variable para darles a todas un rango de 0-6, y luego el número resultante se dividió entre 6, para darle a la escala un rango de 0-1, el cual luego se multiplicó por 100, para darle el rango de 0-100.
The"read me" file for the 2014 results, for example, details how the data are encoded,provides a description of each variable, notes when the data were last updated and includes contact information for further questions.
El archivo"read me" de los resultados de 2014, por ejemplo, explica a detalle la manera en que están codificados los datos,ofrece una descripción de cada variable, indica la fecha de la última actualización de los datos e incluye los datos de contacto en caso de que se tengan preguntas adicionales.
By projecting each variable forward based on estimations of past behaviour, a reference scenario is developed for all of the countries/regions in the model, taking into account interlinkages with other relevant variables..
Al proyectar cada variable basándose en estimaciones del comportamiento anterior, se elabora una hipótesis de referencia para todos los países o regiones del modelo, teniendo en cuenta la interrelación con otras variables pertinentes.
DWARF uses a data structure called a Debugging Information Entry(DIE)to represent each variable, type, procedure, etc. A DIE has a tag(e.g., DW_TAG_variable, DW_TAG_pointer_type, DW_TAG_subprogram) and attributes key-value pairs.
DWARF utiliza una estructura de datos llamada Debugging Information Entry(DIE)para representar cada variable, tipo, procedimiento,etc. Un DIE tiene una etiqueta(por ejemplo, DW_TAG_variable, DW_TAG_pointer_type, DW_TAG_subprogram) y atributos pares clave-valor.
Perhaps the simplest problem for alternating machines to solve is the quantified Boolean formula problem,which is a generalization of the Boolean satisfiability problem in which each variable can be bound by either an existential or a universal quantifier.
Puede ser que el más simple de los problemas que una máquina alternante puede resolver es el problema de fórmula Booleana cuantificada,que es una generalización del Problema de satisfactibilidad booleana en el que cada variable puede ser delimitada por un cuantificador universal o existencial.
Each variable has cumulative levels of progress and is represented graphically by a pie chart, next to the written explanation of each level, to help visualize the potential or cumulative level of advancement within each critical competency and to provide a quantitative assessment of the overall performance of the service in that competency.
Cada variable se mide según niveles acumulados de progreso y está representada mediante un gráfico circular junto a la descripción de cada nivel, para ayudar a visualizar el progreso posible o alcanzado en cada competencia crítica y proporcionar una evaluación cuantitativa del desempeño global del servicio con respecto a dicha competencia.
The Task Force has requested that OECD develop an experimental matrix of international industrial data use,in which the cells show the degree to which each variable in industrial statistics is used by different types of governmental and international bodies, for different policy issue areas.
El Grupo de Tareas ha pedido a la OCDE que elabore una matriz experimental de utilización de datos industriales internacionales en quelos casilleros indiquen hasta qué punto cada variable en las estadísticas industriales es utilizada por diferentes tipos de órganos gubernamentales e internacionales para diferentes esferas de cuestiones normativas.
The unit can programme limits(value and time) for each variable, including quality events(gaps, overvoltages, interruptions and transients) or digital input status changes to save the event in its internal memory, activate the transistor as an alarm, and send an email to maintenance managers to immediately inform them of any alarm in the facility.
El equipo puede programar límites( valor y tiempo) para cada variable, incluidos eventos de calidad( huecos, sobretensiones, interrupciones o transitorios) o cambios de estado de las entradas digitales para guardar el evento en su memoria interna, activar la salida de transistor a modo de alarma y enviar un correo electrónico a los responsables de mantenimiento para un conocimiento inmediato de cualquier alarma en la instalación.
It is also important to note that even though the National Police is the only institution that showed a decrease in the levels of citizen trust,an individual analysis of each variable revealed that all variables behave equally when we cross them with other control variables; thus it is coherent for them to form part of this index.
También es importante recalcar que si bien la policía es la única institución que presentó un descenso en los niveles de confianza de los ciudadanos,un análisis individual de cada variable reveló que todas se comportan de la misma manera al cruzarlas con otras variables de control, por lo que es coherente que forme parte del índice.
For the other five varieties,the response was different in each variable analyzed, although it was possible to indicate that there were a greater number of negative events in the high doses in addition to maturity stage of¼, therefore and for practical or industrial proposes is not recommended to irradiate mango fruits with high doses and avoid to irradiate fruits in maturity¼.
Para las otras cinco variedades,la respuesta fue distinta en cada una de las variables analizadas aunque se puede indicar que hubo una mayor número de eventos negativos en la dosis alta de irradiación y en los estados de madurez de¼; por ello y para fines prácticos o de aplicación industrial se sugiere no irradiar frutos con dosis altas y evitar irradiar frutos de madurez¼.
While reiterating that economic modelling is not always precise, we consider that the issue is whether or not the broad parameters of an outcome derived through a trade-effects analysis is"unreasonable". 144 In this context,our assessment is that an analysis at the 3-digit level effectively bridges the problems of a too highly aggregated model that assumes single values for each variable and a disaggregated analysis, which does not have all the required data.
Aun reiterando que la formulación de modelos económicos no es siempre precisa, consideramos que la cuestión estriba en si los parámetros generales de un producto obtenido mediante un análisis de los efectos sobre el comercio son o no" razonables". 144 A este respecto, consideramos queun análisis a nivel de 3 dígitos salva efectivamente los problemas que entrañan un modelo excesivamente agregado que suponga un único valor para cada variable y un análisis desagregado, para el que no se dispone de todos los datos necesarios.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文