What is the translation of " EACH VARIABLE " in Danish?

• hver variabel
• de enkelte variabler

Examples of using Each variable in English and their translations into Danish

Each variable has a unique name.
Hver variabel har et unikt navn.

Please refer to the section on« Validation checks» below for further details about each variable.
Nedenstående afsnit om» valideringskontrol« indeholder flere detaljer om de enkelte variabler.

One at a time each variable must be solved and countered.
En af gangen må hver variable blive.

To reflect the uncertainty surrounding the projections, ranges are used to present the results for each variable.
For at udtrykke den usikkerhed, der er forbundet med fremskrivningerne, er der anvendt intervaller til at angive resultatet for de enkelte variable.

Each variable has an identifiers and a data type. Declarations.
Hver variabel har en identifikatorer og en datatype. erklæringer.

This will cause debconf to print much more detail about the current settings of each variable and about its progress through each package's installation scripts.
Dette vil medføre at debconf udskriver langt flere detaljer om den nuværende opsætning af hver variabel og om dens status igennem hver pakkes installationsskripter.

The ranges for each variable and each horizon correspond to a model-based 75% probability interval.
Intervallerne for hver enkelt variabel og hver enkelt fremskrivningsperiode svarer til et modelbaseret 75 pct.

It is for this reason that EAA/EAF data are presented in relation to a fixed reference year by re-referencing each variable separately, regardless of whether these are aggregates or elementary indices.
Derfor udarbejdes data i LR/SR i forhold til et fast sammenligningsår ved at fastsætte et nyt sammenligningsår for hver enkelt variabel, uanset om disse er aggregater eller indeks for enkeltprodukter.

One at a time each variable must be solved and countered.
En af gangen må hver variable blive løst og rettede, det er hans opgave at balancere ligningerne.

The programmer is presented with a single shared, partitioned address space, where variables may be directly read and written by any processor, but each variable is physically associated with a single processor.
Programmeringen er præsenteret med et enkelt delt, partitioneret adresserum, hvor variabler kan læses og skrives direkte af enhver processor, men hver variabel er fysisk forbundet med en enkelt processor.

For each variable and horizon, ranges are based on the average absolute differences between actual outcomes and past projections by euro area central banks.
Intervallerne for de enkelte variabler og tidshorisonter er baserede på den gennemsnitlige absolutte afvigelse mellem de realiserede værdier og tidligere fremskrivninger udarbejdet af centralbankerne i euroområdet.

Based on the investigated range of each variable, it is not expected that the pharmacokinetics of bosentan will be influenced by gender, body weight, race, or age in the adult population to any relevant extent.
Baseret på det undersøgte område for hver variabel forventes bosentans farmakokinetik ikke at blive påvirket af køn, legemsvægt, race eller alder i den voksne population i væsentlig grad.

For each variable, it is necessary to record the most relevant Agent, i.e. that which allows the accident circumstances to be reconstructed most completely, most accurately and in the manner which is most useful in terms of future prevention.
For hver variabel skal man registrere det, der på den mest korrekte, pålidelige og anvendelige måde med hensyn til forebyggelsen kan medvirke til at rekonstruere, hvordan ulykken fandt sted.

Pityriasis rubra Pilar- Treatment Treatment is difficult because the clinical course is so variable for each of the different types of pityriasis rubra Pilar.
Pityriasis rubra pilaris- Behandling Behandlingen er vanskelig, fordi det kliniske forløb er så forskelligt for hver af de forskellige typer af pityriasis rubra Pilar.

Treatment is difficult because the clinical course is so variable for each of the different types of pityriasis rubra Pilar. In general, inherited forms of pityriasis rubra Pilar tend to persist throughout life time, acquired sporadic forms tend to heal spontaneously eventually.
Behandlingen er vanskelig, fordi det kliniske forløb er så forskelligt for hver af de forskellige typer af pityriasis rubra Pilar. Generelt Pityriasis rubra Pilar arvet former tendens til at vare hele livet tid erhvervede sporadiske former tendens til at helbrede spontant i sidste ende.

Treatment is difficult because the clinical course is so variable for each of the different types of pityriasis rubra Pilar.
Behandlingen er vanskelig, fordi det kliniske forløb er så forskelligt for hver af de forskellige typer af pityriasis rubra Pilar.

It is difficult precisely to define the seven levels of human progression, for the reason that these levels are personal; they are variable for each individual and are apparently determined by the growth capacity of each human being.
Det er vanskeligt præcist at definere de syv niveauer af menneskelig fremskridt, med den begrundelse, at disse niveauer er personlige. De er variabel for hvert individ og tilsyneladende bestemt af kapaciteten af hvert menneskes vækst.