Examples of using Educational methods in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Keyword new educational methods.
Ključna riječ nova obrazovna metoda.The early development of children today is the basis of most educational methods.
Rani razvoj djece danas je temelj većine obrazovnih metoda.All educational methods were vain.
Sve pedago¹ke metode bile su uzaludne.The first five years were dedicated to the searching of the new organization forms and educational methods.
Prvih pet godina bili posvećeni traženju novih organizacijskih oblika i obrazovnim metodama.Community Policing Apps SPC Educational& methods to report behaviors& activities related acts of Terrorism.
Adamˆ wisely spent most of the time training his children andtheir associates in civil administration, educational methods, and religious devotions.
Adam je mudro provodio najveći dio vremena u obuci svoje djece injihovih suradnika u državničkoj upravi, obrazovnim metodama i religioznom služenju.Continuing to modernise and improve educational methods and making full use of the digital learning opportunities.
Nastavljanje rada na modernizaciji i poboljšanju obrazovnih metoda te potpuno iskorištavanje prilika koje nudi digitalno učenje.Educational methods, educational technology, instructional materials, history of science and technology, and educational and professional development programs within the electrical engineering, computer engineering, and allied disciplines.
Edukacijske metode, tehnologije, instrukcijski materijali, povijest ili znanost, tehnologija, Learning Strategies-Selecting andutilizing training/educational methods and procedures suitable for the situation when learning or teaching new things.
Strategijama učenja-Izbor ikoristi za obuku/ obrazovnih metoda i postupaka pogodno za situacije kada se uči ili uči nove stvari.The goal of the Open Door Day is to introduce future students to the work of this school, and the basic principles on which the educational process at the“Maarif Koledž”gymnasium is based,starting with the monitoring of teaching with smart boards and up-to-date educational methods.
Cilj Dana otvorenih vrata je upoznati buduće učenike s radom ove škole, te sa osnovnim principima na kojima se bazira obrazovni proces u gimnaziji„Maarif Koledž“, počevši od praćenja nastave uz upotrebu pametnih tabli,korištenje savremeno opremljenih laboratorija za fiziku, hemiju i biologiju, pa do najnovijih edukativnih metoda.CompING the offer of educational methods are developed keeping in mind the users, but today 's IT environment can be quite complex.
CompING- ova ponuda edukacijskih metoda razvijala se imajući na umu korisnika, međutim današnje informatičko okruženje može biti itekako složeno.In accordance with that Animal Friends send examples of ethical educational methods to universities all over Croatia.
U skladu s time Prijatelji životinja šalju fakultetima diljem Hrvatske primjere etičkih obrazovnih metoda i pozivaju sve zainteresirane studente i profesore na suradnju.In addition, many of the educational methods that were used and grandparents during their youth, become obsolete or have been recognized by science unworkable.
Osim toga, mnoge obrazovne metode koje su korištene i djedovi za vrijeme njihove mladosti, postaju zastarjeli ili su priznate od strane znanosti neupotrebljive.The Society shall devote itself to publication or other dissemination of original contributions to the theory,experiments, educational methods and applications of these fields, and to the development of standards.
Područje interesa društvoa su plazma i nuklearne znanosti. društvo se posvećuje publikaciji i drugim promicanjima originalnih doprinosa teoriji,eksperimentima, metodama edukacije i primjeni na datom području te na razvoj standarada.General didactic principles and available educational methods for online education should in practice always be adapted to specific methodical teaching approaches for a specific subject or field.
Opća didaktička načela i dostupne obrazovne metode zaon- line obrazovanje uvijek treba u praksi prilagoditi specifičnim metodičkim pristupima u poučavanju nekog nastavnog predmeta ili područja.Recognises that in an increasingly globalised and digitalised world innovative and relevant methods of learning, teaching and assessment are necessary, as well as an adequate educational infrastructure which enables group work and team teaching, and stimulates creative thinking andproblem-solving together with other progressive educational methods;
Uviđa da su u svijetu koji je sve više pod utjecajem globalizacije i digitalizacije potrebne inovativne i odgovarajuće In accordance with that Animal Friends send examples of ethical educational methods to universities all over Croatia. All interested students and teachers are invited for cooperation.
U skladu s time Prijatelji životinja šalju fakultetima diljem Hrvatske primjere etičkih obrazovnih metoda i pozivaju sve zainteresirane studente i profesore na suradnju.Introduction IPAK Institute for Symbolic Analysis and Development of Information Technologies started its activities in the year 2000. Its staff is active in the field of development and application of IT, promotion of science, invention and innovation.education and development of educational methods supporting creativity, creative communities and voluntarism, regional development, promotion of social innovation, humanity and creating the services for people with disabilities.
IPAK Institut za simboličku analizu i razvoj informacijskih tehnologija djeluje već od 2000 godine, i to na područjima razvoja i upotrebe informacijskih tehnologija, promocije znanosti, izumiteljstva i inovatorstva, obrazovanja irazvoja novih obrazovnih metod, motiviranja kreativnosti, kreativnih zajednica i volonterstva, regionalnog razvoja, promocije socialnih inovacija, humanistike i razvijanja usluga za osobe sa invaliditetom.In distance education general principles and different educational methods can be formulated, but every specific subject or area in distance education should use theoretical and practical principles of methodology developed especially for this subject or field.
U obrazovanju na daljinu moguće je formulirati opća načela i različite obrazovne metode, ali svaki specifičan nastavni predmet ili nastavno područje treba kod obrazovanja na daljinu koristiti teorijske i praktične principe posebno razvijene metodike tog nastavnog predmeta ili područja.Considering the exceptionally important role of today's teachers in the developmentof digitally competent and research-oriented students prepared for the modern educational methods and labour market requirements, there is a need for the systematic development of the digital competences of the educational and administrative staff of the pilot schools, through their inclusion in educational programmes and the evaluation of their developed competences.
Prijedlog Strategije digitalnog sazrijevanja škola i školskog sustava Zbog izuzetno važne uloge današnjih nastavnika u razvoju budućih digitalno kompetentnih iistraživački usmjerenih učenika koji su pripremljeni za suvremene načine obrazovanja i zahtjeve tržišta rada, javlja se potreba za sustavnim razvojem digitalne kompetencije kod odgojno-obrazovnih, ali i administrativnih djelatnika u pilot školama kroz njihovo uključivanje u obrazovni program i vrednovanje razvijenih kompetencija.No national civilization long endures unless its educational methods and religious ideals inspire a high type of intelligent patriotism and national devotion.
Ni jedna nacionalna civilizacija ne može dulje opstati ako svojim obrazovnim metodama i religioznim idealima ne bude u stanju pobuditi nadahnuće visokog oblika inteligentnog rodoljublja i nacionalne odanosti.Parents often use physical punishment as an educational method because of incorrect beliefs about the effectiveness of that method. .
Roditelji često koriste tjelesno kažnjavanje kao odgojnu metodu zbog netočnih vjerovanja o učinkovitosti te The motive for launching this project- innovative in its form andway of work organization- was putting judo into operation as an educational method aimed at not only improvement of the motor and functional abilities of children, but also at increasing the self-confidence, acquiring control and self-control, strengthening of concentration, adoption of ethical principles and healthy lifestyle as well as at the prevention of bullying at school or on the street.
Motiv za pokretanje ovog projekta koji je inovativan u svom obliku inačinu organizacije rada, bio je stavljanje u funkciju juda kao edukativne metode u cilju ne samo poboljšanja motoričkih I i funkcionalnih sposobnosti djece, već i povećanja samopouzdanja, stjecanja kontrole i samokontrole, jačanja koncentracije, usvajanja etičkih principa i zdravog stila života kao prevenciju vršnjačkog nasilja u školi ili na ulici.Calls on the Commission to develop, together with the European Agency for Special Needs andInclusive Education, innovative methods and educational tools in order to foster inclusion and meet individual pupils' needs;
Poziva Komisiju da zajedno s Europskom agencijom za posebne potrebe iuključivo obrazovanje razvije inovativne metode i obrazovne alate radi poticanja uključenosti i zadovoljavanja pojedinačnih potreba učenika;The main project objective is to encourage the introduction of entrepreneurship in the Croatian and Bulgarian education system by implementing active teaching methods through educational workshops for primary school students and their teachers and ultimately that teachers acquire entrepreneurial competencies and that students develop an entrepreneurial spirit.
Cilj je ovog projekta aktivnim metodama poučavanja, obrazovnim radionicama za učenike osnovnih škola i njihove učitelje, potaknuti uvođenje poduzetništva u hrvatski i bugarski The Energy University applies modern technologies,scientific achievements and new methods in the educational process.
Energetsko sveučilište primjenjuje suvremene tehnologije,znanstvena postignuća i nove metode u obrazovnom procesu.
