What is the translation of " ERROR IN JUDGMENT " in Croatian?

• grešku u procjeni
• pogrešku u prosudbi
• pogrešna procjena

Examples of using Error in judgment in English and their translations into Croatian

An error in judgment.
Grešku u procjeni.

It must have been an error in judgment.
Mora da je bila pogreška u prosudbi.

An error in judgment.
Greška u prosuđivanju!

Quinn, I apologize for my error in judgment.
Quinn, isprika za moju krivu procjenu.

It's an error in judgment, in a molecular way.
To je greška u prosudbi, na molekularan način.

So you can see now how that was an error in judgment?
Znači sad uviđaš da je to bila greška u procjeni?

No, uh, an error in judgment.
Ne. Pogresku u procjeni.

I'm here to correct that temporary error in judgment.
Ja sam ovdje da ispraviti privremene pogreške u prosudbi.

I made an error in judgment.
Napravio sam grešku u procjeni.

This… error in judgment caused us difficulties, but he delivered you to us, so his job is done.
Pogrešna procjena uzrokovala nam je probleme, ali nam je doveo tebe, pa je njegov posao sada završio.

That was an error in judgment.
To je bila greška u odluci.

Here's the thing: Penny, just as Oppenheimer came to regret his contributions to the first atomic bomb… so too I regret my participation in what was… at the very least, an error in judgment.
Baš kao što je Oppenheimer požalio zbog svog doprinosa Penny… u najmanju ruku, pogrešna procjena. prvoj atomskoj bombi, tako i ja također žalim moje sudjelovanje u onome što je bilo.

They made an error in judgment.
Napravili su pogrešnu procjenu.

You see, a long time ago, I made an error in judgment.
Vidiš, prije dugo vremena, Napravio sam grešku u procjeni.

That was my error in judgment Kaldur'ahm.
To je bila moja pogreška u Presuda Kaldur'ahm.

Years ago, I made… I made an error in judgment.
Prije šesnaest godina… napravio sam… Napravio sam pogrešku u prosudbi.

That simple error in judgment wouldn't be enough, would it?
Ta jednostavna pogrešna procjena ne bi bila dovoljna, zar ne?

Now i see my error in judgment.
Sad vidim svoju grešku u presudi.

I made an error in judgment, one that almost ruined my marriage.
Napravio sam pogrešku u prosudbi. Pogrešku koja mi je gotovo uništila brak.

Which definitely was an error in judgment on my part.
Što je definitivno bila moja pogreška u prosudbi.

You see, I made an error in judgment. a long time ago.
Vidiš, prije dugo vremena, Napravio sam grešku u procjeni.

Now i see my error in judgment.
Sad shvaćam svoju grešku u procjeni.

Well, that… was an error in judgment on my part.
Da, pa, to… bila je pogreška u prosudbi s moje strane.

Obviously, mistakes were made. Errors in judgment.
Ocigledno, greske su napravljene; greske u procjeni.

Yes, yes, I made some errors in judgment. I suppose so.
Pretpostavljam. Da, napravio sam neke pogreške u procjenama.

I suppose so. Yes, yes, I made some errors in judgment.
Pretpostavljam. Da, napravio sam neke pogreške u procjenama.

Yes, yes, I made some errors in judgment.
Da, napravio sam neke pogreške u procjenama.

It makes you have errors in judgment.
Zbog nje imaš greške u prosuđivanju.

And I have seen terrible errors in judgment in which inaction was a death sentence for a child. I have dealt with parental deception.
I1}Suočila se s roditeljskom obmanom i vidjela grozne pogreške u procjeni,{\i1}gdje bi nepoduzimanje bila smrtna presuda za dijete.

Which in turn makes them prone to massive errors in judgment like, having sex with a complete stranger in the port authority bathroom. Ha.
Što čini da budu podložnije krupnim greškama u rasuđivanju,… kao, seksati se sa potpunim strancem u javnom WC-u.