What is the translation of " ERROR IN JUDGMENT " in French?

• erreur de jugement

Examples of using Error in judgment in English and their translations into French

An error in judgment.
Une erreur de jugement.

She never makes an error in judgment.
Jamais elle ne fit d'erreur de jugement.

An error in judgment, certainly.
Une erreur de jugement, certainement.

The consequences of an error in judgment.
Les conséquences d'une erreur de jugement.

This error in judgment needs to be corrected.
Cette erreur de jugement devrait être corrigée.

This is not merely an error in judgment.
Ce n'est pas seulement une erreur de jugement.

It's an error in judgment, in a molecular way.
C'est une erreur de jugement, au sens moléculaire.

It does seem like she made an error in judgment.
Apparemment, elle avait fait une erreur de jugement.

What an error in judgment.
Quelle erreur de jugement.

Be wise enough to avoid such an error in judgment.
Soyez suffisamment sages afin d'éviter une telle erreur de jugement.

There was an error in judgment see example below.
Il s'agit d'une erreur de jugement voir exemple plus bas.

In retrospect, this was an error in judgment.
Rétrospectivement, c'était une erreur de jugement.

For Kant, despite the empirical and cognitive richness of the encounter with nonhumans, and despite the promise of intellectual joy and mutual admiration in possible meetings, the issue is one of obliging ourselves to give all that up, to turn away from the temptation, so as not to commit an error in judgment.
Pour Kant, l'enjeu est de s'obliger, malgré la richesse empirique et cognitive de la rencontre avec ces non-humains, malgré la promesse de joie intellectuelle et d'admiration mutuelle pour les possibles entrevus, à abandonner tout cela, à se détourner, littéralement, de cette tentation, afin de ne pas commettre d'erreur de jugement 20.

It was an error in judgment.
C'était une erreur de jugement.

Senator Carstairs: Mr. Boudria made an error in judgment.
Le sénateur Carstairs: M. Boudria a fait une erreur de jugement.

I made an error in judgment.
J'ai fait une erreur de jugement.

You made a horrible miscalculation, an error in judgment.
Tu as fais une horrible erreur de calcul, une erreur de jugement.

He made an error in judgment.
Il a fait une erreur de jugement.

It was not long before she realised her error in judgment.
Il ne lui a pas fallu longtemps pour se rendre compte de son erreur de jugement.

Clearly an error in judgment.
De toute évidence une erreur de jugement.