What is the translation of " ERROR IN JUDGMENT " in Polish?

• błąd w ocenie
• błąd w osądzie

Examples of using Error in judgment in English and their translations into Polish

An error in judgment.
Błąd w ocenie sytuacji.

It must have been an error in judgment.
To musiał być błąd w ocenie.

That simple error in judgment wouldn't be enough, would it?
Ten prosty błąd w ocenie nie wystarczyłby?

That, Captain, is an error in judgment.
To, Pani Kapitan, jest błędem w ocenie sytuacji.

One error in judgment could send you tumbling hundreds of feet over the edge.
Jeden błąd w ocenie może posłać cię koziołkującego kilkaset metrów w dół.

That was an error in judgment.
To był błędny osąd.

After which, you executed my father for his gross error in judgment.
Ty zaś straciłeś mojego ojca za poważny błąd w ocenie.

I made an error in judgment.
Zrobiłem błąd w ocenie.

Expert bettors advise against this error in judgment.
Gracza Ekspertów odradzam tego błędu w wyroku.

I made an error in judgment.
Popełniłem błąd w osądzie.

Now, I can see where I might have made an error in judgment.
Teraz widzę, gdzie mogłam popełnić pomyłkę w osądzie.

Pardon the error in judgment.
Wybacz pomyłkę w ocenie.

You wouldn't wanna jeopardize that by some silly error in judgment?
Chyba nie chcesz głupi błąd w ocenie? tego stracić przez?

Serious error in judgment.
Poważny błąd w ocenie sytuacji.

Captain… I believe I made an error in judgment.
Kapitanie, wierzę, że popełniłam błąd w ocenie sytuacji.

That… was an error in judgment on my part.
To był błąd w ocenie z mojej strony.

You see, a long time ago, I made an error in judgment.
Widzisz, dawno temu popełniłem pomyłkę w orzeczeniu.

And I have made a huge… error in judgment, and you simply must come to our wedding.
I Zrobiłam ogromny… błąd w osądzie, i po prostu musisz przyjść na nasz ślub.

I hope ye left a good mark so he remembers his error in judgment.
Liczę, że zostawiłaś porządny ślad, aby zapamiętał swoją błędną decyzję.

I made an error in judgment.
Chyba popełniłem błąd w osądzie.

You wouldn't wanna jeopardize that by some silly error in judgment?
Nie chcesz prawda? błąd w osądzie… narażać tego wszystkiego Nie chcesz, przez głupi?

They made an error in judgment.
Ludzie popełnili błąd w ocenie.

Or you can sign this statement that entering the chamber was an error in judgment.
Albo możesz podpisać oświadczenie, że to wejście do komory było błędem w ocenie.

I made an error in judgment.
Popełniłem błąd w ocenie sytuacji.

You wouldn't want to jeopardize all that by making some silly error in judgment… would you?
Nie chcesz narażać tego wszystkiego przez coś głupiego błąd w osądzie… Nie chcesz, prawda?

Of who else survives your error in judgment. I will give you a choice Since you are a son among sons.
Skoro jesteś synem pośród synów, pozwolę ci wybrać, kto jeszcze przeżyje twój błąd w ocenie.

Since you are a son among sons, I will give you a choice of who else survives your error in judgment.
Skoro jesteś synem pośród synów, pozwolę ci wybrać, kto jeszcze przeżyje twój błąd w ocenie.

Of who else survives your error in judgment.- Since you are a son among sons, I will give you a choice.
Skoro jesteś synem pośród synów, pozwolę ci wybrać, kto jeszcze przeżyje twój błąd w ocenie.

Since you are a son among sons, of who else survives your error in judgment. I will give you a choice.
Skoro jesteś synem pośród synów, pozwolę ci wybrać, kto jeszcze przeżyje twój błąd w ocenie.

This… error in judgment caused us difficulties,
Ten… błąd w ocenie spowodował trudności,

How to use "error in judgment" in an English sentence

Nor was my stupendous error in judgment the end of the world.

Another common error in judgment enterprises make is negotiating as separate divisions.

These allegations show a serious error in judgment by the Prime Minister.

It was just a bad error in judgment of a guy's talent.

James Comey’s egregious error in judgment is what led to his firing.

Naturally, that turned out to be an error in judgment for Delahunty.

In retrospect, that was probably an error in judgment on my part.

He’ll note that Steffy’s error in judgment doesn’t justify what Bill did.

So I know that there is room for error in judgment here.

In my opinion, a glaring error in judgment by the coaching staff.

How to use "błąd w ocenie, błąd w osądzie" in a Polish sentence

Błąd w ocenie ma dla nas znacznie poważniejsze konsekwencje niż dla was.

Idealny, piękny połysk sprawia, że wiele ludzi popełnia błąd w ocenie.

Błąd w ocenie sytuacji, wybór niewłaściwej drogi może otworzyć drogę do prawdziwego i być może nieodwracalnego końca ziemskiej kariery naszej cywilizacji.

Don Juan określił to jako błąd w osądzie, który niszczy bogactwo naszego tajemniczego pochodzenia. 3. - Obiekty skanowania są zrozumiałe dzięki pierwszemu pierścieniowi mocy.

Jest to jednak błąd w osądzie całej sytuacji jaka teraz się uwidacznia i istnieje.

Co jeśli popełnią błąd w osądzie, tak jak ich rodzice?

A++++ Byłem konna konie od ponad 60 lat i nigdy nie byłem w wodzie, głęboki z konia przed chyba popełniłem błąd w ocenie.

Kiedy przy werkowaniu pojawia się jakakolwiek krew, to wcale nie jest to przypadkowe draśnięcie – to ogromny błąd w ocenie.

Popełnił błąd w ocenie, jakim mściwym nieudacznikom władzę przekazał.

A ponieważ nic drastycznego nie dzieje się z nami po tych 90 dniach, powtarzamy ten błąd w ocenie podczas następnych 90 dni, i tak dalej, i tak dalej.