What is the translation of " FAILED TO GET " in Croatian?

• uspio dobiti
• propali dobiti

Examples of using Failed to get in English and their translations into Croatian

We failed to get here.
Nismo uspjeli doći ovdje.

I am jealous. I failed to get any.
Ljubomoran sam. Nisam ga uspio dobiti.

I failed to get any. I am jealous.
Ljubomoran sam. Nisam ga uspio dobiti.

Because he has failed to get the money.
Jer on nije uspio dobiti novac.

You have reached for the crown, and you failed to get it.
Posegnuo si za krunom i nisi uspeo da je dobiješ.

I also failed to get Stavros.
I ja nisam uspeo da dođem do Stavrosa.

Tank production showed how even Speer failed to get all of his way.
Proizvodnja tenkova otkrila je da ni Speer nije mogao uspjeti u svemu.

You failed to get Lange, didn't you?
Nisi uspjela doći do Langea, zar ne?

Perhaps it is you who has failed to get the message?
Možda si ti onaj koji nije shvatio poruku?

We have failed to get in here six times.
Nismo uspjeli da uđemo ovdje već šest puta.

It's Halloween again and you have failed to get a costume early?
Ponovno je Halloween i niste uspjeli dobiti kost prerano?

And you failed to get it. You have reached for the crown.
Posegnuo si za krunom i nisi uspeo da je dobiješ.

And Seaman Granato just failed to get the message.
Razvodnica Granato nije uspjela shvatiti poruku.

I failed to get for you an honor which is rightfully yours.
Nisam uspio dobiti za vas čast što je pravom tvoje.

Roger seems to have failed to get a head count.
Roger nije uspio dobiti glavnog klijenta.

Has failed to get his party's nomination? So, is this the first time that an incumbent president.
Nije uspio dobiti nominaciju svoje stranke? Dakle, ovo je prvi put da sadašnji predsjednik.

I knew it the moment Aida failed to get the Darkhold, I wasn't safe.
Znao sam ga na trenutak Aida nije uspio dobiti Darkhold.

I have been trying to tell this story for a long time, and I feel as if I have failed to get the message across.
Ovu priču pokušavam pričati već dugo vremena, i osjećam da nisam uspio prenijeti poruku.

I knew it the moment Aida failed to get the Darkhold, I wasn't safe.
Onog trena kad Ejda nije uspela da uzme Darkhold znao sam da nisam bezbedan.

Having failed to get the supreme court to hear her argument… against the death penalty handed to her 7 years ago… only one level of review remains.
Pošto nije uspjela doći pred vrhovni sud sa svojim argumentima… protiv smrtne kazne koja joj je dosuđena prije 7 godina… samo jedan dio slagalice preostaje.

Look for Ukrainian doctors who tried and failed to get their license in the U.
Potražite ukrajinske liječnike koji su pokušali i propali dobiti licencu u SAD-u.

And I feel as if I have failed to get the message across. I have been trying to tell this story for a long time.
I osjećam da nisam uspio prenijeti poruku. Ovu priču pokušavam pričati već dugo vremena.

So, is this the first time that an incumbent president has failed to get his party's nomination?
Nije uspio dobiti nominaciju svoje stranke? Dakle, ovo je prvi put da sadašnji predsjednik?

George Michael, having failed to get the information he needed from anyone else… made the ultimate sacrifice and went to the keeper of the family secrets.
George Michael je, kada nije uspio pribaviti ni od koga drugoga informaciju koja mu je trebala, podnio krajnju žrtvu i otišao do čuvarice obiteljskih tajni.

Your Honor, as you know, Ms. Kaswell failed to get Revengephoto to take down the photos.
Časni sude, kao što znate, gđica. Kaswell nije uspjela da Revengephoto ukloni slike.

When the unions against the budget cuts and dismissals failed to get results from the government, they decided to go on strike.
Sindikati protiv smanjenja proračuna i otpuštanja nisu uspjeli dobiti rezultate iz svojih razgovora s vladom i odlučili krenuti u štrajk.

You went there to get him to pay the money you would failed to get from the kidnap, he refused, and in the ensuing fight, he died from an asthma attack.
Ti ode tamo da bi ga platiti novac koji bi propali Dobiti od otmice, on je odbio, te u borbi koja je uslijedila, Je umro od napada astme.

Macedonia, which became an official EU candidate back in 2005, again failed to get a starting date for its membership talks with the Union this year due to its long-running name dispute with Greece.
Makedonija, koja je postala službeni kandidat za prijam u EU 2005. godine, ponovno ove godine nije uspjela dobiti datum početka pregovora o članstvu u Uniji, zbog svojeg dugogodišnjeg spora oko imena s Grčkom.

One of us fails to get to the signal control room triggers another to start.
Ako jedan ne dođe do kontrolne sobe, drugi preuzima.

Without support from superiors, some of your plans and ideas will fail to get the green light, so play smart.
Bez podrške nadređenih, naime, neki vaši planovi i ideje neće uspjeti dobiti zeleno svjetlo, stoga igrajte pametno.