What is the translation of " FAILED TO GET " in Finnish?

• ei saanut
• ei päässyt

Examples of using Failed to get in English and their translations into Finnish

You failed to get the signature.
Sinä et saanut allekirjoitusta.

And for the second month it failed to get there.
Kummankaan kuun yritys ei saanut sitä perille.

Your father failed to get the Darkhold. How?
Miten? Isäsi ei saanut Darkholdia?

And for the second month in a row, it failed to get there.
Kummankaan kuun yritys ei saanut sitä perille.

I knew it the moment Aida failed to get the Darkhold I wasn't safe. So I replaced myself.
Kun Aida ei saanut Darkholdia, vaistosin vaaran ja korvasin itseni.

In 1993 about 34% of all applicants failed to get accepted.
Vuonna 1993 noin 34% hakijoista ei päässyt koulutukseen.

The album failed to get much media attention, but it established them a cult following.
Elokuva ei saanut laajaa teatterijulkaisua, mutta siitä on myöhemmin tullut kultti-ilmiö.

I was disappointed it failed to get a majority.
Olen pettynyt, että se ei saanut äänten enemmistöä.

Then, when he failed to get the girl, he flew into a rage and wrote against circumcision and against the Sabbath and the Law.
Sitten kun hän ei saanut tyttöä, hän raivostui ja kirjoitti ympärileikkausta vastaan sekä sapattia ja lakia vastaan.

It's Halloween again and you have failed to get a costume early?
Se on Halloween uudelleen ja olet epäonnistunut saada puku aikaisin?

Since the Shapeshifter failed to get the witch's amulet at the end of round one, he must now take on the added risk of confronting a Charmed One directly.
Koska muodonmuuttaja ei saanut noidan amulettia hän ottaa entistä suuremman riskin. Hän saa vastaansa Lumotun, joka tällä kertaa on Phoebe.

However, although tobacco was prohibited, alcohol failed to get sufficient votes.
Vaikka tupakan mainonta kiellettiin, alkoholimainonnan kieltäminen ei kuitenkaan saanut tarpeeksi ääniä.

The UK Presidency has not only failed to get the Union working again, but has also contributed to its decline.
Puheenjohtajavaltio Yhdistynyt kuningaskunta ei ole ainoastaan epäonnistunut saamaan unionia toimimaan jälleen, vaan se on myös myötävaikuttanut unionin heikkenemiseen.

Switzerland competed in the second half of the second semi-final at the Eurovision Song Contest, but failed to get a spot in the Grand Final.
Yhtye edusti Sveitsiä vuoden 2009 Eurovision laulukilpailussa kappaleella"The Highest Heights", mutta ei päässyt semifinaalista finaaliin.

How? Your father failed to get the Darkhold.
Miten? Isäsi ei saanut Darkholdia.

We failed to get one-third of the third package, with the consequence that we are selling assets, property and corporations so that we can exist as a state.
Meiltä jäi saamatta kolmasosa kolmannesta paketista sillä seurauksella, että myymme omaisuutta, kiinteistöjä ja yrityksiä voidaksemme pitää valtion pystyssä.

He studied in Paris, but failed to get along with the French Pope.
Vaikka hän on opiskellut Pariisissa,- hän ei ole päässyt ranskalaisen paavimme suosioon.

In 1931 he failed to get a job for the Foreign Ministry and instead started working for the news agency Reuter, where he, among other things, guarded the trials against the six English engineers in Moscow in 1933 who were accused of espionage.
Vuonna 1931 hän ei saanut työtä ulkoministeriölle ja aloitti sen sijaan uutistoimiston Reuterin, jossa hän muun muassa vartioi kuusi englantilaista insinööriä Moskovassa vuonna 1933, joita syytettiin vakoilusta.

The Commission, let us recall, failed to get its way in the 2005 Regulation.
Palauttakaamme mieliin, että komissio ei onnistunut saamaan tahtoaan läpi vuoden 2005 asetuksessa.

I do not think it makes any sense to impose on Parliament a procedure that is intended solely to promote harmony within the Group of the European People's Party(Christian Democrats) and European Democrats after the British Tories failed to get enough signatures for a motion of no confidence in the Commission.
Mielestäni ei ole mitään järkeä kuormittaa parlamenttia menettelyllä, jonka tarkoituksena on ainoastaan edistää sopua Euroopan kansanpuolueen(kristillisdemokraatit) ja Euroopan demokraattien ryhmässä sen jälkeen, kun Yhdistyneen kuningaskunnan konservatiivit eivät onnistuneet saamaan riittävästi allekirjoituksia komissiolle annettavan epäluottamuslauseen tueksi.

I attended the debate in Parliament but failed to get the attention of the President under the'catch the eye'procedure.
Osallistuin keskusteluun parlamentissa, mutta en onnistunut saamaan parlamentin huomiota"catch the eye"-menettelyn mukaisesti.

Unfortunately, due to errors in the past, and due to a lack of political will in the past, not by Members of this House, but by the Council, we have failed to get agreement with regard to that common salary and common situation.
Koska aiemmin on tehty erehdyksiä ja koska aiemmin on puuttunut poliittista tahtoa, ei parlamentin jäseniltä vaan neuvostolta, emme valitettavasti ole onnistuneet pääsemään sopimukseen yhteisestä palkasta ja yhteisestä asemasta.

At the Copenhagen meeting they say that they failed to get an agreement on just how much every country would pay, but thatís not quite true.
Kööpenhaminassa sanottiin että he eivät päässet sopimukseen siitä mitä kunkin maan tulisi maksaa, mutta sekään ei ole totta.

It chose to use a different legal basis but failed to get the Council to ratify it.
Se valitsi toisen oikeusperustan, mutta ei saanut neuvostoa ratifioimaan ehdotustaan.

In our experience, projects failed to get under way, or got under way only very slowly in past decades, due among other things to the reluctance of the Community to assist with funding.
Kokemustemme mukaan hankkeisiin, joita ei ole saatu käyntiin tai jotka ovat käynnistyneet erittäin hitaasti viime vuosikymmenillä, on syynä muun muassa yhteisön haluttomuus osallistua niiden rahoitukseen.

It is the tragic lament of an ingenious geometer who was aware of the significance of his discovery but failed to get support from the only person who could have appreciated his merits.
Se on traaginen pahoitella, nerokas geometer jotka oli tietoinen siitä, mikä merkitys hänen löydön, mutta ei ole saada tukea ainoa henkilö, jotka olisivat voineet arvostaa hänen ansionsa.

Newton 's'method of fluxions' was written in 1671 but Newton failed to get it published and it did not appear in print until John Colson produced an English translation in 1736.
Newton's' menetelmä fluxions"on kirjoitettu vuonna 1671, mutta Newton ei onnistunut saamaan se julkaistaan, ja se ei näy tulostaa kunnes John Colson tuottanut Englanti käännös vuonna 1736.

It began as an alternative review of artistic groups that failed to get into the program of the official event- the International Festival of Arts.
Se alkoi vaihtoehtoisena katsauksena taiteellisista ryhmistä, jotka eivät päässeet virallisen tapahtuman- kansainvälisen taiteen festivaalin- ohjelmaan.

On trade, it remains a concern that the European Commission failed to get common agreement with our ACP partners in the run-up to the Seattle WTO meeting.
Kaupan osalta todettakoon, että on edelleen huolestuttavaa, että Euroopan komissio ei onnistunut tekemään yhteistä sopimusta AKT-maiden kumppaneidemme kanssa ennen Seattlessa pidettyä Maailman kauppajärjestön kokousta.

If Zhu-ge Liang fails to get more, I will have his head.
Jos Zhu-ge Liang epäonnistuu saada lisää, saan hänen päänsä.