What is the translation of " FINALLY LEARNED " in Croatian?

• konačno naučio
• napokon naučio
• konačno saznao

Examples of using Finally learned in English and their translations into Croatian

You mean you finally learned the words?
Konačno si naučio reči?

Finally learned to clean your ears!
Konačno si naučio očistiti uši!

At least he has finally learned to love.
Makar je konačno naučio da voli.

Finally learned a little bit of respect.
Napokon si se naučio poštovanju.

At least he has finally learned to love.
Makar je konačno naučio voljeti.

Merle finally learned which end the carburettor goes onto.
Merle je konačno skužio na koju stranu ide rasplinjač.

It's nice to see that Fred's finally learned to relax.
Lijepo da je Fred konačno naučio kako se opustiti.

Wrong! Finally learned a little bit of respect.
Krivo!- Napokon si se naučio poštovanju.

Well, then, it seems like I have finally learned to think like a Legend.
Onda se čini da sam napokon naučio razmišljati kao Legenda.

Tom had finally learned there are no miracles. Thankyou.
Hvala. Tom je konačno naučio; čuda se ne događaju, sudbina ne postoji.

Status Winter: In the depth of winter I finally learned that within.
Status Zima: U dubini zime sam napokon saznao da u meni postoji.

Eat up! You finally learned to make offering, huh?
Konačno si naučila da prineseš žrtvu, a? Jedite!

She claims she is absolutely happy and finally learned what true love is.
Ona tvrdi da je apsolutno sretna i konačno naučila što je prava ljubav.

And Fred finally learned how to talk to a girl.
I Fred je napokon naućio kako da razgovara sa djevojkom.

It must have been the blow to your ego when you finally learned the truth.
Mora da je to bio veliki udarac na tvoj ego kada si konačno saznao istinu.

I see you have finally learned how to address your betters.
Vidim da ste konačno naučili kako oslovljavati svoje nadređene.

Don't worry, it took a while but I'm pretty sure it has finally learned to read.
Ne brinite, trebalo nam je malo vremena, ali mislim da je konačno naučio čitati.

The Wolf that's finally learned a few things.
Wolf koji je napokon naučio par stvari.

You finally learned the consequences of living in the world with these dark, warped individuals.
Vi napokon naučila Posljedice života u svijetu s tim mračnim, izvitoperen pojedinaca.

I guess Martin finally learned his lesson.
Izgleda da je Martin konačno naučio svoju lekciju.

But he didn't take it seriously. It wasn't until midday that the Führer finally learned about the invasion.
Već je bilo popodne kad je Führer ali je nije shvaćao ozbiljno. konačno saznao za invaziju.

When you finally learned the Vulcan salute from Spock, as a child.
Kao dijete. Kad si napokon naučila vulkanski pozdrav od Spocka.

Next language in our language cafe list was Romanian, so we have held a Romanian language and culture workshop and finally learned what lyrics ofDragostea din teimean.
Drakule se više ne bojimo zahvaljujući radionici rumunjskog jezika i kulture U nastavku našeg jezičnog cafea, održali smo radionicu rumunjskog jezika i kulture i konačno naučili pjevati stihoveDragostea din tei.

As a child. When you finally learned the Vulcan salute from Spock.
Kao dijete. Kad si napokon naučila vulkanski pozdrav od Spocka.

Ron had finally learned how to love his son and his wife more than his career.
Ron je konačno naučio kako voljeti sina i suprugu više od svoje karijere.

I struggled with this for years, but I-I finally learned Hey, Alex! that the most important thing is.
Ali konačno sam shvatio da je najvažnije… Bok, Alex!-Borio sam se s tim godinama.

Ron had finally learned how to love his son and his wife more than his career.
Ron je konačno naučio kako voljeti svog sina i svoju ženu više od svoje karijere.

That the good Major has finally learned his lesson. And I can only pray.
Da je dobri bojnik konačno naučio lekciju. I samo se mogu moliti.

Shit-face finally learned his lesson from the only person who could turn his own prank against him.
Seronja je konačno naučio lekciju od jedine osobe koja može njegovu podvalu okrenuti protiv njega.

It wasn't until midday that the Führer finally learned about the invasion but he didn't take it seriously.
Već je bilo popodne kad je Führer ali je nije shvaćao ozbiljno. konačno saznao za invaziju.