What is the translation of " FINALLY LEARNED " in German?

• endlich gelernt
• schließlich erfuhr

Examples of using Finally learned in English and their translations into German

Tom had finally learned there are no miracles.
Tom hatte endlich gelernt, dass es keine Wunder gibt.

Grandmother sat with me for hours by the fire... until I finally learned.
Grossmutter sass mit mir Stunden am Feuer... bis ich es endlich beherrschte.

Have you finally learned to do what is necessary?
Hast du endlich gelernt, zu tun, was notwendig ist?

She claims she is absolutely happy and finally learned what true love is.
Sie behauptet, sie sei absolut glücklich und habe schließlich gelernt, was wahre Liebe ist.

My father finally learned to drive when he was fifty.
Mein Vater lernte endlich zu fahren, als er fünfzig war.

A robber takes without asking or getting permission-- that little I have finally learned," said Ronia.
Ein Räuber nimmt ohne groß zu fragen, so viel hab ich endlich gelernt", sagte Ronja.

And the kids finally learned to appreciate the oranges.
Und die Kinder lernten endlich die Orangen zu schätzen.

And still another hundred years had to pass before the Gottscheers finally learned where their ancestors originated.
Und noch einmal hundert Jahre mussten vergehen, bis die Gottscheer endgültig erfuhren, woher ihre Urahnen stammten.

I mean, when he finally learned to cut, we both just wept with joy.
Ich meine, wenn er es endlich gelernt hat zu schneiden, weinen wir beide einfach nur vor Freude.

For me, this is not when I figured out the"Having Cake Versus Eating Cake" paradox, but when I finally learned what a consonant was.
Für mich ist dies nicht, wenn ich herausgefunden, das"Mit Kuchen Versus Kuchen essen" Paradox, aber als ich endlich gelernt, was ein Konsonant war.

The prodigal son has finally learned to hold his liquor.
Der verlorene Sohn hat endlich gelernt, seinen Schnaps zu halten.

He finally learned to value life which he did not in 1990 when the crime happened.
Er hat endlich gelernt, das Leben zu schätzen, was er 1990, als die Tat passierte, nicht tat.

It's possible that Lex has finally learned to cover his tracks.
Vielleicht hat Lex endlich gelernt, seine Spuren zu verwischen.

The family finally learned that Ms. Yang Shuhua was transferred to a detention centre.
Schließlich erfuhr die Familie, dass Frau Yang Shuhua in ein Gefängnis deportiert worden war.

You- Hogwarts student, and finally learned the spell changes.
Sie- Hogwarts Schüler und schließlich gelernt, die Rechtschreib Veränderungen.

So I finally learned you had to tell a story from beginning to middle to end.
Ich lernte schließlich, dass man eine Geschichte vom Anfang über die Mitte bis zum Ende erzählen muss.

Tell him how baffled you were, how you finally learned that you were sick.
Erzähl' ihm, wie durcheinander du warst und wie du schließlich erfahren hast, daß du krank bist und daher so schwach.

I think I have finally learned not to try to stop you when your mind's made up.
Ich denke, ich habe endlich gelernt, dich nicht aufzuhalten, sobald du dich festgelegt hast.

Relaxation: Finally,(and this was the hardest part) I have finally learned to breathe during the stretch and relax.
Entspannung: Als letztes habe ich endlich gelernt während der Dehnung zu atmen und zu entspannen.

I finally learned that, in fact, I had late-stage leukemia, but my family at first kept the news from me.
Schließlich erfuhr ich, dass ich tatsächlich Leukämie im Spätstadium hatte, was meine Familie anfangs vor mir verschwieg.

Fortunately for me, this particular Master persevered through my doubts and came to me time and again until I finally learned who he was.
Glücklicherweise für mich hielt dieser besondere Meister durch meine Zweifel durch und kam wieder und wieder zu mir, bis ich schlussendlich erkannte, wer er war.

I finally learned what to eat in order to gain lean mass without the fat and how many calories to consume each day….
Ich lernte endlich, was man essen muss um reine Masse ohne Fett anzusetzen, und wie viele Kalorien man jeden Tag essen muss….

Chicken-flavored is my preference so I used a chicken-flavored broth that I made with a couple of bouillon cubes I finally learned to spell bouillon.
Huhn-Geschmack ist meine Präferenz, so dass ich ein Huhn-Geschmack Brühe, dass ich mit ein paar Brühwürfel gemacht verwendet Habe ich endlich gelernt, Bouillon buchstabieren.

I finally learned that, in a sense, I was capturing people to our faith… to serve my own needs.
Ich habe endlich gelernt, dass ich, auf eine Art, die Leute in unserem Glauben gefesselt habe... um meine eigenen Bedürfnisse zu stillen.

After months of frustration and too many hundreds of dollars I care to admit to I finally learned what it takes to keep my computer healthy and functioning properly.
Nach Monaten der Frustration und zu vielen Hunderten Dollar Ich interessiere mich, um zu mir zuzulassen erlernte schließlich, was es zum Unterhalt nimmt mein Computer, der gesund und richtig gearbeitet worden sein würden.

Evernote finally learned its lesson and did things the right way- but only after suffering a very public controversy and losing countless users.
Evernote endlich gelernt, seine Lehre und tat Dinge richtig- aber erst nach einer sehr öffentlichen Kontroverse leiden und verlieren unzählige Nutzer.

The first Awards Ceremony in the Festung Mark on Thursday evening was an emotional highlight of the event- the international participants finally learned the results from the first competition categories.
Die erste Preisverleihung am Donnerstagabend in der Festung Mark war ein emotionaler Höhepunkt der Veranstaltung- die internationalen Teilnehmerchöre erfuhren endlich die Ergebnisse aus den ersten Wettbewerbskategorien.

But Daenerys has finally learned the technique of compromise and carries out indiscriminately, political wedding with Hizdahr because it doesn't have a position Daario socially high, all' watch the fights among slaves.
Aber Daenerys hat endlich gelernt, die Technik des Kompromisses und wahllos durchführt, politische Hochzeit mit Hizdahr, weil es keine Position Daario sozial hoch, Alle' sehen die Kämpfe zwischen Sklaven.

Exactly seven days after being acquired at the NHL trade deadline by general manager Marc Bergevin in exchange for draft picks, Jeff Petry, Brian Flynn and Torrey Mitchell finally learned why the city has a reputation for doing things differently.
Genau sieben Tage nach in der NHL Handel Frist von General Manager Marc Bergevin im Austausch für Draft-Picks, Jeff Petry, Brian Flynn und Torrey Mitchell erworben endlich gelernt, warum die Stadt hat den Ruf, die Dinge anders.

I have finally learned to be myself at all costs, to trust my higher power to guide me in all circumstances and to surround myself with light like people who are stepping out to take up the important mission of role model in the next millennium to help create a world of unlimited potential full of love.
Ich habe endlich gelernt um jeden Preis ich selbst zu sein, meiner hheren Macht zu vertrauen, dass sie mich unter allen Umstnden fhrt und mich selbst mit lichthnlichen Menschen zu umgeben, die heraustreten um die wichtige Mission als Rollenmodell im nchsten Jahrtausend anzunehmen, um eine Welt mit unendlichem Potenzial und voller Liebe zu schaffen.

How to use "finally learned" in a sentence

Finally learned how to blow raspberries, properly.

I've finally learned how to blow raspberries.

Oh, I've finally learned how to bake.

And Joss finally learned Oscar was sick.

Richard Halpin and finally learned his fate.

But today, we finally learned the truth.

Last year, I finally learned her recipe.

Jonah, it appears, finally learned his lesson.

Have the Republicans finally learned their lesson?

But Councillors had finally learned their lesson.