Examples of using First atomic in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
July 10, 1997: my first atomic swirly.
Srpnja 1997. Moj prvi atomski vrtlog.Robert Oppenheimer andthe team that had built the bomb witnessed the first atomic explosion.
Robert Openhajmer itim koji je napravio bombu svjedočili su prvoj atomskoj eksploziji.After the first atomic bomb, Einstein said.
Nakon prve atomske bombe, Einstein je rekao.The Soviets tested their first atomic bomb.
The USSR tested its first atomic bomb, probably the day before yesterday.
SSSR je isprobao svoju prvu atomsku bombu… Vjerojatno još prekjučer.
And over here are duplicates of the first atomic bombs.
Ovdje su kopije prvih atomskih bombi.The design of the first atomic bomb was a very deep secret.
Dizajn prve atomske bombe, bio je jako dobro čuvana tajna.Its aim was to produce the first atomic bomb.
Njezin je cilj bio proizvesti prvu atomsku bombu.To work on the first atomic bomb. Huge funds were provided and a team of scientists secretly went.
A tim znanstvenika u tajnosti radi na prvoj atomskoj bombi. Uložena su golema sredstva.The Americans drop the first atomic bombs in Japan.
Amerikanci bacaju prve atomske bombe na Japan.Huge funds were provided anda team of scientists secretly went to work on the first atomic bomb.
Uložena su golema sredstva, atim znanstvenika u tajnosti radi na prvoj atomskoj bombi.Oppenheimer tests the first atomic bomb in Alamogordo, New Mexico.
Oppenheimer testira prvu atomsku bombu u Alamogordu.You know, that's about where they set off the first atomic bomb.
Znaš, to je otprilike mjesto gdje su detonirali prvu atomsku bombu.After they detonated the first atomic bomb, It spread around the world.
Nakon detonacije prve atomske bombe, raširio se svijetom.At the time of the crash,shortly after the detonation of the first atomic weapons.
U vrijeme nesreće,ubrzo nakon detonacije prve atomskog oružja.Oppenheimer tests the first atomic bomb in Alamogordo, New Mexico.
Oppenheimer testira prvu atomsku bombu u Alamogordu, Novi Meksiko.They were overridden by Truman,who announced a crash program after the Soviet Union tested their first atomic bomb in 1949.
Mišljenje je kasnije trebalo biti revizirano, jerje SSSR te iste godine testirao svoju prvu atomsku bombu.We had hoped to test our first atomic weapon five years from now.
Nadali smo se testirati naše prvo atomsko oružje tek za pet godina.The first atomic bomb test, codenamed"Trinity" and detonated on July 16, 1945, near Alamogordo, New Mexico, used plutonium as its fissile material.
Prva atomska bomba Trojstvo je testirana 16. srpnja 1945., blizu mjesta Alamogordo(Novi Meksiko), koristeći plutonij kao nuklearno gorivo.At precisely 5:29 and45 seconds, the first atomic bomb is detonated.
U točno 5:29 i45 sekundi detonirana je prva atomska bomba.After the United States detonated. the first atomic bomb in the New Mexico desert nuclear technology began to spread and other countries began to acquire their own nuclear bombs.
Nakon što su Sjedinjene države, detonirale prvu atomsku bombu, u pustinji New Mexika, nuklearna tehnologija se počela širiti i druge zemlje su počele razvijati svoje vlastite nuklearne bombe.They found these all over Hiroshima after the first atomic bomb was dropped.
Otkrili to diljem Hirošime Nakon prva atomska bomba je pao.When the humans set off the first atomic bomb, it shone across the universe like a brilliant flare.
Kada su ljudi detonirali prvu atomsku bombu to je osvjetlilo cijeli svemir poput blistave baklje.They found these all over Hiroshima after the first atomic bomb was dropped.
Nađene su diljem Hirošime nakon što je bačena prva atomska bomba.The world will note that the first atomic bomb was dropped on Hiroshima.
Svijet će pamtiti da je prva atomska bomba bačena na Hirošimu.In the middle of the_BAR_desert in New Mexico, at the top of a steel tower about a hundred feet above_BAR_the top of this monument, the first atomic bomb was detonated.
Usred pustinje u Novom Meksiku na vrhu čeličnog tornja oko sto stopa iznad vrha ovog spomenika detonirana je prva atomska bomba.I'm starting the story with the first atomic bomb at Trinity, which was the Manhattan Project.
Početi ću priču s razvojem prve atomske bombe, takozvanom Projektu Mahattan.Newman was on board theescort carrier Hollandia roughly 500 mi(800 km) from Japan when the Enola Gay dropped the first atomic bomb on Hiroshima.
Newman je služio na pratećem nosaču USS Hollandia(CVE-97|2) teje bio udaljen oko 500 km od Japana kada je zrakoplov Enola Gay ispustio prvu atomsku bombu na grad Hiroshimu.Remember this day"-"the day the USSR" tested its first atomic bomb, the day the world changed, the day the world got much colder.
Upamtite ovaj dan. Dan kada je SSSR ispitao svoju prvu atomsku bombu. Dan kad se svijet promijenio.But for better or worse,the world changed with the explosion of the first atomic bomb that ushered in the nuclear age.
No,- na bolje ililošije- svijet se promijenio s eksplozijom prve atomske bombe koja ga je odvela u nuklearnu eru.
