What is the translation of " FIRST ATOMIC " in Russian?

• первой атомной
• первые атомные
• первая атомная
• первых атомных

Examples of using First atomic in English and their translations into Russian

Its aim was to produce the first atomic bomb.
Є целью было создание первой атомной бомбы.

When the humans set off the first atomic bomb, it shone across the universe like a brilliant flare.
Когда люди взорвали первую атомную бомбу, свет от нее пронизал всю вселенную подобно яркой вспышке.

August 29: The Soviet Union tests its first atomic bomb.
Августа- испытание первой атомной бомбы в СССР.

After they detonated the first atomic bomb, It spread around the world.
После взрыва первой атомной бомбы он распространился по миру.

Oppenheimer famously quoted Vedic scripture… when he witnessed the first atomic bomb blast.
Оппенгеймер отлично процитировал Ведические писания, когда увидел последствия взрыва первой атомной бомбы.

Oppenheimer tests the first atomic bomb in Alamogordo, New Mexico. Ah.
Опенгеймер испытал первую атомную бомбу в Алмогордо Нью-Мексико.

The new China news agency reported the test, the 22nd since China's first atomic explosion in 1964.
Китайское новостное агентство сообщает об испытаниях, уже 22- х с момента первого атомного взрыва в 1964 году.

He participated in the first atomic bomb test, codenamed Trinity.
Спустя 2 месяца на этом же самом месте будет испытана первая атомная бомба с кодовым названием« Тринити».

Schild spent the next eleven years at the Carnegie Institute of Technology, where he helped to develop the first atomic clocks.
Затем Шильд 11 лет работал в Технологическом университете Карнеги, где занимался исследованиями и разработками первых атомных часов.

A few weeks ago we commemorated the fiftieth anniversary of the first atomic bomb explosions over Hiroshima and Nagasaki.
Несколько недель тому назад мы отметили 50- ю годовщину взрывов первых атомных бомб над Хиросимой и Нагасаки.

Since the deployment of the first atomic weapons, people everywhere have lived with the possibility that everything they hold dear could be extinguished.
С тех пор как была взорвана первая атомная бомба, люди во всем мире живут, ожидая, что все, что им дорого, может погибнуть.

They found these all over Hiroshima after the first atomic bomb was dropped.
Такие тени находили по всей Хиросиме после взрыва первой атомной бомбы.

The key fissile components of the first atomic bomb were loaded onto USS Indianapolis in July 1945 at Hunters Point for transfer to Tinian.
Ядерные компоненты первой атомной бомбы были погружены на крейсер CA- 35« Индианаполис» для отправки в Тиниан именно в Хантерс- Пойнт.

From November 1944 to June 1945 they trained continually for the first atomic bomb drop, which occurred 6 August 1945.
С ноября 1944 по июнь 1945 года постоянно велась подготовка к первой атомной бомбардировке, которая состоялась 6 августа 1945.

Man has learnt little since the first Atomic Bombs were dropped on Japan, and even that act was unnecessary to gain a peaceful surrender.
Человек немногому научился с тех пор, как первая атомная бомба была сброшена на Японию и даже это было необязательным для заключения мира.

Balan, can you remember where the… where the scientists who exploded that first atomic device got their… got their materials from?
Балан, вы можете вспомнить, где… где ученые, которые взорвали первое атомное устройство получили… получили их материалы?

When the first atomic bomb was exploded, your scientists knew there was a chance it could blow up the world, but still went ahead.
Когда была взорвана первая атомная бомба, ваши ученые знали, что существует шанс, что она может взорвать весь мир, но все же продолжали эксперименты.

Project-706, also known as Project-726 was a codename of a project to develop Pakistan's first atomic bomb using uranium.
Проект- 706, также известный как проект- 726, был кодовым названием проекта по разработке первой атомной бомбы Пакистана с использованием урана.

From the very first atomic blast at Alamagordo, mankind has been struggling to free itself from the ferocious beast unleashed there.
Начиная с самого первого атомного взрыва в Аламагордо, человечество борется за то, чтобы избавить себя от выпущенного там на волю свирепого чудовища.

They were overridden by Truman, who announced a crash program after the Soviet Union tested their first atomic bomb in 1949.
Его рекомендацию не принял Трумэн, запустив ускоренную программу после того, как Советский Союз испытал свою первую атомную бомбу в 1949 году.

Also the Soviets had just completed their first atomic test in nearby Kazakhstan, on August 29, 1949.
Одновременно Советский Союз только что провел первые атомные испытания на Семипалатинском полигоне в соседнем Казахстане, то есть к 29 августа 1949 работа Маккирнана в Урумчи была завершена.

It is kept secret until after the atomic bombings of Hiroshima and Nagasaki, as it is being developed for the first atomic bombs.
Это держалось в секрете до окончания атомных бомбардировок Хиросимы и Нагасаки, потому что он разрабатывался для первой атомной бомбы.

He served as assistant weaponeer on the Enola Gay, which dropped the first atomic bomb on the city of Hiroshima, Japan on August 6.
Известен в первую очередь как пилот бомбардировщика« Enola Gay», который сбросил первую атомную бомбу на японский город Хиросима в конце Второй мировой войны.

Teller emigrated to the United States in the 1930s, and was an early member of the Manhattan Project charged with developing the first atomic bombs.
Теллер эмигрировал в США в 1930- е годы и был одним из первых сотрудников Манхэттенского проекта, связанного с разработкой первых атомных бомб.

It is a chilling reminder to recall that the uranium that was used in the first atomic bombs that were dropped on Hiroshima and Nagasaki was imported from Africa.
Как это ни печально вспоминать, но уран, который был использован в первых атомных бомбах, сброшенных на Хиросиму и Нагасаки, был импортирован из Африки.

The first atomic charges were designed for aerial bombs with overall weight and dimensions characteristics allowing their use with long-range bomber Tu-4.
Первые атомные заряды разрабатывались для авиационных бомб с весогабаритными характеристиками, позволяющими использование их только с дальнего бомбардировщика Ту- 4.

A mechanism for longterm funding, similar to the action taken some years after the first atomic bomb exposures.
В этой связи предлагается разработать механизм долгосрочного финансирования по аналогии с теми мерами, которые принимались в прошлом в связи с облучением населения в результате взрыва первой атомной бомбы.

More so when you exploded your first atomic weapons, and signaled a potential threat not just to yourselves but life forms beyond your Earth.
Более всего, после того, как вы взорвали ваше первое атомное оружие, и продемонстрировали потенциальную угрозу не только для себя, но и жизненным формам за пределами вашей Земли.

After the atomic bombings of Japan, many scientists at Los Alamos rebelled against the notion of creating a weapon thousands of times more powerful than the first atomic bombs.
После атомной бомбардировки Хиросимы и Нагасаки многие ученые Лос-Аламоса выступили против создания оружия в тысячу раз более мощного, чем первая атомная бомба.

The first atomic bombs, dropped on Hiroshima and Nagasaki, Japan, in August 1945, had a destructive power 10,000 times larger than that of previous explosive devices.
В августе 1945 года на Хиросиму и Нагасаки, Япония, были сброшены первые атомные бомбы, в 10 000 раз превосходившие по своей разрушительной мощи ранее существовавшие взрывные устройства.