What is the translation of " FUNCTION EFFECTIVELY " in Croatian?

• učinkovito funkcionirati
• djelotvorno funkcioniraju
• uspješno funkcioniraju

Examples of using Function effectively in English and their translations into Croatian

Are they lubricated and do they function effectively?
Jesu li podmazani i funkcioniraju li efikasno?

Ma'am, in order to function effectively, this team needs stability.
Gospođo, da ovaj tim efikasno funkcionira, treba mu stabilnost.

I can use my influence and my resources to choke off their ability to function effectively.
Mogu iskoristiti svoj utjecaj i moje resurse da spriječim njihovu mogućnost da efikasno funkcioniraju.

The EU Single Market cannot function effectively without cross-border digital public services.
Jedinstveno tržište EU-a ne može učinkovito funkcionirati bez prekograničnih digitalnih javnih usluga.

The more popular the website is, the more resources it's likely to need to function effectively.
Što je popularnija mrežna stranica, vjerojatno će trebati više resursa kako bi učinkovito funkcionirala.

For ACER and the ENTSOs to function effectively, the active participation of its members is essential.
Da bi ACER i ENTSO učinkovito djelovali, potrebno je aktivno sudjelovanje njihovih država članica.

It is essential that the metadata in the IARs should be comprehensive so that search engines can function effectively.
Neophodno je da metapodaci u IAR-ima budu cjeloviti kako bi tražilice učinkovito funkcionirale.

Even Margaret Thatcher recognised that trains do not function effectively outside of the public sector.
Čak je i Margaret Thatcher prepoznala da vlakovi ne funkcioniraju efikasno izvan javnog sektora.

Therefore, it can be concluded that the auditing and monitoring systems in place at DG EMPL function effectively.
Stoga se može zaključiti da je funkcioniranje postojećih sustava revizije i nadzora u GU-u EMPL djelotvorno.

With a sufficient amount of water, the body will function effectively and to reduce the risk of health problems.
Dostatnom količinom vode, tijelo će efikasno funkcionirati i smanjiti rizik nastanka zdravstvenih problema.

To door closer function effectively, it is prohibited to prop the door foreign objects or hang heavy things on them.
Za zatvaranje vrata djelotvorno funkcionirali, zabranjeno je oslonac na vratima druge predmete ili objesiti teške stvari o njima.

Member States shall be responsible for ensuring that the systems function effectively throughout the programme period.
Države članice odgovorne su za uspješno funkcioniranje sustava tijekom programskog razdoblja.

To oven function effectively, quickly warmed up and kept warm as long as possible, it is necessary to know what the best wood to heat the oven.
Da pećnice funkcijom učinkovito, brzo zagrijati i toplo koliko god je to moguće, potrebno je znati što je najbolje drvo za zagrijavanje peći.

Delegates had to act quickly to create a new government which ensured liberty but also was strong enough to function effectively.
Delegati su morali brzo djelovati kako bi stvorili novu vladu koja je osigurala slobodu, ali je bila dovoljno jaka da učinkovito funkcionira.

For the world to function effectively, you must always have balance- economic balance, ecological balance, the balance between life and death.
Da bi svijet mogao funkcionirati učinkovito, uvijek mora postojatiravnoteža- ekonomska ravnoteža, ekološka ravnoteža, ravnoteža između života i smrti.

Economic balance, ecological balance, the balance between life and death. For the world to function effectively, you must always have balance.
Ekonomska ravnoteža, ekološka ravnoteža, Da bi svijet mogao funkcionirati učinkovito, uvijek mora postojatiravnoteža- ravnoteža između života i smrti.

For an ever-more interconnected energy market to function effectively, it needs adequate decisional fora for national regulators to come together.
Kako bi sve povezanije energetsko tržište moglo djelotvorno funkcionirati, potrebni su odgovarajući forumi odlučivanja na kojima bi se okupljali nacionalni regulatori.

Member States shall ensure that their management and control systems for programmes are set up in accordance with the Fund-specific rules and that those systems function effectively.
Države članice osiguravaju da su njihovi sustavi upravljanja i kontrole za programe uspostavljeni u skladu s pravilima za pojedine fondove te da ti sustavi uspješno funkcioniraju.

A government needs some degree of privacy to function effectively, says Jetullah Gashi, and cannot be expected to disclose everything.
Vladi je potreban određen stupanj privatnosti za učinkovito funkcioniranje, kaže Jetullah Gashi, dodajući kako se ne može očekivati da će baš sve biti priopćeno.

Member States shall ensure that their management and control systems for national programmes are set up in accordance with this Regulation and that those systems function effectively.
Države članice osiguravaju da su njihovi sustavi upravljanja i kontrole za programe uspostavljeni u skladu s pravilima za pojedine fondove te da ti sustavi uspješno funkcioniraju.

Human Resources has systems, tools and processes in place that function effectively in supporting the business and in ensuring fair treatment of all employees.
Ljudski resursi raspolažu sa sustavima, alatima i procesima koji učinkovito djeluju u podupiranju poslovanja i osiguravanju pravednog postupanja sa svim zaposlenicima.

The Commission shall satisfy itself that Member States have management and control systems that comply with this Regulation and that those systems function effectively during the implementation of the programmes.
Komisija potvrđuje da države članice imaju sustave za upravljanje i kontrolu usklađene s ovom Uredbom i da ti sustavi djelotvorno rade tijekom provedbe programa.

To enable the internal market to function effectively, the use of electronic payments should be promoted and facilitated to the benefit of retailers and consumers.
(9) Kako bi se omogućilo učinkovito funkcioniranje unutarnjeg tržišta, potrebno je upotrebu elektroničkog plaćanja unaprijediti i olakšati u korist trgovaca na malo i potrošača.

Observe devices on demo conduct simulations to ensure plans and devices will function effectively and create items which satisfy specs or operates.
Obratite pažnju na uređaje na demo ponašanje simulacije kako bi se osiguralo planova i uređaji će funkcionirati efikasno i stvoriti stavke koje zadovoljavaju specifikacije ili radi.

To enable the internal market to function effectively, the use of electronic payments should be promoted and facilitated to the benefit of retailers and consumers.
Tekst koji je predložila Komisija Izmjena(9) Kako bi se omogućilo učinkovito funkcioniranje unutarnjeg tržišta, potrebno je upotrebu elektroničkog plaćanja unaprijediti i olakšati u korist trgovaca na malo i potrošača.

The EU is working towards an integrated, sustainable and holistic EU migration policy based on solidarity and fair sharing of responsibilities and which can function effectively both in times of calm and crisis.
EU radi na integriranoj, održivoj i cjelovitoj migracijskoj politici EU-a na temelju solidarnosti i pravedne podjele odgovornosti koja može učinkovito funkcionirati u mirnim i kriznim vremenima.

Emphasises that it is essential to improve infrastructure- in particular cross-border connections and interoperability- to ensure that the Single Market can function effectively; believes that a single, interconnected and efficient European transport system is crucial for the free movement of goods, people and services within the Single Market; believes that further investment is essential in order to attain these objectives and reiterates that a wide range of financial instruments should be put in place for such projects;
Naglašava da je unapređenje infrastrukture- posebno prekograničnih veza i interoperabilnosti- ključno za osiguravanje učinkovitog funkcioniranja jedinstvenog tržišta; vjeruje da je jedinstven, međusobno povezan i učinkovit europski prometni sustav ključan za slobodno kretanje roba, osoba i usluga unutar jedinstvenog tržišta; vjeruje da su daljnja ulaganja važna za postizanje ovih ciljeva te ponavlja da bi za ove projekte trebalo uspostaviti širok raspon financijskih instrumenata;

The Union is working towards an integrated, sustainable and holistic migration policy, based on solidarity and fair sharing of responsibilities, which can function effectively both in times of calm and crisis.
Unija radi na uspostavljanju integrirane, održive i sveobuhvatne migracijske politike temeljene na solidarnosti i pravednoj raspodjeli odgovornosti koja može učinkovito funkcionirati kako u mirnim tako i kriznim razdobljima.

In the context of the programme on standards in the field of financial reporting and auditing, the results of evaluations clearly show that the objectives of the programme were achieved and that therefore the funding delivery mechanisms function effectively.
U kontekstu programa o standardima u području financijskog izvještavanja i revizije rezultati evaluacija jasno pokazuju da su ciljevi programa ostvareni, što znači da provedbeni mehanizmi djelotvorno funkcioniraju.

The audit authority of an Interreg programme shall be responsible for carrying out system audits and audits on operations in order to provide independent assurance to the Commission that management and control systems function effectively and that expenditure included in the accounts submitted to the Commission is legal and regular.
Tijelo za reviziju programa Interrega odgovorno je za provođenje revizija sustava i revizija operacija kako bi Komisiji pružilo neovisno jamstvo da sustavi upravljanja i kontrole djelotvorno funkcioniraju i da su izdaci uključeni u račune koji se dostavljaju Komisiji zakoniti i pravilni.