What is the translation of " FUNCTIONING OF DEMOCRATIC " in Croatian?

• funkcioniranje demokratskih
• funkcioniranja demokratskih
• funkcioniranju demokratskih
• djelovanja demokratskih

Examples of using Functioning of democratic in English and their translations into Croatian

The functioning of democratic institutions also requires attention.
Funkcioniranje demokratskih institucija također zahtijeva pozornost.

Having regard to the PACE resolution 1974 on the functioning of democratic institutions in Ukraine of 30 January 2014.
Parlamentarne skupštine Vijeća Europe o funkcioniranju demokratskih institucija u Ukrajini od 30. siječnja 2014..

Functioning of democratic institutions and public administration reform.
Funkcioniranje demokratskih institucija i reforma javne uprave.

They still need to ensure the proper functioning of democratic institutions and to uphold the rule of law.
One još trebaju osigurati ispravno funkcioniranje demokratskih institucija i potporu vladavini zakona.

On Wednesday, Rugova noted the overall progress Kosovo has made during the past four years, including improvements in the security situation, political stability and the functioning of democratic institutions.
U srijedu, Ibrahim Rugova je konstatirao da je u posljednje četiri godine na Kosovu došlo do sveopćeg napretka, uključujući i poboljšanje sigurnosne situacije, političke stabilnosti i funkcioniranja demokratskih institucija.

The proper functioning of democratic institutions remains a key challenge in a number of countries.
Pravilno funkcioniranje demokratskih institucija ostaje ključnim izazovom u nizu zemalja.

I have urged the government to take the lead to ensure the proper functioning of democratic institutions and to enhance political dialogue," he said.
Pozvao sam vladu na poduzimanje inicijative i osiguranje odgovarajućeg djelovanja demokratskih institucija i unaprjeđenje političkog dijaloga", kazao je.

Strengthening the functioning of democratic institutions also requires sound electoral processes and proper functioning of parliaments, including constructive and sustainable dialogue across the political spectrum.
Za jačanje funkcioniranja demokratskih institucija potrebni su stabilni izborni postupci i odgovarajuće funkcioniranje parlamenata, uključujući konstruktivni i održivi dijalog u političkom spektru.

Democracy and rule of law have been constantly challenged, in particular due to state capture affecting the functioning of democratic institutions and key areas of society.
Demokracija i vladavina prava stalno su bile upitne, osobito zato što su razne interesne skupine preuzele državu, što je utjecalo na funkcioniranje demokratskih institucija i ključnih područja u društvu.

The stability and proper functioning of democratic institutions is also part of the Copenhagen political criteria.
Kopenhaški politički kriteriji uključuju i stabilnost i pravilno funkcioniranje demokratskih institucija.

Substantial further efforts are still needed before we can tick all the boxes," Enlargement Commissioner Olli Rehn said, calling on the government to"take the lead to ensure the proper functioning of democratic institutions and to enhance political dialogue.
Potrebni su veliki dodatni napori prije no što riješimo sva pitanja", rekao je povjerenik za proširenje Olli Rehn, pozvavši vladu da"preuzme inicijativu kako bi zajamčila pravilno funkcioniranje demokratskih institucija i unapređenje političkog dijaloga.

Human rights activists are essential to the functioning of democratic societies, but they are all too often subject to threats and arrests.
Branitelji ljudskih prava imaju ključnu ulogu u funkcioniranju demokratskih društava, no unatoč tome često su izloženi prijetnjama i represijama.

Taking note of the overall state of current reform efforts among partners, as reported by the Commission, the Council underlines the continued need to focus on fundamental reforms to address persisting structural shortcomings in the areas of rule of law, fundamental rights, the functioning of democratic institutions and public administration reform, as well as economic development and competitiveness.
Uzimajući u obzir ukupno stanje trenutačnih napora partnera u pogledu reformi, o čemu je izvijestila Komisija, Vijeće naglašava da je i dalje potrebno usredotočiti se na temeljne reforme kako bi se uklonili trajni strukturni nedostaci u područjima vladavine prava, temeljnih prava, funkcioniranja demokratskih institucija i reforme javne uprave, kao i gospodarskog razvoja i konkurentnosti.

Historically, immunity emerged as a tool to ensure the proper functioning of democratic state institutions, which could be hampered by accusations of criminal acts.
Povijesno, imunitet se pojavio kao sredstvo osiguranja kvalitetnog djelovanja demokratskih državnih institucija, koje bi moglo biti ometeno optužbama za kaznena djela.

Accordingly, the Commission will continue to focus its efforts on ensuring that countries prioritise reforms in the fields of rule of law, including judicial reforms and tackling organised crime and corruption, fundamental rights, including freedom of expression and fighting discrimination, notably against the LGBTI community and Roma, and the functioning of democratic institutions, including public administration reform.
U skladu s tim Komisija će i dalje usmjeravati svoje napore kako bi osigurala da su u tim državama prioritet reforme u područjima vladavine prava, uključujući reformu pravosuđa i suzbijanje organiziranog kriminala i korupcije, temeljnih prava, uključujući slobodu izražavanja i suzbijanje diskriminacije, posebno protiv LGBTI zajednice i Roma, te funkcioniranja demokratskih institucija, uključujući reformu javne uprave.

Reaffirms the crucial role of these fundamental freedoms in the functioning of democratic societies, and calls on the Commission to take an active role in promoting these rights in line with international human rights standards;
Ponovno potvrđuje ključnu ulogu temeljnih sloboda u funkcioniranju demokratskih društava i poziva Komisiju da preuzme aktivnu ulogu u promicanju tih prava u skladu s međunarodnim standardima u području ljudskih prava;

His scientific and research interests focus particularly on the problems of choice, forms of political behavior, political parties and party systems, party competition and functioning of democratic institutions. In articles published in Croatia and abroad, he problematizes these topics.
Znanstveni i istraživački interes posebice mu je usmjeren prema problemima izbora, obrazaca političkog ponašanja, političkih stranaka i stranačkih sustava, stranačkog natjecanja i funkcioniranja demokratskih institucija, o čemu je pisao u više članaka objavljenih u Hrvatskoj i u inozemstvu.

Fears that the economic crisis may develop into a crisis of democracy and believes that strong political impetus and the transparent functioning of democratic institutions at national and European level are needed in order to defend democratic achievement, the rule of law and fundamental rights, to combat the rise of populism in Europe and to further strengthen EU citizenship;
Izražava bojazan da se gospodarska kriza može pretvoriti u demokratsku krizu te vjeruje da je snažan politički poticaj i transparentno funkcioniranje demokratskih institucija na nacionalnoj i europskoj razini nužno za zaštitu demokratskih dostignuća, vladavine prava i temeljnih prava, za borbu protiv porasta populizma u Europi i za daljnje jačanje građanstva EU-a;

His scientific interest is focused on the issues of elections and patterns of voter behavior, political parties and party systems, party competition and the functioning of democratic institutions, on which he wrote multiple articles published in Croatian journals and abroad.
Njegov znanstveni i istraživački interes usmjeren je prema problemima izbora i obrascima političkog ponašanja, političkih stranaka i stranačkih sustava te stranačkog natjecanja i funkcioniranja demokratskih institucija, o čemu je i pisao u više članaka objavljenih u Hrvatskoj i u inozemstvu te je sudjelovao u radu niza međunarodnih konferencija.

It provides a fundamental contribution to public debate and the proper functioning of a democratic society.
Njime se osigurava važan doprinos javnoj raspravi i pravilnom funkcioniranju demokratskog društva.

This case is an opportunity for Turkey to strengthen confidence in the proper functioning of its democratic institutions and the rule of law.
Ovaj slučaj prigoda je za Tursku da ojača povjerenje u odgovarajuće funkcioniranje demokratskih institucija i vladavinu zakona.

The wiretapping case in the former Yugoslav Republic of Macedonia has also brought to light widespread attacks on the rule of law, abuses of fundamental rights and weaknesses in the democratic functioning of the State.
U okviru afere s prisluškivanjem u bivšoj jugoslavenskoj republici Makedoniji otkriveni su i učestali napadi na vladavinu prava, zloupotrebe temeljnih prava i slabosti u demokratskom funkcioniranju države.

The EC expressed support for the investigation into Ergenekon and other alleged coup plans, which Brussels said"remain an opportunity for Turkey to strengthen confidence in the proper functioning of its democratic institutions and the rule of law.
EK je izrazila potporu istragama Ergenekona i ostalih navodnih planova za državni udar, koje, kako je kazao Brussels,"i dalje predstavljaju prigodu za Tursku da učvrsti povjerenje u odgovarajuće funkcioniranje svojih demokratskih institucija i vladavinu zakona.

The elections in Tirana were not good as they demonstrated beyond doubt that the electoral framework needs to be reformed," they said, urging"political forces in Albania to overcome the political stalemate and return to a level of political dialogue that would allow the proper functioning of key democratic institutions, notably the parliament.
Izbori u Tirani nisu bili dobri jer su pokazali izvan svake sumnje da izborni okvir mora biti reformiran", rekli su, pozivajući"političke snage u Albaniji na nadvladavanje političkog zastoja i povratak na razinu političkog dijaloga koji će omogućiti odgovorajuće djelovanje ključnih demokratskih institucija, posebice parlamenta.

The concept of the rule of law in the EU should be understood as a"meta-rule"4 directing all institutional and social actors to fully respect democratically defined laws and other norms, enabling the democratic functioning of all state institutions, and allowing all citizens to enjoy the full exercise of human rights and protection from arbitrary use of power.
Pojam vladavine prava u EU-u potrebno je shvatiti kao„metapravilo”4 kojim se sve institucijske i društvene subjekte usmjerava da u cijelosti poštuju demokratski definirane zakone i druge norme, čime se svim državnim ustanovama omogućuje demokratsko funkcioniranje, a svim građanima uživanje potpunog ostvarivanja ljudskih prava i zaštite od proizvoljne uporabe ovlasti.

(1) The Treaty on European Union(TEU) reinforces citizenship of the Union and enhances further the democratic functioning of the Union by providing, inter alia, that every citizen is to have the right to participate in the democratic life of the Union by way of a European citizens' initiative.
(1) Ugovor o Europskoj uniji(UEU) jača status građanina Unije i poboljšava daljnje demokratsko funkcioniranje Unije osiguravanjem da, među ostalim, svaki građanin treba imati pravo na sudjelovanje u demokratskom životu Unije putem europske građanske inicijative.

Andreas Dresen also pursues stage directing in opera and theatrical productions and is actively involved in the functioning of the democratic system.
Andreas Dresen osim toga inscenira opere i kazališne komade, a kao laik je bio izabran za ustavnog suca pokrajine Brandenburg, dakle, i aktivno se angažira za funkcioniranje demokratskog sustava.

Underlines the importance of respect for freedom of expression and freedom to demonstrate peacefully, these being the fundamental principles of a properly functioning democratic state;
Podsjeća na važnost poštovanja slobode izražavanja i slobode održavanja mirnih prosvjeda jer su to temelji dobrog funkcioniranja demokratske države;