What is the translation of " FUNCTIONING OF DEMOCRATIC " in Russian?

• функционирования демократических
• функционирование демократических
• функционированию демократических

Examples of using Functioning of democratic in English and their translations into Russian

Functioning of democratic institutions.
Функционирование демократических институтов.

Chapter III: On crimes against the functioning of democratic institutions and essential services;
Глава III. О преступлениях против функционирования демократических институтов и важнейших служб.

Functioning of democratic institutions.
Функционирование демократических учреждений.

On 26 January, PACE adopted the resolution on«The Functioning of Democratic Institutions in Ukraine».
Января 2012 года была принята резолюция ПАСЕ« Функционирование демократических институтов в Украине».

Greek citizens possessing the right to vote may freely found and join political parties, the organization and activity of which must serve the free functioning of democratic government.
Греческие граждане, имеющие право избирать, могут свободно создавать политические партии и участвовать в них; организация и деятельность партий должны служить свободному функционированию демократического строя.

Resolution 1609(2008)"The Functioning of Democratic Institutions in Armenia" was approved by PACE on April 17, 2008 see above.
Резолюция же 1609( 2008)" Функционирование демократических институтов в Армении" была одобрена ПАСЕ 17 апреля 2008 см.

The vitality of artistic creativity is necessary for the development of vibrant cultures and the functioning of democratic societies.
Жизнеспособность художественного творчества необходима для развития ярких культур и функционирования демократических обществ.

Our different visions on the functioning of democratic institutions, on the way human rights and freedoms should be ensured”.
Наши взгляды расходятся по поводу функционирования демократических институтов и по поводу способов обеспечения фундаментальных прав и свобод человека».

Finally and above all, they must guarantee compliance with the rule of law and the effective functioning of democratic institutions.
Наконец, и это главное, они должны обеспечить соблюдение принципов правового государства и надлежащее функционирование демократических институтов.

As it has been reported, Resolution 1609(2008)"The Functioning of Democratic Institutions in Armenia" was approved by PACE on April 17, 2008.
Напомним, что Резолюция 1609( 2008)" Функционирование демократических институтов в Армении" была одобрена ПАСЕ 17 апреля 2008 подробности см.

In other words, mobility is a challenge for democracy and we need to find ways to reconcile freedom of movement with the functioning of democratic institutions.
Иначе говоря, свобода передвижения является вызовом демократии, и необходимо найти способы ее примирения с функционированием демократических институтов.

It is, moreover, a threat to the growth and functioning of democratic institutions and to the enjoyment of human rights all over the world.
Помимо этого, он несет опасность для роста и функционирования демократических институтов, а также для осуществления прав человека во всем мире.

As these needs are being met, longer-term issues which are the foundation of development and functioning of democratic institutions should be faced.
По мере удовлетворения этих потребностей следует решать более долгосрочные вопросы, к которым относятся развитие и функционирование демократических институтов.

The Monitoring Committee's Draft Resolution,"The Functioning of Democratic Institutions in Armenia", will be considered at the plenary session of PACE on October 3-7, 2011.
Проект Резолюции Мониторингового Комитета" О функционировании демократических институтов в Армении" будет рассмотрен на пленарной сессии ПАСЕ 3- 7 октября 2011.

The people of my country have demonstrated an enhanced political maturity that ensures stability and peace and the normal functioning of democratic institutions.
Народ моей страны продемонстрировал рост политической зрелости, что обеспечивает стабильность, мир и нормальное функционирование демократических институтов.

We are a nation deeply committed to the proper functioning of democratic institutions, having attained a commendable political stability in our continent's community of nations.
Мы- страна, глубоко приверженная надлежащему функционированию демократических институтов, достигшая похвальной политической стабильности в сообществе наций нашего континента.

The importance of this session for the Ukrainian side is that on January 26 is scheduled the debate on the functioning of democratic institutions in Ukraine.
Важность этой сессии для украинской стороны заключается в том, что на 26 января запланированы дебаты по поводу функционирования демократических институтов в Украине.

Consists of 4 main sections pertaining to ensuring the functioning of democratic institutions, constitutional freedoms and citizens' rights, initiation of a political dialog and the overcoming of economic crisis.Source.
Он состоит из четырех разделов, которые касаются функционирования демократических учреждений, конституционных свобод и прав граждан, инициации политического диалога в условиях экономического кризиса.

Is convinced that raising public awareness of political party funding enhances the functioning of democratic institutions and limits corruption;
Убеждена в том, что повышение уровня информированности общественности о финансировании политических партий улучшает функционирование демократических институтов и ограничивает коррупцию;

In addition, the rule of law and the functioning of democratic institutions are prerequisites for the effectiveness of these strategies, which seek to encourage real dialogue in an open and pluralistic environment.
Более того, верховенство закона и функционирование демократических институтов являются необходимыми условиями для обеспечения эффективности этих стратегий, направленных на поощрение реального диалога в атмосфере открытости и плюрализма.

Recognizing the need continuously to promote respect for democratic values and principles, and to improve the functioning of democratic institutions and mechanisms.
Признавая необходимость постоянного содействия уважению демократических ценностей и принципов и совершенствования функционирования демократических институтов и механизмов.

That encompasses a commitment to good governance and the efficient functioning of democratic institutions, as well as to fully respecting human rights and the rule of law for the sustainability of development efforts.
Оно подразумевает приверженность принципам благого правления и эффективного функционирования демократических институтов, полному соблюдению прав человека и верховенству права для обеспечения устойчивости усилий в области развития.

The prerequisite for the establishment of a climate conducive to dialogue and understanding is respect for the rule of law and the proper functioning of democratic institutions.
Создание благоприятного климата для ведения диалога и обеспечения понимания зависит от уважения законности и должного функционирования демократических институтов.

The force of attraction of this integrative process has a notable positive effect on the functioning of democratic mechanisms in the countries that are knocking at the door of those institutions.
Притягательная сила этого интеграционного процесса оказала примечательное положительное воздействие на функционирование демократических механизмов в странах, которые стучатся в дверь этих институтов.

We have once again been reminded that terrorism constitutes a growing threat to human beings, internal and international security and the functioning of democratic institutions.
Нам вновь напомнили о том, что терроризм представляет собой растущую угрозу для людей, внутригосударственной и международной безопасности и функционирования демократических институтов.

The objectives of peace and cooperation in the zone can be attained only through the smooth functioning of democratic institutions, respect for human rights and good governance.
Задачи мира и сотрудничества в зоне можно осуществить только посредством последовательного функционирования демократических институтов, уважения прав человека и благого управления.

They shall promote the development of inter-parliamentary ties, cooperation and the exchange of information in the area of legislative activity, and the formation and functioning of democratic bodies.
Будут содействовать развитию межпарламентских связей, сотрудничеству и обмену информацией в области законодательной деятельности, формирования и функционирования демократических институтов.

Terrorism constitutes a serious threat to domestic and international security, to the development and functioning of democratic institutions throughout the world and to the exercise of human rights.
Терроризм представляет собой серьезную угрозу внутренней и международной безопасности, развитию и функционированию демократических институтов во всем мире и осуществлению прав человека.

The President of the Republic, as Head of State and Supreme Commander of the Defence Force, is the symbol and guarantor of national independence, unity of the State, and the smooth functioning of democratic institutions.
Президент Республики как глава государства и верховный главнокомандующий вооруженных сил является символом и гарантом национальной независимости, единства государства и бесперебойного функционирования демократических институтов.

The latter shall also be declared by the Govern for a term of thirty days in the case of interruption of the normal functioning of democratic life and this shall require the previous authorisation of the Consell General.
Второе объявляется Правительством на период до тридцати дней в случае нарушения нормального функционирования демократической жизни, после предварительного разрешения Генерального совета.