What is the translation of " HELP IDENTIFY " in Croatian?

• pomoći identificirati
• pomoći u prepoznavanju

Examples of using Help identify in English and their translations into Croatian

We help identify john and jane does.
Mi pomažemo u identifikaciji NN-ova.

See if the public can help identify him.
Vidite da javnost može pomoći identificirati ga.

Help identify you if you respond to an email from us.
Pomoći identificirati Vas ako odgovorite na našu e-poštu.

Did you see anything that could help identify him?
Jeste li vidjeli nešto što bi moglo pomoći u prepoznavanju njega?

It might help identify Jane Doe.
To bi moglo pomoći identificirati Jane Doe.

Our fake Tracy Benson. Let's see if this print can help identify.
Pogledajmo može li ovaj ispis pomoći u prepoznavanju naš lažni Tracy Benson.

Or anything that could help identify them to loved ones.
Ili bilo čega što bi moglo pomoći prepoznati ih na najmilije.

Is there anything you can tell me about these individuals that might help identify them?
Ima li nešto što mi možete reći O tim pojedincima koji bi mogli pomoći identificirati ih?

I was hoping he could help identify my son's attacker.
Nadao sam se da bi mogao pomoći identificirati napadača moga sina.

I'm gonna need to see your receipts, surveillance footage, anything that might help identify her.
Snimke za snimanje, sve što bi moglo pomoći u prepoznavanju nje. Morat ću vidjeti vaše primitke.

Plucking hairs may also help identify the mite responsible for the condition.
Plucking dlake također mogu pomoći identificirati obol odgovorni za stanje.

Many stakeholders may be impacted by failures in the provision of the benchmark and can help identify these shortcomings.
Poremećaji u pružanju referentnih vrijednosti mogu utjecati na mnoge dionike, koji mogu pridonijeti otkrivanju tih nedostataka.

Anything that might help identify her. All right, I'm gonna need to see your receipts, surveillance footage.
Snimke za snimanje, sve što bi moglo pomoći u prepoznavanju nje. Morat ću vidjeti vaše primitke.

There's not a single mention of Flash Squad or anything that can help identify the other members of the crew.
Nema ni jednog spomena Flash voda ili bilo što Koji može pomoći identificirati ostalih članova posade.

This can also help identify the type of cognitive disorder, because different parts of the brain are important for different abilities.
To također može pomoći identificirati vrstu kognitivnog poremećaja, jer su različiti dijelovi mozga važni za različite sposobnosti.

If we can make a connection, it could help identify who our killer's targeting next.
Ako nađemo poveznicu, Moglo bi nam pomoći otkriti tko je slijedeća meta ubojice.

Help identify you the next time you visit our site so that, for example, you wont have to re-fill in forms with your details.
Pomoći identificirati Vas sljedeći put kada posjetite našu stranicu, tako da, primjerice, nećete morati ponovno ispuniti formulare s Vašim detaljima.

And thoracic X-rays and CT scans help identify if the cancer has spread(metastasized) to other organs.
I prsišta X-zrake i CT pomoći identificirati ako se rak proširio(metastazirao) drugim organima.

Moreover, the JRC plans to analyse the technological diversity of ICT activity and its evolution; this will help identify complementarities between locations.
Nadalje, u okviru Zajedničkog istraživačkog centra postoje planovi za analizu tehnološke raznolikosti aktivnosti u području IKT-a i njihova razvoja, što će pridonijeti utvrđivanju komplementarnosti među regijama.

Ultrasound and magnetic resonance imaging(MRI) may help identify muscle injuries, bicipital tenosynovitis, and rupture of the biceps tendon.
Ultrazvuk i magnetska rezonancija(MRI) može pomoći identificirati mišića ozljede, bicipital tenosinovitis, i puknuće tetive bicepsa u.

M can help identify the right Personal Protective Equipment(PPE), including air quality and respirator face-fit testing, advice on statutory health and safety obligations and safer working practices.
M može pomoći u prepoznavanju odgovarajuće osobne zaštitne opreme(PPE), uključujući ispitivanje kvalitete zraka i respiratornog lica, savjetovanje o zakonskim obvezama zdravlja i sigurnosti i sigurniju radnu praksu.

So, with his years of experience, he can help identify a myriad of places where you can pare down costs.
Dakle, uz svoje dugogodišnje iskustvo, može pomoći identificirati bezbroj mjesta gdje možete smanjiti troškove.

Angiography, on the other hand, is an imaging technique used to visualize the inside of blood vessels and heart chambers, which can help identify the precise structural abnormalities before surgery.
Angiografija, s druge strane, je tehnika koristi za vizualizaciju unutrašnjosti krvnih žila i srca komora, koji može pomoći identificirati precizne strukturne abnormalnosti prije operacije.

In order to facilitate this procedure and help identify vehicle types, a European register of authorised types of vehicles should be set up and maintained by the European Railway Agency hereinafter referred to as the Agency.
Kako bi se olakšao taj postupak i pomoglo utvrđivanju tipova vozila, Europska agencija za željeznice(u daljnjem tekstu: Agencija) bi trebala uspostaviti i voditi Europski registar odobrenih tipova vozila.

Analysis itself does not require any effort, and his holding may help identify a particular disease at the outset.
Sama analiza ne zahtijeva nikakav napor, a njegovo držanje može pomoći identificirati određenu bolest na početku.

The two major drills in February and March will also help identify possible loopholes and vulnerabilities ahead of the Games.
Dvije velike vježbe u veljači i ožujku dodatno će pomoći da se otkriju mogući propusti i slabe točke uoči Igara.

Within the limits of its remit and by cooperating effectively with the organisations concerned and the Commission, the EESC could help identify representative organisations within certain target groups10.
EGSO bi u okviru svojih nadležnosti i u uskoj suradnji sa svim relevantnim organizacijama i Komisijom mogao doprinijeti određivanju reprezentativnih organizacija unutar ciljnih skupina10.

Secondly, the peer review process and Commission supervision should help identify and eliminate any problems arising from measures to guarantee security of supply.
Drugo, provjerama koje obave stručnjaci i nadzorom Komisije trebalo bi se pridonijeti utvrđivanju i uklanjanju problema koji proizlaze iz mjera kako bi se zajamčila sigurnost opskrbe.

The veterinarian will then conduct a complete physical examination, as well as a biochemistry profile, urinalysis, and complete blood count(CBC)- the results of which help identify the underlying cause of the condition and the present of concurrent disorders.
Veterinar će tada provesti potpunu fizičku ispit, kao i biokemije profil, urina, i Krvna(CBC)- rezultati koji pomažu identificirati temeljni uzrok stanja i sadašnjost istodobnih poremećaja.

Make calculations, advice and help to make a choice, help identify potential difficulties zamerschik leaving the firm.
Raditi izračune savjet i pomoć kako bi izbor, pomoći identificirati potencijalne poteškoće zamerschik napušta tvrtku.