What is the translation of " HER NOT TO GO " in Croatian?

• joj da ne ide

Examples of using Her not to go in English and their translations into Croatian

Tell her not to go.
Reci joj da ne ide.

That TV essentially told her not to go.
Da joj je TV zapravo rekao da ne ide.

I told her not to go.
Rekla sam joj da ne ide.

Did you ever think of convincing her not to go?
Jeste li ikad razmišljali o uvjerljivo joj da ne ide?

Tell her not to go in there.
Neka ona ne ulazi.

You can't tell her not to go.
Ne mozes da joj zabranis.

I told her not to go out there.
Rekao sam joj da ne ide onamo.

Well, then, tell her not to go.
Pa, onda joj reci da ne ide.

Tell her not to go into the light!
Nek ne ide u svjetlo!

When she gets in, tell her not to go any.
Kada dođe recite joj da ne ide nigdje.

I told her not to go in there.
Rekao sam joj da ne ulazi.

I need to go to Philadelphia and I need her not to go with me.
Moram ici u Philadelphiu i važno mi je da ona ne ide sa mnom.

I told her not to go.
Rekao sam joj neka ne ide.

When I was a kid, my mom was going out on a job and I begged her not to go.
Kad sam bila dijete, moja mama je odlazila na posao i molila sam ju da ne ide.

I told her not to go after me.
Rekao sam joj da ne ide za mnom.

You see, Irene wants a career in the films, so I think it's best for her not to go.
Vidite, Irene želi karijeru na filmu, a ja mislim da je najbolje za nju da ne ide.

We told her not to go down there.
Rekli smo joj da ne ide dolje.

He could not even sit down in front of his dead wife and tell her not to go to San Diego!
Nije mogao ni sjesti ispred svoje mrtve supruge i reći joj da ne ide u San Diego!

I told her not to go into one of those!
Rekao sam joj da ide uzbrdo!

It still haunts Dr Waters, and I think he's found out what we're planning and is putting pressure on her not to go.
To još progoni dr. Votersa i mislim da je saznao što smjeramo pa sad vrši pritisak na nju da ne ode.

I told her not to go into the forest.
Rekao sam joj da ne ide u šumu.

Yeah. I warned her not to go in the water.
Da, rekla sam joj da ne ide u vodu.

Tell her not to go near the window with the tree.
Recite joj da ne ide do prozora.

I told her not to go alone.
Upozorio sam je da ne ide sama.

I told her not to go to a Third-World country, but does she ever listen?
Rekla sam joj da ne ide, ali nikad me ne sluša?

I told her not to go to the pit.
Rekla sam joj da ne ide u jamu.

I told her not to go in the basement.
Rekla sam joj da ne ide u podrum.

I told her not to go to Odessa.
Rekao sam joj da ne ide u Odessu.

I told her not to go back so far.
Rekao sam joj da ne ide tako daleko.

No, no, tell her not to go anywhere near him.
Ne, ne, reci joj Da ne ide ni blizu njega..