What is the translation of " HIGHLY VARIABLE " in Croatian?

• vrlo varijabilne
• visoko promjenjivim
• vrlo promjenjivo
• vrlo promjenjiva
• jako varijabilne

Examples of using Highly variable in English and their translations into Croatian

Interference is highly variable.
Smetnje su jako varijabilne.

Treatment is highly variable and will depend on the underlying cause.
Liječenje je vrlo promjenjivo i ovisit će o uzroku.

And interference is highly variable.
Smetnje su jako varijabilne.

Treatment is highly variable and individual, depending upon the underlying cause and severity of the disease in your dog.
Liječenje je vrlo promjenjivo i individualna, ovisno o uzroku i težini bolesti u vašeg psa.

Her first task was to identify these highly variable regions.
Njezin prvi zadatak bio je identificiranje visoko promjenjivih podruja.

The metatarsal tubercule is highly variable within the species but it is also used as a discriminant.
Veličina i oblik metatarzalnog tuberkuluma su vrlo različiti unutar jedinki iste vrste ali se također koriste kao diskriminativni karakter.

Occurrence Phosphine is a constituent of the atmosphere at very low and highly variable concentrations.
Fosfin je sastavni dio atmosfere u vrlo niskim i vrlo promjenjivim koncentracijama.

The pelage is uniform in color, but highly variable, ranging from red to golden-brown, dark brown to pale cinnamon, and gray to black.
Dlaka je jedinstvena u boji, ali vrlo promjenjiva u rasponu od crvene do zlatnosmeđe, tamnosmeđe, sive do crne.

But this policy mix would jeopardise the macroeconomic balance by betting on highly variable factors.
Ipak, ovakva kombinirana politika ugrozila bi makroekonomsku ravnotežu oslanjanjem na krajnje varijabilne faktore.

Histamine concentrations and PK were highly variable across studies, as well as within the normal volunteer and patient groups.
Koncentracije histamina i PK bile su vrlo varijabilne tijekom ispitivanja, kao i unutar skupina zdravih dobrovoljaca i bolesnika.

Changes in exercise test parameters at week 12 from baseline were highly variable and none were significant.
Promjene u testu fizičkog opterećenja nakon 12 tjedana bile su jako varijabilne te nisu bile statistički značajne.

The white-tailed deer is highly variable in size, generally following Bergmann's rule that the average size is larger farther away from the Equator.
Bjelorepi jeleni su vrlo promjenjive veličine, prema Bergmannu je pravilo da prosječna veličina veća dalje od ekvatora.

Susceptibility of circulating influenza virus strains to oseltamivir has been shown to be highly variable see section 5.1.
Pokazalo se da je osjetljivost cirkulirajućih sojeva virusa gripe na oseltamivir vrlo promjenjiva vidjeti dio 5.1.

Vernix has a highly variable makeup but is primarily composed of sebum, cells that have sloughed off the fetus's skin and shed lanugo hair.
Sirasti maz ima vrlo promjenljiv kemijski sastav, ali je prije svega sastavljen od sebuma(loja), odumrlih stanica plodove kože i lanugo dlačica.

Resin that has high moisture content can produce higher extrusion pressures or highly variable extrusion pressures.
Smola koja ima visoki udio vlage može proizvesti veći ekstruzije pritisaka ili visoko promjenjive istiskivanje pritisaka.

THC in recreational doses of marijuana is highly variable and the lower the THC content in the marijuana, the more the user must consume to experience the desired effects.
THC u rekreativnim doze marihuane je visoko varijabilna i sadržaja niže THC u marihuani, više korisnik mora konzumirati doživjeti željene efekte.

Maps of the period generally depicted a large continent named Terra Australis Incognita of highly variable shape and extent.
Zemljovidi tog stoljeća prikazivali su veliki kontinent imena Terra Australis Incognita vrlo različitih oblika i dimenzija.

For installation into the ductwork of ventilation systems Highly variable due to different dimensions and space-saving, compact casing sizes.
Za ugradnju u kanale ventilacijskih sustava Izuzetno varijabilna zahvaljujući različitim dimenzijama i uštedi prostora te kompaktnim veličinama kućišta.

Selective non-catalytic reduction(SNCR) Not applicable to combustion plants operated< 500 h/yr with highly variable boiler loads.
Selektivna nekatalitička redukcija(SNCR) Nije primjenjivo na uređaje za loženje koji rade< 500 h/god. pri izrazito varijabilnim opterećenjima kotlova.

Ritonavir concentrations in this study were highly variable and somewhat lower than those obtained in adults receiving 600 mg(approximately 330 mg/m²) twice daily.
Koncentracije ritonavira u tom su istraživanju bile vrlo varijabilne i nešto niže od onih izmjerenih u odraslih koji su primali 600 mg(oko 330 mg/m2) dva puta na dan.

Connected to internal radiation damage, these processes partially disrupt the crystal structure and partly explain the highly variable properties of zircon.
To dovodi do djelomičnog razaranja kristalne strukture, djelomične izotropizacije i amorfizacije kristala te objašnjava to što cirkoni imaju vrlo varijabilne osobine.

Highly variable age dependent total body clearance and half life were observed in limited paediatric clinical investigations, especially in early childhood.
U ograničenim pedijatrijskim kliničkim ispitivanjima, osobito u vrlo male djece, primijećeno je da su ukupni tjelesni klirens i poluvijek vrlo varijabilni i ovise o dobi.

Exposure at a 200 mg dose is markedly reduced, though highly variable, in these patients with values considered insufficient to obtain a clinically relevant effect.
Izloženost pri dozi od 200 mg je značajno smanjena, iako vrlo varijabilna, u ovih bolesnika s vrijednostma koje se smatraju nedovoljnima za postizanje klinički značajnog učinka.

Highly variable rainfall, poor soils, lack of adequate communications and other infrastructure, a low literacy rate, and a stagnant economy are all longstanding problems of this landlocked country.
Vrlo promjenjiva količina oborina, siromašno tlo, nedostatak adekvatne komunikacije i druge infrastrukture, niska stopa pismenosti, te gospodarstvo koje stagnira su dugotrajni problemi ove kopnena zemlje.

Recast of the current Fishing Authorisation Regulation(FAR) to simplify the current system, harmonise highly variable data requirements from Member States and improve the efficiency of sanctions.
Preinaka sadašnje Uredbe o odobrenjima za ribolov kako bi se pojednostavnio trenutačni sustav, ujednačili vrlo promjenjivi zahtjevi za podatke država članica i poboljšala učinkovitost sankcija.

Once the highly variable sections had been identified, new probes that are more specific(called primers) could be designed so that these sections could be directly targeted in the future.
Jednom kada smo pronašli visoko promjenjive dijelove, mogli smo proizvesti nove, specifičnije probe(zvane početnice) koje su direktno usmjerene na ova područja.

Next, Juliana needed to collect blood samples from the two species of birds from all across Brazil to work out if the differences between the gene sequences in these highly variable sections of the genome were sufficient to allow a bird's origin to be identified.
Nakon toga, Juliana je trebala prikupiti uzorke krvi dviju istraživanih ptičjih vrsta na području Brazila kako bi vidjela da li su razlike u visoko promjenjivim dijelovima genoma dovoljno visoke da dozvoljavaju otkrivanje podrijetla ptica.

There are some highly variable places that seem to contradict this, but most of these are due to mutations that occurred in the different subpopulations after Babel.
Postoje neka vrlo varijabilna mjesta koja se naizgled tomu suprotstavljaju, ali većina njih nalazi svoje podrijetlo u mutacijama koje su se dogodile u različitim podpopulacijama nakon Babela.

Next, Juliana needed to collect blood samples from the two species of birds from all across Brazil to work out if the differences between the gene sequences in these highly variable sections of the genome were sufficient to allow a bird's origin to be identified.
U prirodu Slika zahvaljujuć Erica Pacifico Nakon toga, Juliana je trebala prikupiti uzorke krvi dviju istraživanih ptičjih vrsta na području Brazila kako bi vidjela da li su razlike u visoko promjenjivim dijelovima genoma dovoljno visoke da dozvoljavaju otkrivanje podrijetla ptica.

Plasma histamine concentrations were highly variable and were considerably higher in the groups of patients with moderate or severe hepatic impairment medians 10 and 5 times the normal volunteers respectively.
Koncentracije histamina u plazmi bile su vrlo varijabilne i znatno više u skupinama bolesnika s umjerenim ili teškim oštećenjem funkcije jetre medijani 10, odnosno 5 puta viši u normalnih dobrovoljaca.