What is the translation of " HOURS TO GO " in Croatian?

• sata da ide
• sata da odu
• sati za odlazak

Examples of using Hours to go in English and their translations into Croatian

Hours to go.
Sati za odlazak.

And with 24 hours to go.
I s 24 sata ići.

Hours to go. Yeah.
Da. 12 sati za odlazak.

About two hours to go.
Oko dva sata otići.

It was still updating when I left with a couple hours to go.
To je još uvijek ažurirate sustav kad sam otišao s par sati otići.

Yeah. 12 hours to go.
Da. 12 sati za odlazak.

Barry, Cisco, and Wells still have 24 hours to go.
Barry, Cisco, a Wells i dalje imaju 24 sata da ide.

It would take hours to go through all the cards.
Trebali bi sati da prođem kroz sve kartice.

We have still got hours to go.
Još su sati pred nama.

Ten and a half hours to go. If we make seven round trips.
Sati do odlaska ukoliko napravimo 7 krugova.

It's just a few more hours to go.
To je samojoš nekoliko sati da odu.

All right. 10.5 hours to go. If we make 7 round trips.
U redu. 10, 5 sati do odlaska ukoliko napravimo 7 krugova.

Our units have a'n few hours to go.
Jedna naša jedinica je ušla prije par sati.

It took you two hours to go home and call us?
A trebala su vam dva sata da otiđete po mobitel i nazovete nas?

You convinced the president to let you rewrite the State of the Union with less than 24 hours to go.
Uvjerili ste predsjednika da vam prepisati Drzavu Unija s manje od 24 sata da odu.

Just some hours to go.
Samo nekoliko sati da ide.

Three hours to go, and the dishes still haven't been washed, the drink cart hasn't been loaded up, the kids' gift bags haven't been sorted, and did we even get ice?
Tri sata da odu, i posuđe uvijek nisu oprana, piće košarice nije ubačen se, Dječji poklon vrećice nisu razvrstani, i nije mi čak dobili led?

Weeks, 2 days and 3 hours to go, Sir.
Tjedna, 2 dana i 3 sata do odlaska, gospodine.

You have got 24 hours to go to the police and tell them the truth.
I da im kažeš istinu. Imaš 24 sata otići u policiju.

So they let me out for just five hours to go see her.
I tako su me pustili na 5 sati da je odem vidjeti.

Look, I got 24 hours to go claim what's mine, all right?
Pogledajte, L je dobio 24 sati da ide zahtjev ono što je moje, sve u redu?

You know, I once waited five hours to go on a fishing trip with him.
Znaš, jednom sam čekao pet sati ići u ribolov s njim.

You have got 24 hours to go to the police and tell them the truth.
I da im kažeš istinu. Imas 24 sata da odeš na policiju.

They have been waiting two hours to go to the museum to see the dinosaurs.
Čekaju već dva sata da idu u muzej vidjeti dinosaure.

And now I have got 1 8 hours to go till my next shot and a sweat on my back like a layer of frost.
A sada Imam 1 8 sati otići do mog sljedećeg pucao I znoj na leđima poput slojem mraza.

Only got another two hours to go, so if I don't know it by now.
Dobio samo još dva sata da ide, pa ako ja to ne znam sad.

And we have adjusted it accordingly. It took several hundred micro-second long connections, and hours to go through each subsequent burst of data, but eventually we managed to isolate the cypher, that makes the Replicators immune to the disruptor.
Bilo je potrebno nekoliko stotina mikrosekundnih veza… i sati da se pregledaju svi podaci… ali izolirali smo šifru koja čini replikatore imune na razornik… i prilagodili smo ga prema tome.

An hour to go, he would be checking and triple-checking plans, equipment, vehicles.
Sat ići, On bi se provjera ili tri provjere Planovi, oprema, vozila.

You got exactly one hour to go settle into your room and say your goodbyes!
Imaš točno jedan sat ići riješiti u svoju sobu i reći svoje zbogom!

It takes us half an hour to go three blocks, unless I carry her.
Treba nam pola sata da prođemo tri ulice, osim ako ju ne nosim.