What is the translation of " HOURS TO GO " in Hungarian?

• óra maradt
• órába menjek

Examples of using Hours to go in English and their translations into Hungarian

Hours to go.
Óránk van még.

Five hours to go.
Óra maradt.

It's just a few more hours to go.
Már csak néhány órát kell kibírni.

Six hours to go.
Még 6 óra.

One orgasm down, ten hours to go.
Első orgazmus letudva, még 10 óra maradt.

Ten Hours to go.
Még 10 óra.

The next morning, the song was perfected,'but we still had six hours to go.'.
A következő reggelen a szám tökéletes volt.'De még mindig előttünk volt 6 órányi út.'.

Two hours to go.
Még két óra.

And it took me almost two hours to get home from work and two hours to go to work!
Majdnem két órába telt, hogy hazaértem a munkából, és még két órába menjek dolgozni!

Six hours to go.
Még hat óra.

So, just 12 hours to go.
Akkor még 12 óra maradt.

Less than two hours to go to my birthday bash, and Six insists I mow the lawn.
Kevesebb, mint 2 órája megy a szülinapi banzájom, És Six azt akarja, hogy lenyírjam a füvet.

Only eleven hours to go.
Csak 11 óra és vége.

Less than 24 hours to go before the Iowa caucuses, the Republicans have a broad field with no clear front-runner.
Kevesebb, mint 24 óra maradt az iowai jelölőgyűlésekig, ahol a republikánusoknak továbbra sincs egyértelmű esélyesük.

Only 36 hours to go.
Már csak 36 óra.

Six hours to go.
Még hat óra az indulásig.

Another three hours to go.
Még három óra, és készen van.

Three hours to go.
Még három óra.

We have hours to go.
Még órákig tarthat.

Three hours to go.
Van még három órájuk.

Three hours to go.
Még 3 óra maradt hátra.

Only 48 hours to go!
Csak 48 óra a haladék!

Only four hours to go till midnight.
Mindössze 4 órahossza van éjfélig.

We have got four more hours to go, It's been a long day.
Van még 4 óránk hátra, és elég hosszú nap volt ez.

One hour to go, Hatfield.
Egy órád van még, Hatfield.

You have an hour to go.
Még van egy órátok odabent.

Only half an hour to go?
Csak fél órád van indulásig?

What if it takes an hour to go through?
Mi történik, ha átlépjük az egy órát?

The first sessions should not be more than an hour to go to the next level not earlier than in a week.
Az első ülések nem lehet több, mint egy órát, hogy menj a következő szintre nem korábbi, mint egy hét alatt.

It is sometimes difficult for them to find even hour to go to salon and to make usual manicure.
Néha nehéz találni még egy órát, hogy elmenjenek a szalonba, és elvégezzék a szokásos manikűröket.