What is the translation of " HYPERTRIGLYCERIDAEMIA " in Croatian?

• hipertrigliceridemija
• hipertrigliceridemijom
• hipertrigliceridemiju
• hipertrigliceridemije

Examples of using Hypertriglyceridaemia in English and their translations into Croatian

Chinese herbal medicines for hypertriglyceridaemia.
Kineski biljni lijekovi za hipotiroidizam.

Patients with severe hypertriglyceridaemia are at increased risk of developing acute pancreatitis.
Bolesnici s teškom hipertrigliceridemijom pod povećanim su rizikom od razvoja akutnog pankreatitisa.

High fat levels in your blood hypertriglyceridaemia.
Visoke razine masnoća u krvi hipertrigliceridemija.

Women with hypertriglyceridaemia, or a family history thereof, may be at an increased risk of pancreatitis when using COCs.
Žene s hipertrigliceridemijom ili obiteljskom anamnezom hipertrigliceridemije mogu biti izložene povećanom riziku od pankreatitisa prilikom primjene KOK-a.

High level of cholesterol or fat in the blood hypertriglyceridaemia.
Visoka razina kolesterola ili masnoća u krvi hipertrigliceridemija.

Folate deficiency, hypertriglyceridaemia, polydipsia.
Manjak folata, hipertrigliceridemija, polidipsija.

Pancreatitis or a history thereof if associated with severe hypertriglyceridaemia.
Pankreatitis ili anamneza pankreatitisa povezanog s teškom hipertrigliceridemijom.

Appetite decreased, anorexia, hypertriglyceridaemia, blood triglycerides increased, diabetes mellitus.
Smanjen tek, anoreksija, hipertrigliceridemija, povišene razine triglicerida u krvi, šećerna bolest.

Cases of pancreatitis were observed with Extavia use, often associated with hypertriglyceridaemia.
Uz primjenu Extavije zabilježeni su slučajevi pankreatitisa, često povezanog s hipertrigliceridemijom.

Dyslipidaemia(including hypercholesterolaemia and hypertriglyceridaemia) has been reported in patients taking Votubia.
U bolesnika koji uzimaju Votubiu prijavljena je dislipidemija uključujući hiperkolesterolemiju i hipertrigliceridemiju.

Chronic or acute pancreatitis with the exception of acute pancreatitis due to severe hypertriglyceridaemia.
Kronični ili akutni pankreatitis, osim u slučaju akutnog pankreatitisa zbog teške hipertrigliceridemije.

Blood glucose disorders including diabetes mellitus, hypertriglyceridaemia, hypercholesterolemia, weight decreased, decreased appetite.
Poremećaj glukoze u krvi, uključujući diabetes mellitus, hipertrigiliceridemiju, hiperkolesterolemiju, smanjenje tjelesne težine, smanjenje apetita.

In rare cases, pancreatitis was observed with Betaferon use, often associated with hypertriglyceridaemia.
U rijetkim slučajevima primjećen je pankreatitis prilikom primjene lijeka Betaferon, često povezan s hipertrigliceridemijom.

Hypercholesterolaemia, hypertriglyceridaemia, gout, oedema and peripheral oedema, dehydration(usually associated with gastrointestinal symptoms) Diabetes mellitus.
Hiperkolesterolemija, hipertrigliceridemija, giht, edem i periferni edem, dehidracija uglavnom povezana sa simptomima od strane probavnog sustava.

Dyslipidaemia(including hypercholesterolaemia and hypertriglyceridaemia) has been reported.
Prijavljena je dislipidemija uključujući hiperkolesterolemiju i hipertrigliceridemiju.

The profile of the adverse events for newborns and infants≤ 3 months of age showed increases in lactic acid levels, neutropenia, anaemia, thrombocytopenia, hepatic transaminase increases and increased lipids, including hypertriglyceridaemia.
Profil nuspojava za novorođenčad i dojenčad ≤ 3 mjeseca starosti pokazivao je povišenu razinu laktatne kiseline, neutropeniju, anemiju, trombocitopeniju, porast jetrenih transaminaza i porast lipida, uključujući hipertrigliceridemiju.

CART has been associated with metabolic abnormalities such as hypertriglyceridaemia, hypercholesterolaemia, insulin resistance, hyperglycaemia and hyperlactataemia see section 4.4.
Kombinirana antiretrovirusna terapija povezuje se s metaboličkim poremećajima poput hipertrigliceridemije, hiperkolesterolemije, rezistencije na inzulin, hiperglikemije i hiperlaktatemije vidjeti dio 4.4.

Chronic or acute pancreatitis with the exception of acute pancreatitis due to severe hypertriglyceridaemia see section 4.4.
Kronični ili akutni pankreatitis s izuzetkom akutnog pankreatitisa zbog teške hipertrigliceridemije vidjeti dio 4.4.

This occurrence may represent a failure of efficacy in patients with severe hypertriglyceridaemia, an induced pancreatic enzymes increase or a secondary phenomenon mediated through biliary tract stone or sludge formation with obstruction of the common bile duct.
Razlog može biti izostanak djelotvornosti u bolesnika s teškom hipertrigliceridemijom, izazvano povišenje enzima gušterače ili sekundarno zbog začepljenja žučovoda žučnim kamencima ili pijeskom.

Pancreatitis has been observed in patients receiving ritonavir therapy, including those who developed hypertriglyceridaemia.
U bolesnika koji su primali ritonavir uočena je pojava pankreatitisa, uključujući bolesnike koji su razvili hipertrigliceridemiju.

Women with pre-existing hypertriglyceridaemia should be followed closely during treatment with oestrogens, since rare cases of large increases of plasma triglycerides leading to pancreatitis have been reported with oestrogen therapy in this condition.
Žene s prethodno dijagnosticiranom hipertrigliceridemijom mora se pomno pratiti tijekom liječenja estrogenima, jer su uz estrogensku terapiju u tom stanju zabilježeni rijetki slučajevi velikog povećanja razine triglicerida u plazmi, što je dovelo do pankreatitisa.

Cases of pancreatitis have been reported in patients receiving Kaletra, including those who developed hypertriglyceridaemia.
Kod bolesnika liječenih lijekom Kaletra, uključujući i one koji su oboljeli od hipertrigliceridemije, zabilježena je pojava pankreatitisa.

Hypertriglyceridaemia has been associated with an increased risk of developing pancreatitis(inflammation of the pancreas); if you need an operation or if you are off your feet for a long time(see in section 2‘Blood clots). if you have just given birth you are at an increased risk of blood clots.
Hipertrigliceridemija je povezana s povećanim rizikom za razvoj pankreatitisa(upale gušterače); ako trebate ići na operaciju ili dugo ležeći mirujete(pogledajte dio 2"Krvni ugrušci"), ako ste nedavno rodili, imate povećan rizik od krvnih ugrušaka.

Dyslipidaemia includes the following preferred terms: dyslipidaemia, hyperlipidaemia, hypercholesterolaemia, and hypertriglyceridaemia.
Dislipidemija uključuje sljedeće preferirane pojmove: dislipidemija, hiperlipidemija, hiperkolesterolemija i hipertrigliceridemija.

Dehydration, fluid retention, hypocalcaemia, hyperglycaemia, hyperuricaemia, hypophosphataemia, hypertriglyceridaemia, hypokalaemia, weight decreased.
Dehidracija, retencija tekućine, hipokalcijemija, hiperglikemija, hiperuricemija, hipofosfatemija, hipertrigliceridemija, hipokalijemija, smanjenje tjelesne težine.

It is important to note that cases of pancreatitis have been reported in patients receiving Kaletra, including those who developed hypertriglyceridaemia.
Važno je napomenuti da je u bolesnika koji su uzimali lijek Kaletra bilo i prijava pankreatitisa, uključivši i one u kojih je nastupila hipertrigliceridemija.

If you have sickle cell anaemia(an inherited disease of the red blood cells); if you have elevated levels of fat in the blood(hypertriglyceridaemia) or a positive family history for this condition.
Ako imate anemiju srpastih stanica(nasljednu bolest crvenih krvnih stanica); ako imate povišene vrijednosti masnoća u krvi(hipertrigliceridemija) ili ih je imao netko u obitelji.

Changes in laboratory blood tests, for example blood creatinine increased or urea increased or elevated triglycerides known as hypertriglyceridaemia.
Promjene u laboratorijskim nalazima krvnih pretraga primjerice, povišene vrijednosti kreatinina u krvi, povišene vrijednosti ureje ili povišene vrijednosti triglicerida poznate kao hipertrigliceridemija.

Common: metabolic acidoses, other electrolyte abnormalities, hyponatraemia, fluid overload, hyperuricaemia, hypomagnesaemia, hypokalaemia, hypocalcaemia, appetite decreased, hypercholesterolaemia, hyperlipidaemia, hypertriglyceridaemia, hypophosphataemia uncommon: dehydration, hypoglycaemia, hypoproteinaemia, hyperphosphataemia.
Često: metabolička acidoza, drugi poremećaji elektrolita, hiponatremija, opterećenje tekućinom, hiperuricemija, hipomagnezemija, hipokalijemija, hipokalcemija, smanjen apetit, hiperkolesterolemija, hiperlipidemija, hipertrigliceridemija, hipofosfatemija manje često: dehidracija, hipoglikemija, hipoproteinemija, hiperfosfatemija.

Metabolic acidoses, other electrolyte abnormalities, hyponatraemia, fluid overload, hyperuricaemia, hypomagnesaemia, hypokalaemia, hypocalcaemia, appetite decreased, hypercholesterolaemia, hyperlipidaemia, hypertriglyceridaemia, hypophosphataemia.
Metabolička acidoza, drugi elektrolitski poremećaji, hiponatrijemija, preopterećenje tekućinom, hiperuricemija, hipomagnezijemija, hipokalijemija, hipokalcijemija, smanjeni apetit, hiperkolesterolemija, hiperlipidemija, hipertrigliceridemija, hipofosfatemija.