What is the translation of " HYPERTRIGLYCERIDAEMIA " in Slovenian?

• hipertrigliceridemija
• hipertrigliceridemijo
• hipertrigliceridemije
• pri hipertrigliceridemiji

Examples of using Hypertriglyceridaemia in English and their translations into Slovenian

Patients with familial hypertriglyceridaemia.
Bolniki z družinsko hipertrigliceridemijo.

Patients with severe hypertriglyceridaemia are at increased risk of developing acute pancreatitis.
Pri bolnikih s hudo hipertrigliceridemijo je večje tveganje nastanka akutnega pankreatitisa.

Pancreatitis or a history thereof if associated with severe hypertriglyceridaemia.
Pankreatitis ali pankreatitis v anamnezi, če je povezan s hudo hipertrigliceridemijo.

Decreased appetite, hypertriglyceridaemia, increased appetite, hypercholesterolaemia, hyperglycaemia.
Zmanjšan apetit, hipertrigliceridemija, povečan apetit, hiperholesterolemija, hiperglikemija.

Dyslipidaemia(including hypercholesterolaemia and hypertriglyceridaemia) has been reported.
Poročali so o dislipidemiji(vključno s hiperholesterolemijo in hipertrigliceridemijo).

Uncontrolled hypertriglyceridaemia(high blood triglycerides[fat]). hypervitaminosis A(high levels of vitamin A).
Pri nekontrolirani hipertrigliceridemiji(visoke krvne vrednosti trigliceridov[maščob]) pri hipervitaminozi A(visoke koncentracije vitamina A).

Chronic or acute pancreatitis with the exception of acute pancreatitis due to severe hypertriglyceridaemia.
Kronični ali akutni pankreatitis z izjemo akutnega pankreatitisa zaradi hude hipertrigliceridemije.

CTCAE(version 3.0) Grade 3 hypertriglyceridaemia and angina pectoris occurred in< 1% of patients.
Pri manj kot 1% bolnikov je prišlo do hipertrigliceridemije in angine pektoris 3. stopnje po CTCAE(verzija 3.0).

Cases of pancreatitis were observed with Extavia use, often associated with hypertriglyceridaemia.
Pri uporabi zdravila Extavia so opažali primere pankreatitisa, ki je bil pogosto povezan s hipertrigliceridemijo.

Dyslipidaemia(including hypercholesterolaemia and hypertriglyceridaemia) has been reported in patients taking Votubia.
Ki so jemali zdravilo Votubia, so poročali o dislipidemiji(vključno s hiperholesterolemijo in hipertrigliceridemijo).

Chronic or acute pancreatitis, with the exception of acute pancreatitis in the course of severe hypertriglyceridaemia.
Kronični ali akutni pankreatitis, razen akutnega pankreatitisa zaradi hude hipertrigliceridemije.

Blood glucose disorders including diabetes mellitus, hypertriglyceridaemia, hypercholesterolemia, weight decreased, decreased appetite.
Motnje glukoze v krvi vključno z sladkorno boleznijo, hipertrigliceridemija, hiperholesterolemija, znižanje telesne mase, zmanjšan apetit.

In rare cases, pancreatitis was observed with Betaferon use, often associated with hypertriglyceridaemia.
V redkih primerih so pri uporabi zdravila Betaferon opazili pankreatitis, ki je bil pogosto povezan s hipertrigliceridemijo.

Common: diabetes mellitus, hypercholesterolaemia, hyperlipidaemia, hypertriglyceridaemia, hyperglycaemia, decreased appetite, hypocalcaemia, hypokalaemia.
Pogosti: sladkorna bolezen, hiperholesterolemija, hiperlipidemija, hipertrigliceridemija, hiperglikemija, zmanjšan apetit, hipokalciemija, hipokaliemija.

Gastrointestinal disorders In rare cases, pancreatitis was observed with Extavia use, often associated with hypertriglyceridaemia.
Bolezni prebavil V redkih primerih so pri uporabi zdravila Extavia opazili pankreatitis, ki je bil pogosto povezan s hipertrigliceridemijo.

Lipodystrophy(including lipohypertrophy, lipodystrophy, lipoatrophy), hypertriglyceridaemia, hypercholesterolaemia, hyperlipidaemia.
Lipodistrofija(vključno z lipohipertrofijo, lipodistrofijo, lipoatrofijo), hipertrigliceridemija, hiperholesterolemija, hiperlipidemija.

It is important to note that cases of pancreatitis have been reported in patients receiving Kaletra, including those who developed hypertriglyceridaemia.
Omeniti je treba, da so opisani primeri pankreatitisa pri bolnikih, ki so dobivali zdravilo Kaletra, vključno s tistimi, pri katerih se je razvila hipertrigliceridemija.

In a 20-week study, as well as reducing fasting triglycerides, pioglitazone reduced post prandial hypertriglyceridaemia through an effect on both absorbed and hepatically synthesised triglycerides.
Tedenski študiji je pioglitazon znižal raven trigliceridov na tešče, pa tudi hipertrigliceridemijo po broku prek učinkovanja na absorbirane in v jetrih sintetizirane trigliceride.

Chronic or acute pancreatitis with the exception of acute pancreatitis due to severe hypertriglyceridaemia(see section 4.4).
Kronični ali akutni pankreatitis, razen akutnega pankreatitisa zaradi hude hipertrigliceridemije(glejte poglavje 4.4).

Rosuvastatin is effective in adults with hypercholesterolaemia, with and without hypertriglyceridaemia, regardless of race, gender or age, including patients with diabetes mellitus and familial hypercholesterolemia.
Polvasterol učinkovit pri odraslih bolnikih s hiperholesterolemijo, z ali brez hipertrigliceridemijo, ne glede na raso, spol ali starost, in družinsko hiperholesterolemijo.

It may increase serum triglyceride levels; therefore, caution should be exercised in patients with known hypertriglyceridaemia(see section 5.1).
Ker bazedoksifen lahko zviša koncentracijo trigliceridov v serumu, je pri bolnicah z znano hipertrigliceridemijo potrebna previdnost(glejte poglavje 5.1).

This occurrence may represent a failure of efficacy in patients with severe hypertriglyceridaemia, a direct medicinal product effect, or a secondary phenomenon mediated through biliary tract stone or sludge formation, resulting in the obstruction of the common bile duct.
To lahko kaže na neučinkovitost zdravila pri bolnikih s hudo hipertrigliceridemijo, kar je neposredna posledica zdravila, ali pa gre za sekundarni pojav, ki nastane zaradi kamna ali usedline v biliarnem traktu, ki ovira žolčevod.

Anorexia Hypocalcaemia, dehydration, hyperuricemia, thirst Hyperglycaemia, hypertriglyceridaemia§, increased appetite.
Ist anoreksija Zelo pogosti: hipokalciemija, dehidracija, hiperurikemija, žeja Pogosti: hiperglikemija, hipertrigliceridemija§, povečan tek Zelo redki:.

In a 20-week study, as well as reducing fasting triglycerides, pioglitazone reduced postprandial hypertriglyceridaemia through an effect on both absorbed and hepatically synthesised triglycerides.
V 20- tedenski študiji je pioglitazon znižal raven trigliceridov na tešče, pa tudi hipertrigliceridemijo po obroku prek učinkovanja na absorbirane in v jetrih sintetizirane trigliceride.

The most common adverse reactions related to Kaletra therapy during clinical trials were diarrhoea, nausea, vomiting, hypertriglyceridaemia and hypercholesterolemia.
Najpogostejši neželeni učinki, povezani z zdravljenjem z zdravilom Kaletra, v kliničnih študijah, so bili driska, slabost, bruhanje, hipertrigliceridemija in hiperholesterolemija.

In a 20-week study, as well as reducing fasting triglycerides, pioglitazone reduced post prandial hypertriglyceridaemia through an effect on both absorbed and hepatically synthesised triglycerides.
V 20-tedenski študiji je pioglitazon znižal raven trigliceridov na tešče, pa tudi hipertrigliceridemijo po obroku, in sicer z vplivom absorpcijo trigliceridov in njihovo sintezo v jetrih.

Dehydration, fluid retention, hypocalcaemia, hyperglycaemia, hyperuricaemia, hypophosphataemia, hypertriglyceridaemia, hypokalaemia, weight decreased.
Dehidracija, zastajanje tekočine, hipokalciemija, hiperglikemija, hiperurikemija, hipofosfatemija, hipertrigliceridemija, hipokaliemija, zmanjšanje telesne mase.

In a 20-week study, as well as reducing fasting triglycerides, pioglitazone reduced postprandial hypertriglyceridaemia through an effect on both absorbed and hepatically synthesised triglycerides.
V 20-tedenski študiji je pioglitazon znižal raven trigliceridov na tešče, pa tudi hipertrigliceridemijo po obroku, in sicer tako preko vpliva na absorpcijo trigliceridov kot njihovo sintezo v jetrih.

Combination antiretroviral therapy has been associated with metabolic abnormalities such as hypertriglyceridaemia, hypercholesterolaemia, insulin resistance, hyperglycaemia and hyperlactataemia(see section 4.4).
Kombinirano protivirusno zdravljenje povezujejo s presnovnimi motnjami, kot so hipertrigliceridemija, hiperholesterolemija, odpornost proti insulinu, hiperglikemija in hiperlaktatemija(glejte poglavje 4. 4).

Combination antiretroviral therapy has been associated with metabolic abnormalities such as hypertriglyceridaemia, hypercholesterolaemia, insulin resistance, hyperglycaemia and hyperlactataemia(see section 4.4).
Kombinirano protiretrovirusno zdravljenje so povezali s pojavom metabolnih motenj, kot so hipertrigliceridemija, hiperholesterolemija, odpornost proti insulinu, hiperglikemija in povišana vrednost laktata v krvi(glejte poglavje 4. 4).