What is the translation of " I'M GOING TO GET YOU OUT OF HERE " in Croatian?

• izvući ću te odavde
• izvući ću vas odavde

Examples of using I'm going to get you out of here in English and their translations into Croatian

I'm going to get you out of here.
Izvući ću te odavde.

God knows how I'm going to get you out of here.
Bog zna kako ću vas izvući odavde.

I'm going to get you out of here.
Izvest ću te odavde.

Hi there… Therese, I'm going to get you out of here.
Zdravo… Therese, izvući ću te odavde.

I'm going to get you out of here.
Ja sam će vas odavde.

And I don't know how, but I'm going to get you out of here.
I neznam kako, ali izvući ću vas odavde.

I'm going to get you out of here.
Odvest ću vas odavde.-Da?

So I have decided I'm going to get you out of here.
Zato sam odlučio da ću te izvući odovuda, van iz Camelota.

I'm going to get you out of here, okay?
Izvući ću te odavde, u redu?

It may take a couple of hours, but I'm going to get you out of here.
Potrajat će nekoliko sati, ali izvući ću te odavde.

I'm going to get you out of here, okay?
Izvući ću vas odavde, u redu?

Simone, I work for the Section and I'm going to get you out of here but I have to get some help.
Simone, ja radim za Odjel. Izvući ću te odavde. Samo moram dovesti pomoć.

I'm going to get you out of here. Listen.
Izvući ću te odavde. Slušaj.

You are. I'm going to get you out of here.
Izvući ću te odavde.- Hoćeš.

I'm going to get you out of here. How?
Kako? Izbavit ću te odavde.

I'm sorry.- I'm going to get you out of here.
Oprosti.- Izvući ću te odavde.

I'm going to get you out of here.- Save yourself.
Izvući ću te odavde.-Spasi se.

Declan, I'm going to get you out of here.
Declan, izvući ću te odavde.

I'm going to get you out of here, Sister Jude.
Izvući ću vas odavde, sestro Jude.

George, I'm going to get you out of here.
George, izvući ću te odavde.

I'm going to get you out of here, I promise.
Izvući ću te odavde, obećavam.

Caryn, I'm going to get you out of here.
Caryn, ja ću te odvesti odavde.

I'm going to get you out of here. Yes, you are..
Izvući ću te odavde.- Hoćeš.

George, I'm going to get you out of here.
George, ja ću… Izvući ću te odavde.

I'm going to get you out of here and the money, too. Later.
Izvući ću vas odavde. A i novac.

Later. I'm going to get you out of here and the money.
Izvući ću vas odavde. A i novac.

I'm going to get you out of here, okay? Madam, madam, madam?
Izvući ću vas odavde, u redu? Gospođo?

I'm going to get you out of here, okay? Madam, madam, madam?
Gospođo? Izvući ću vas odavde, u redu?

I'm going to get you out of here, but I need you to stay strong.
Izvući ću te odavdje, ali moraš ostati jak.

I'm going to get you out of here, Katie, Whether you like it or not.
Odvest ću te odavde, Katie, sviđalo se to tebi ili ne.