What is the translation of " I'M GOING TO GET YOU OUT OF HERE " in Hebrew?

• אני אוציא אותך מ כאן
• אני הולך להוציא אותך מ כאן
• אני הולך להביא לך מ כאן
• אני אוציא את אתה מ כאן

Examples of using I'm going to get you out of here in English and their translations into Hebrew

I'm going to get you out of here.
אני אוציא אותך מפה.

But don't worry, I'm going to get you out of here.
אבל אל תדאגי, אני אוציא אותך מכאן.

I'm going to get you out of here.
אני אחלץ אותך מכאן.

So I have decided I'm going to get you out of here.
אז החלטתי, אני אוציא אותך מכאן.

I'm going to get you out of here.
אני אוציא אותך מכאן.

And I don't know how, but I'm going to get you out of here.
ואני לא יודע איך, אבל אני הולך להביא לך מכאן.

I'm going to get you out of here.
אני הולך להביא לך מכאן.

I'm gonna find out who really killed Laura, and I'm going to get you out of here.
אני אמצא מי באמת הרג את לורה ואני אוציא אותך מכאן.

I'm going to get you out of here.
קדימה. אוציא אותך מכאן.

We're not going to forget about you, man. I'm going to get you out of here.
אנחנו לא הוללכים לשכוח אותך גבר… אני הולך להוציא אותך מכאן.

I'm going to get you out of here.
אני הולך להוציא אותך מפה.

Simone, I work for the Section and I'm going to get you out of here but I have to get some help.
סימון, אני עובדת במדור. אני אוציא אותך מכאן. עלי להזעיק עזרה.

I'm going to get you out of here.
אני הולכת לחלץ אותך מכאן.

I'm gonna find out who really killed nora, And I promise you, henry, I'm going to get you out of here.
אני הולך לגלות מי רצחתי את באמת נורה, ואני מבטיח לך, הנרי, אני הולך להוציא אותך מכאן.

I'm going to get you out of here.
אני הולך להוציא אותך מכאן.

Dr Hill, I'm going to get you out of here.
ד"ר היל, אני הולך לקבל אתה יוצא מכאן.

I'm going to get you out of here, OK?
אוציא אותך מכאן, בסדר?

That's right, but I'm going to get you out of here. No, no no, they will see us.
נכון, אבל אני הולך להוציא אותך מכאן לא, לא לא הם יראו אותנו.

I'm going to get you out of here.
אני הולך להוציא אותנו מכאן.

Katie, I'm going to get you out of here.
קטי, נוציא אותך מכאן.

I'm going to get you out of here.
אני הולכת להוציא אותך מכאן.

Caryn, I'm going to get you out of here.
קארין, אני אוציא אותך מכאן.

I'm going to get you out of here, OK?
אני אוציא אותך מכאן, בסדר?

I'm going to get you out of here. Okay?
אני אוציא אותך מפה, בסדר?

I'm going to get you out of here, OK?
אני הולך להביא לך מכאן, בסדר?

I'm going to get you out of here, Sister Jude.
אני אחלץ אותך מפה, האחות ג'וד.

I'm going to get you out of here, I promise.
אני אוציא אותך מכאן, אני מבטיח.

I'm going to get you out of here, I promise.
אני אוציא אותך מכאן, אני מבטיחה.

And I'm going to get you out of here, so you and I can sit down and talk.
ואני אוציא אותך מכאן כדי שנוכל לשבת לדבר.

I am going to get you out of here.
אני אחלץ אותך מפה.